Arc Kerja Sama Tim

Arc keenam dari My Hero Academia: Vigilantes, yang mencakup Bab 36 hingga 45 dan Episode 16 hingga 18. Arc ini mengikuti Arc Insiden Osaka dan mengarah ke Arc Sky Egg.

Koichi Haimawari dan Kazuho Haneyama terus bersinggungan dengan penyelidikan Villain Factory, yang memaksa kemitraan canggung dengan Eraser Head dan Midnight. Di balik itu, Naomasa Tsukauchi mengejar kemiripan antara speedster Osaka dan seorang pahlawan pensiunan yang tidak dapat ditemukan siapa pun, dan jawaban atas pertanyaan itu kembali masuk ke dalam cerita dengan sendirinya.

Kembali di Naruhata, Koichi melanjutkan patroli dan menerima lebih banyak pukulan dari sebelumnya karena ikut campur. Kru Marukane merencanakan toko resmi Narufest, dan Makoto Tsukauchi menyetujui usulan membingungkan Koichi untuk hoodies All Might, hanya untuk mendapati kotak-kotak yang dikirim justru berisi pernak-pernik Captain Celebrity.

Toshinori Yagi menemukan Naomasa dengan gendongan lengan dan tulang retak setelah berhadapan dengan penjahat, dan diberi tahu dengan jelas mengapa pahlawan nomor satu tidak dapat mengambil pekerjaan karena alasan pribadi. Pertukaran suvenir mereka membuat Naomasa berbau garam mandi mawar, yang diperhatikan oleh rekan-rekannya maupun adiknya, dan yang tidak membantu perdebatan yang sudah terjadi antara ia dan Makoto tentang Pop☆Step.

Saat mempelajari rekaman penangkapan Osaka yang gagal, Eizo Tanuma menduga tersangka termasuk kelas langka akselerator yang memandang dunia seolah membeku di sekitar mereka. Hal itu mengarahkan Naomasa kepada O'Clock, seorang speedster dari generasi sebelumnya yang Quirk-nya terlalu mirip untuk dianggap kebetulan, meskipun perbedaan usia mengesampingkan kemungkinan orang yang sama. Pahlawan pensiunan itu tidak dapat ditemukan. Di sebuah apartemen yang jauh, speedster itu melatih pukulan yang tidak ia butuhkan, menyebut senjata api tidak heroik, dan menyapa poster O'Clock sebagai guru.

Koichi secara tidak sengaja menemukan bahwa ia dapat menembakkan semburan tolakan, menamai teknik itu Scrappy Thrust Style, dan langsung memecahkan jendela dengannya. Ia segera membutuhkannya. Octoid, seorang Next-Level Villain dengan kekuatan sefalopoda, menghancurkan etalase toko Hotta bersaudara dan menjatuhkan Shota Aizawa ke tanah dengan tentakel tersembunyi. Koichi melangkah di antara mereka dan menembak penjahat itu di wajah, dan sebuah regu yang tidak terduga terbentuk: Aizawa dengan satu lengan tergantung pada capturing weapon miliknya, Hotta bersaudara dengan Trigger legal, Koichi sebagai umpan jarak jauh, dan Kirihito Kamachi yang bergabung setelah waktu minum tehnya terganggu. Aizawa menjaring Octoid di gudang, Kirihito secara tidak sengaja membebaskannya, dan pengejaran berakhir dengan Number 6 yang menemukan buronan itu lebih dulu, mengambil sampel darah, dan hampir memukulinya hingga mati karena goresan pada bekas luka buatannya yang sangat ia hargai.

Sebuah acara perjodohan di sebuah bar Naruhata menjadi operasi berikutnya. Midnight, yang memburu kelompok yang mendistribusikan Trigger baru yang dapat ditelan, menyamar sebagai tamu pengganti bersama Kazuho yang cemburu. Hina, yang terobsesi pada temannya Rin, terus mencoba memberi obat pada minuman Koichi karena dendam dan terus meleset, hingga gelas-gelas yang telah diberi obat sampai ke meja lain dan Quirk para pelanggan menjadi liar. Midnight menidurkan seluruh ruangan dan menangkapnya, sambil tetap bersimpati.

Naomasa memberi pengarahan kepada Eraser Head tentang Trigger oral. Obat itu lebih lemah dan tidak memiliki efek psikotropika, yang membuatnya lebih mudah disebarkan dan lebih cocok untuk mengidentifikasi kandidat yang dapat diculik dan dibangun kembali oleh Villain Factory. Interogasi terhadap Hina menyebut penjahat Osaka sebagai pengedarnya, lokasi transaksi sudah ditinggalkan, dan komposisi kimianya mengarah ke Tiongkok, di luar jangkauan Jepang.

Di sebuah apotek Hong Kong, seorang pengelana berkerudung menggunakan kata sandi yang sudah usang dan meminta informasi, bukan produk. Tiga penegak mencoba menghadapinya dan kalah, dan penjaga toko mengenali seorang pahlawan yang dulu dikenal di sana sebagai Hyper Quadfist dan di Jepang sebagai O'Clock, yang diduga telah mati setelah wajahnya terbelah dan Quirk-nya diambil. Iwao Oguro menurunkan tudungnya dan setuju bahwa orang yang mereka maksud telah mati sejak lama.

Kembali ke rumah, Knuckleduster mengunjungi putrinya Tamao di rumah sakit dan disuruh mencukur jenggot. Ia menyerahkan kepada Eizo Tanuma sebuah kartu memori berisi data perdagangan Trigger dengan nama-nama importir Jepang, dan ketika detektif itu mengangkat soal penjahat berakselerasi, ia menyuruhnya menembak di tempat, lalu menawarkan untuk menanganinya sendiri ketika Eizo menolak. Ia menyaksikan Koichi mengungguli penjahat berkepala kereta dari atap, dengan bangga, dan pergi tanpa sepatah kata. Koichi mengira sempat melihat seseorang dan menganggapnya hanya imajinasi.