Acara Persahabatan Sekolah Saudari Kyoto - Pertarungan Tim, Bagian 8

Momo berpendapat bahwa perilaku Mai seharusnya dimaafkan semata-mata karena cara keluarganya memperlakukannya, dan Nobara langsung menolak gagasan tersebut. Tepat ketika siswa tahun pertama dari Tokyo mulai membalikkan keadaan, Mai turun tangan untuk melumpuhkannya. Tak lama kemudian, Maki muncul untuk menuntaskan urusan demi anak didiknya.

Terus-menerus terpental oleh hembusan angin dari sapu Momo, Nobara tetap bangkit kembali, ketangguhannya terasah melalui latihan bersama Panda. Momo, yang merasa cemas bahwa Toge bisa muncul kapan saja di mana saja, beralih membahas bagaimana pun sempurna sekalipun tidak pernah cukup bagi keluarga Zenin dalam kasus Mai. Ia menegaskan bahwa di dunia jujutsu, seseorang yang tidak memiliki sihir dianggap tidak layak untuk hidup, sebuah prasangka yang dibawa kedua kakak beradik itu sepanjang hidup mereka, dan ia menyatakan bahwa tak seorang pun yang memperlakukan makhluk seperti Yuji sebagai teman, bukan sebagai kutukan, akan pernah bisa memahami hal itu. Nobara balas bahwa nasib buruk tidak memberi izin untuk bersikap kejam, sebagaimana keberuntungan juga bukan alasan untuk mengejek orang lain; ia memang tidak menyukai Mai tetapi menghormati Maki, dan menegaskan bahwa hidup bukan sekadar pekerjaan.

Nobara melepaskan Teknik Boneka Jerami: Jepit Rambut, membuat paku-paku yang tertancap di tubuhnya meledak dengan energi kutukan dan menghancurkan pepohonan yang telah dikenainya, itulah sebabnya ia terus menembak meski tampak meleset. Momo berhasil menghindari serpihan yang berterbangan, namun serangan itu justru memberi Nobara celah untuk menyerang. Setelah sebuah tendangan memukulnya mundur, Nobara mencabut satu bulu dari sapu dan melancarkan Teknik Boneka Jerami: Resonansi, merebut sapu dari kendali Momo serta menariknya ke jangkauan serang. Palu yang berbunyi nyaring menghantam wajah Momo, tetapi tepat sebelum meraih kemenangan, Nobara terkena peluru karet di pelipis dari Mai. Mai menelepon Momo untuk memastikan Mechamaru kemungkinan besar sudah tersingkir dan menyuruhnya kembali ke udara.

Saat Mai bersiap untuk berkumpul kembali, Maki muncul, meninggalkan Kasumi di belakang. Maki berkomentar bahwa seharusnya Mai memanggil Momo untuk mendapatkan dukungan, tetapi Mai bersikeras bertarung satu lawan satu, dan sang kakak dengan sopan meminta sang adik untuk memanggilnya “kakak”. Berlatar di SMA Jujutsu Tokyo dalam Arc Acara Persahabatan Kyoto, bab ini mengakhiri pertarungan antara Nobara Kugisaki vs. Momo Nishimiya dan diadaptasi menjadi Episode 17.