Acara Persahabatan Sekolah Saudari Kyoto - Pertarungan Tim, Bagian 4

Pertempuran antara Yuji Itadori dan Aoi Todo mencapai titik baliknya, dan melalui peristiwa ini Yuji mulai menyadari seberapa tinggi sebenarnya batas kemampuannya. Dengan melatihnya di tengah pertarungan, Aoi mendorong siswa tahun pertama itu menuju tingkat keterampilan yang sama sekali baru. Di sisi lain, Mechamaru memberikan dukungan tembakannya kepada Momo saat ia berhadapan langsung dengan Nobara dan Panda.

Ada sebuah pepatah yang beredar di kalangan seniman: tangan tidak akan pernah lebih cepat daripada mata, dan siapa pun yang tidak memiliki kepekaan untuk mengenali kualitas tidak akan pernah mampu menciptakan sesuatu yang bernilai. Aoi menerapkan gagasan yang sama dalam dunia sihir, dengan menyatakan bahwa para pejuang yang memiliki kemampuan pengamatan seperti itu berkembang jauh lebih cepat dibandingkan mereka yang tidak. Ketika Yuji menangkis hook kanan Aoi dengan jab vertikal yang bersih, Aoi melihat kemajuan nyata, meski ia sendiri menerima pukulan tersebut dengan kepalanya dan mengatakan kepada Yuji bahwa ia harus menguasai sesuatu yang lebih dari sekadar teknik mentah.

Aoi menjelaskan bahwa Tinju Divergen bekerja berdasarkan sisa energi kutukan yang menyusul kecepatan kilat Yuji. Teknik itu efektif melawan lawan biasa, tetapi akan runtuh saat menghadapi musuh tingkat khusus, ia memperingatkan. Pelajaran utamanya adalah energi harus dikeluarkan tepat pada saat terjadinya benturan, yang berarti menguasai aliran yang benar. Aoi menjelaskan bahwa kebanyakan penyihir secara sadar mengalirkan energi dari perut naik melalui dada lalu keluar, sementara memperlakukan tubuh sebagai bagian-bagian terpisah justru memperlambat arus tersebut. Membaca dan mempercepat aliran memang sulit, namun kuncinya adalah merasakan tubuh sebagai satu kesatuan pikiran dan jiwa. Pemahaman itu pun tersampaikan, dan keduanya saling bahu-membahu agar Yuji dapat mengejar level baru tersebut. Sementara itu, Nobara menuntut jawaban apakah kepala sekolah Kyoto telah memerintahkan pembunuhan terhadap Yuji, dan sebagai balasan ia mengancam Momo beserta seluruh kelasnya. Mechamaru menahan Panda dengan satu tembakan, tetapi Momo bersikeras menghadapi Nobara sendirian untuk menunjukkan apa yang harus dialami oleh para penyihir wanita seperti Mai.

Bab ini termasuk dalam Arc Acara Persahabatan Kyoto dan terbit dalam Volume 5, dengan adegan-adegannya diadaptasi menjadi Episode 16 dari serial anime. Cedera Panda yang tampak ternyata hanyalah akal-akalan: ia pulih, melepaskan hook keras ke arah Mechamaru, dan membongkar identitas Mechamaru sebagai sesama mayat kutukan, sehingga memicu konfrontasi mereka tepat ketika pertarungan Itadori versus Todo mencapai penutupannya. Panda juga dengan nada bercanda bertanya apakah masih ada yang ingat bahwa acara ini sejatinya ditujukan untuk memburu roh-roh kutukan.