Pahlawan Terluka, Menyala Terang dan Sejati!!

Meski babak belur namun tidak menyerah, Earphone Jack memberi tahu All For One bahwa ia tidak tertarik pada ceramahnya tentang siapa yang cukup kuat untuk menghadapinya; yang penting adalah dua temannya, Can't Stop Twinkling dan Deku, telah dibuat menangis olehnya. Jack-nya yang tersisa menembakkan Heartbeat Surround: Legato melalui Amplifier Jack, yang menghentikannya sejenak, dan kemudian setiap Quirk yang pernah ia curi memberontak sekaligus, vestige-nya mencengkeram lengannya dari dalam. Hawks menyalurkan getarannya ke dalam pedang bulu dan menghunjamkan Soundwave Vibration-Enhanced Flight Feather Blade ke titik lemah yang telah ia ukir. Baik pedang maupun sisi kanan perangkat tersebut hancur berantakan. Dengan penjahat yang masih tertahan oleh roh-roh curiannya sendiri, Tsukuyomi turun dengan balutan Dark Shadow dan mendaratkan Fleeting Blow ke kepala, menghancurkan perangkat itu dan menjatuhkannya dari langit.

Hawks menyiapkan serangan mematikan, tetapi All For One melepaskan cengkeraman para vestige, menyebarkan jaring Rivet Stab untuk merakit kembali helmnya, dan menusuk ketiganya, hanya untuk Endeavor melindungi mereka dengan harga pelindung bahunya dan lengan kanannya yang tertusuk. Beberapa saat sebelumnya sang pahlawan telah membayangkan dirinya yang lebih muda memarahinya atas kelemahan yang ditarik keluar darinya oleh tugas, rasa bersalah, dan penebusan. "Enji" menelusuri kembali asal mula semuanya: ayahnya yang meninggal saat mencoba menyelamatkan seorang gadis, pengejaran terhadap standar All Might yang tak terjangkau, nama pahlawan yang dipilih di U.A. untuk mewujudkan usaha keras semata, dan pengakuan bahwa yang membuatnya terus bergerak selalu adalah kelemahannya sendiri.

Endeavor merobek lengan bawah yang hancur, menyalakan tunggulnya, dan menghantam penjahat itu dengan Vanishing Fist, bersumpah untuk menyelesaikan pertarungan. All For One lebih terguncang bukan oleh kekuatannya melainkan oleh kenangan yang membangkitkan pukulan pertamanya dari All Might, dan ia berkomentar bahwa tidak ada yang lebih menakutkan daripada pahlawan yang sudah berdarah. Didorong oleh bulu-bulu Hawks, Endeavor menerobos penghalang antisipatif dengan Vanishing Jet Burn dan mengikuti penjahat itu turun, membakar hutan dan mencerai-beraikan para pahlawan di bawah atas peringatan Kamui Woods. Ia mencengkeram tenggorokan All For One, membakar tangan yang meraih Hellflame dengan sinar dari matanya, dan melesatkan keduanya ke langit, memikirkan putra bungsunya dan generasi yang bebas memilih jalan yang lebih cerah. Prominence Burn berkekuatan penuh tidak menyisakan apa pun kecuali mayat hangus dalam genggamannya. Kemudian mayat itu berbicara, mata dan telinga baru bertunas dari tengkoraknya: peluru Quirk-Destroying Drug yang berasal dari Eri sudah membatalkan kemenangan tersebut.

Di dalam Coffin in the Sky, lautan jari-jari bermutasi membuat skuad menghadapi "Tomura" dalam posisi terdesak, dan Best Jeanist mendesak mereka untuk menyerang tubuh utamanya. Dynamight mendarat, membentangkan Strafe Panzer untuk mempersenjatai keringat yang telah ia kumpulkan, dan menghujani pertumbuhan itu dengan ledakan seukuran peluru sebagai perlindungan bagi sekutunya. Sambil merenungkan bagaimana kesalahpahaman membentuk sejarahnya dengan Deku, ia menembus massa tersebut dan menghantamkan Howitzer Impact: Cluster. Ledakan berbentuk kerucut itu mengguncang penghalang Coffin, tetapi "Tomura" menangkap lengannya, memuji daya ledak yang dipadatkan itu, dan meremukkannya dengan satu remasan, lalu melemparkan Best Jeanist, Edgeshot, dan Mirko ke samping. Satu-satunya ketertarikan penjahat itu pada bocah tersebut adalah kedekatannya dengan Deku, yang menjamin reuni dengan One For All yang ia inginkan.

Hawks dan Tsukuyomi menghancurkan perangkat penopang hidup All For One dengan para vestige dari Quirk curiannya yang menahannya tetap diam.

Endeavor mengorbankan lengan bawah kanannya, menghanguskan All For One dengan Prominence Burn, dan segera kehilangan kemenangan ketika penjahat itu menggunakan peluru Quirk-Destroying Drug yang dimodifikasi untuk beregenerasi.

Dynamight memperkenalkan Strafe Panzer dan Howitzer Impact: Cluster, kemudian lengan kanannya diremukkan oleh "Tomura".

Episode ini mencakup bagian akhir Chapter 355 hingga Chapter 359, dan memvisualisasikan Quirk sensorik All For One, penglihatan inframerah dan deteksi getaran, yang dalam manga hanya disebutkan namanya.

Perubahan lain: pelarian para vestige berlangsung sedikit lebih lama, tidak ada yang ditampilkan tentang bagaimana Deku bereaksi terhadap armada Amerika, dan Dynamight mengerahkan Strafe Panzer setelah mendarat bukan saat berlari melintasi pertumbuhan jari. Perenungan dirinya mendapat kilas balik tentang sejarahnya dengan Izuku, sementara kilas balik manga yang menjelaskan mengapa ia memperkuat Cluster dipotong.