Bab 356

Dengan topeng yang sudah retak, Earphone Jack turun dari Tsukuyomi dan Dark Shadow dan menyuruh mereka mengayun sekarang dan menangkapnya setelahnya. Tsukuyomi, memahami bahwa Hawks tidak memiliki kekuatan mentah untuk menyelesaikannya, menyelimuti dirinya dengan Black Abyss dan melayangkan Ragnarök: Fleeting Blow, tinju kolosal yang menghancurkan topeng hingga berkeping-keping.

Tsukuyomi mengumpulkan Earphone Jack sementara Hawks mengejek anggapan bahwa mengulur waktu pernah menjadi seluruh rencana. All For One, sementara itu, mendapati indranya sendiri tertinggal. Buta dan tuli selama bertahun-tahun, ia telah mengimbanginya dengan tumpukan Quirk sensorik, deteksi getaran dan Infrared di antaranya, yang menempatkannya jauh melampaui orang biasa. Quirk Earphone Jack saja tidak akan pernah bisa meredam itu, yang menyisakan hanya satu penjelasan: Quirk-nya memberontak. Ia menyimpulkan bahwa memegang duplikat di tempat aslinya pernah berada telah merugikannya dalam otoritas atas semua yang ia bawa.

Hawks bergerak untuk mengakhirinya dengan katananya. All For One merespons di dua front, menelan beberapa vestige untuk menegaskan kembali kendali di dalam, dan di luar meledak menjadi badai Rivet Stab dengan dirinya sebagai pusat. Hawks melindungi Tsukuyomi dan Earphone Jack dari yang terburuk, sementara paku-paku mengumpulkan pecahan topeng untuk perbaikan. Kemudian Endeavor tiba, menempatkan dirinya di antara ketiga pahlawan dan paku-paku itu dan kehilangan lengan kanannya karenanya, All For One mengejek keras kepalanya sepanjang waktu. Di dalam kepalanya, Enji yang lebih muda mengatakan kepadanya bahwa kekuatannya tidak pernah serendah ini, dan bahwa setiap upaya yang ia lakukan hanya menyeret ke siang hari kerapuhan yang ada sejak awal. Diri yang lebih muda itu memerintahkannya untuk mengingat dari mana semua ini bermula: ayahnya sekarat di depannya, ditebas di samping anak yang coba ia selamatkan. Ia disuruh mengingat rasa iri dan rendah diri yang ia rasakan saat melihat manusia super sejati, dan mengingat memilih nama pahlawan yang berarti kerja keras, pengakuan betapa biasanya dirinya, semua itu menopang hati yang buruk. Endeavor mencengkeramnya di tenggorokan dan tetap mendengar sisanya: ia tidak akan pernah menjadi All Might, ia tidak akan pernah menjadi Deku, ia telah melawan kelemahannya sendiri selama ini, jadi ia harus melupakan kelahiran kembali dan terus mengutuk musuh yang sebenarnya, karena kebencian itulah satu-satunya hal yang membuatnya tetap bernapas. Endeavor membentuk tinju api dari tunggul lengan kanannya dan menghantamkannya ke All For One, menyatakan bahwa ia akan menuntaskan ini selama ia masih hidup.

Tsukuyomi memulai debut Jurus Pamungkas baru, dan topeng itu tidak selamat. All For One menyadari bahwa memegang duplikat dari Quirk andalannya alih-alih yang asli adalah alasan para vestige dapat melawannya, membuatnya lebih lemah dan lebih terekspos. Ia melawan balik dengan menyerap beberapa vestige dan menembakkan rentetan Rivet Stab, yang sekaligus menjadi cara untuk memulihkan pecahan topeng yang hancur.

Endeavor bergabung kembali dalam pertarungan untuk melindungi ketiga pahlawan, dan itu merenggut lengan kanannya. Asal-usulnya terungkap: apa yang menempatkannya di jalan kepahlawanan adalah menyaksikan penjahat membunuh ayahnya selama upaya penyelamatan seorang gadis kecil. Ia berdebat dengan dirinya yang lebih muda tentang apa musuh sejatinya selama ini, yaitu kelemahannya sendiri, lalu membentuk tinju berapi dari lengan yang teramputasi dan memukul All For One, bersumpah untuk mengakhiri ini.

Kohei Horikoshi memberi nomor pada edisi My Hero Academia ini 356 dengan judul Regarding the Enemy. Ia sepanjang lima belas halaman, terkumpul dalam Volume 36, dan muncul di edisi 29 tahun 2022 pada 20 Juni. Earphone Jack, Tsukuyomi, Hawks dan All For One tampil di sampul.

Bab ini termasuk dalam arc Perang Akhir dan diadaptasi sebagai Episode 148. Komentar penulis Horikoshi melaporkan bahwa pemotong frekuensi tinggi yang ia pesan untuk bab sebelumnya baru saja tiba, dan bertanya apa yang harus ia potong.