Cara yang Salah untuk Memadamkan Api

Pernikahan antara Enji Todoroki dan Rei dimulai sebagai pengaturan yang melayani dua kepentingan. Ia menginginkan pewaris yang direkayasa untuk melampaui All Might, sementara ayah Rei melihat cara untuk mengangkat kembali nama Himura menuju kejayaan dengan menyerahkan putrinya kepada pahlawan peringkat kedua di negara itu. Penolakan ada di tangannya dan ia memilih untuk tidak menolak, lebih memilih kepentingan keluarganya. Pengaturan itu tetap bersifat transaksional, meskipun Enji menyadari perempuan yang telah ia nikahi, kokoh dalam banyak hal, cepat retak di bawah tekanan.

Toya lahir pertama, dan untuk sementara ia adalah segalanya yang dibutuhkan rencana tersebut. Kunjungan dokter mengakhirinya. Api anak itu lebih panas daripada yang pernah dimiliki ayahnya, tetapi konstitusinya berasal dari Rei, yang selaras dengan dingin daripada panas, sehingga penggunaan berkelanjutan akan membakar kulitnya sendiri daripada membangun toleransi. Enji menghentikan pelatihan di tempat. Toya, yang mewarisi keengganan ayahnya untuk mengalah bersama dengan apinya, tidak mau menerima keputusan itu, tidak peduli betapa ibu dan saudara perempuannya Fuyumi mengkhawatirkannya. Ia terus berlatih diam-diam di Puncak Sekoto, berharap mendapatkan kembali perhatian, sementara Enji hanya menghasilkan lebih banyak anak demi tujuan itu, Natsuo, yang diabaikan, dan kemudian Shoto, yang perpaduan kemampuan kedua orang tuanya adalah hasil yang selama ini ia kejar.

Tertangkap berlatih lagi dan diperintahkan untuk mencari kehidupan lain, Toya hancur dan menyerang adik bayinya. Sejak saat itu Shoto dipisahkan dari saudara-saudaranya dan Rei ditugaskan untuk mengawasi putra sulungnya agar anak kebanggaan itu tetap tidak tersentuh. Upaya untuk menjangkau Toya hanya mendorongnya lebih jauh ke dalam kebencian, sementara latihan pribadinya mendorong apinya dari oranye menjadi biru. Ia mencoba sekali lagi untuk menunjukkan kepada ayahnya, dan hasilnya adalah Enji memukul Rei dan membentaknya sementara Fuyumi, Natsuo, dan Shoto menyaksikan, menyalahkannya karena gagal menjaga anak itu tetap terkendali. Itulah keretakan yang akhirnya meninggalkan bekas luka di wajah Shoto dan membawa Rei ke bangsal psikiatri.

Akhir itu datang di Puncak Sekoto. Toya menunggu ayah yang tidak pernah datang, dan kesedihan menyulut dirinya dan hutan di sekitarnya. Tidak ada yang pernah mengajarinya cara menurunkan panas, hanya cara menaikkannya, dan gunung itu terbakar bersamanya saat Enji tiba untuk menyaksikan. Mengira putranya telah mati, pria itu mengubur diri dalam pekerjaan kepahlawanan dan dalam tujuan Shoto. Ketika ditanya di masa kini mengapa ia tidak pernah datang, Enji mengakui bahwa ia tidak tahu apa yang akan ia katakan. Rei mengaku ia juga tidak akan tahu.

Meskipun kehancuran itu bermula darinya, anggota keluarga lainnya mengakui bagian dari kegagalan karena tidak pernah berhasil menjangkau Toya sebelum Dabi menggantikannya, dan mereka bertekad untuk berdiri bersama Enji melawannya. Rei menunjuk Shoto, yang diperlakukan paling buruk namun tetap mampu keluar dari pola pikir itu, berteman, memperbaiki apa yang bisa ia perbaiki, dan menjadi penyelamat keluarga. Shoto meminta ayahnya untuk menerima bantuan mereka.

Hawks dan Best Jeanist, yang mendengarkan untuk mencari informasi berguna tentang Dabi, ikut masuk dan menawarkan diri juga. Rei menghentikan percakapan dengan berlutut untuk meminta maaf kepada Hawks atas luka bakar yang diberikan Dabi kepadanya, dan Hawks yang gugup bersikeras bahwa tidak ada satu pun yang menjadi tanggung jawabnya sementara Best Jeanist membantunya berdiri. Ketika Hawks bertanya apakah Enji berada di balik bekas luka di wajah Shoto, Rei segera mengakuinya, dan Shoto tetap memanggilnya ibu. Hawks, yang meninggalkan orang tuanya sendiri, menyebut anak itu luar biasa.

Situasi di luar sangat gawat, sisa-sisa Paranormal Liberation Front tersebar di seluruh negeri, penjahat berkeliaran, para profesional mengundurkan diri berbondong-bondong, tidak ada bantuan asing yang tersedia, dan Nomu Near High-End masih mengamuk. Hawks berargumen bahwa semua itu tidak seharusnya ditanggung satu pahlawan atau satu keluarga, dan bahwa apa pun yang terbukti benar dari siaran Dabi, ia bermaksud mendukung orang-orang yang masih berusaha melakukan hal yang benar. Enji, meski masih ragu, berdiri. Ketiganya membentuk satu unit, dengan konferensi pers sebagai langkah pertama, tetapi Hawks ingin tahu terlebih dahulu apa itu One For All, karena Enji keceplosan menyebut frasa itu selama perang dan publik mendengarnya. Enji menduga ke mana harus mencari, mengingat peringatan Izuku bahwa Tomura sedang memburunya. Dalam perjalanan ke kamar Izuku, keduanya melewati Katsuki, yang diseret teman-teman sekelasnya sambil berteriak kepada temannya untuk bangun, dan Best Jeanist senang melihatnya sekeras ini meski terluka. Pertanyaan mereka harus menunggu, Tenya menjelaskan bahwa Izuku tidak sadarkan diri dengan All Might di sampingnya, berkomunikasi dengan para pemilik Quirk sebelumnya.

Sejarah lengkap keluarga Todoroki dipaparkan, mencakup Pernikahan Quirk, penelantaran Toya oleh Enji setelah tubuh anak itu terbukti tidak mampu menahan apinya sendiri, pengasingan Shoto, kehancuran mental Rei, dan kematian semu Toya akibat membakar diri di Puncak Sekoto.

Rei, Fuyumi, Natsuo, dan Shoto berkomitmen membantu Enji menghadapi Dabi. Rei meminta maaf kepada Hawks dan bertanggung jawab atas bekas luka Shoto. Hawks mengusulkan tim yang terdiri dari dirinya, Best Jeanist, dan Endeavor, dengan konferensi pers yang direncanakan untuk menanggapi tuduhan Dabi. Ketiganya kemudian mengalihkan perhatian ke One For All, hanya untuk menemukan Izuku tidak sadarkan diri di rumah sakit.

Episode ini mengadaptasi Bab 301 hingga Bab 303 dan termasuk dalam Paranormal Liberation War arc, tayang di Jepang pada 28 Januari 2023, dengan sulih suara bahasa Inggris menyusul pada 18 Februari. Episode ini dibuka dengan Ours dan ditutup dengan North Wind.

Beberapa adegan diperluas dari manga. Negosiasi dengan ayah Rei berlangsung lebih lama, Enji diperlihatkan memukul Rei di mana manga hanya menyiratkannya, Skeptic muncul di antara penjahat yang melarikan diri daripada hanya disebut sekilas, dan bulu Hawks terlihat tumbuh kembali. Adaptasi ini juga mengoreksi warna rambut Toya menjadi putih dalam adegan di mana ia bermain dengan Fuyumi dan Natsuo.