Bab 357

All For One hampir tidak mampu melindungi diri saat api Endeavor mengguyurnya. Ia telah mengantisipasi tekanan, tetapi tidak sekuat ini; orang terakhir yang membuatnya menghidupkan kembali penderitaan bentrokan pertamanya dengan All Might adalah All Might sendiri. Seorang pahlawan yang terluka, ia mengingatkan dirinya sendiri, selalu merupakan jenis yang paling berbahaya.

Sayap Hawks mendorong Endeavor ke depan, memungkinkannya menembus pertahanan dan mendaratkan Vanishing Jet Burn yang melemparkan All For One jatuh ke Gunga Mountain. Para pahlawan di bawah bereaksi dengan terkejut. Di udara, Hawks bertanya mengapa Endeavor tidak langsung membuka serangan dengan Prominence Burn. Endeavor menjelaskan bahwa pertahanan masih terpasang, dan dengan jumlah penggunaan yang terbatas ia harus membongkar pertahanan terlebih dahulu untuk memastikan serangan mengenai sasaran. Ia menukik mengejar penjahat itu, dan Kamui Woods serta yang lainnya menyebar menjauh dari jalur amukannya. Endeavor mencengkeram All For One dan menyeretnya menembus hutan. Tanpa topeng dan kehilangan kendali atas tubuhnya sendiri, All For One mengulurkan tangan untuk merebut Quirk darinya, dan Endeavor membalas dengan membakar tangan itu hingga putus dengan api dari matanya.

Endeavor mengatakan kepadanya bahwa tangan-tangan itu hanya pernah menghancurkan masa depan orang lain. All For One membalas bahwa tangan Endeavor melakukan hal yang sama, dan Endeavor menyetujuinya tanpa ragu. Toya adalah wujud dari kesalahannya, dan banyak sekali masa depan yang dirampas karena kesalahan tersebut. Namun masa depan adalah milik generasi muda, jadi ia berniat menang di sini dan menjauhkan masa lalu dari jalan mereka. Penebusan dosa terus berlanjut, katanya, karena itulah yang memungkinkannya untuk terus mengawasi Toya, dan amarah akan tetap membara bagaimanapun juga. Kemudian ia melepaskan Prominence Burn. Sambil memegang sisa-sisa yang menghitam, ia menalar bahwa Hyper Regeneration sudah dikesampingkan, dan bahwa bertahan dari serangan seperti itu akan membutuhkan jenis daging seperti yang dimiliki Tomura. Hawks berteriak kepadanya untuk segera menjauh. All For One angkat bicara, bertanya apakah Endeavor benar-benar berpikir ia akan datang ke pertempuran penentu tanpa cadangan apa pun. Tubuh itu memang sudah dijadwalkan untuk dibuang, jadi ia memutuskan untuk menjalankan sebuah eksperimen. Quirk-Destroying Drug melintas dalam pandangan bersama Eri sementara organ-organ indra baru, pertama sebuah telinga dan kemudian sebuah mata, mendorong keluar dari tubuhnya. Sambil menyeringai, ia bertanya siapa yang mengatakan kepada Endeavor bahwa para pahlawan memiliki monopoli atas momen pengorbanan, dan mengamati bahwa para penjahat juga berada dalam kondisi terburuk mereka ketika terluka. Jauh di sana, Yoichi Shigaraki merasakan sesuatu berbalik dan memberi tahu Deku yang sedang melayang bahwa ada sesuatu tentang hal ini yang terasa tidak beres baginya, sementara sosok-sosok jauh mulai mendekat.

Endeavor melanjutkan serangannya dan menghantam All For One jatuh menembus Gunga Mountain, menyatakan bahwa menebus kesalahannya berarti mengakhiri All For One agar generasi berikutnya mendapatkan masa depan yang lebih baik. Ia berhasil mengenai dengan Prominence Burn dan tampak telah membunuhnya.

All For One bertahan hidup dan mulai menumbuhkan kembali mata dan telinganya, tampaknya melalui Quirk-Restoring Drug. Di tempat lain, sesuatu yang janggal terasa oleh Yoichi sementara segelintir sosok tak dikenal bergegas menuju Deku.

Wounded Hero, Burning Bright and True!! menempati urutan 357 dalam manga karya Kohei Horikoshi. Sepanjang lima belas halaman dan dihimpun dalam Volume 36, bab ini terbit dalam edisi 30 tahun 2022 pada 27 Juni, dengan All For One, Endeavor dan All Might di sampul.

Sebagai bab dari arc Final War, halaman-halamannya dibagi dalam adaptasi: halaman 1 hingga 14 dalam Episode 148 dan halaman 15 dalam Episode 150. Catatan trivia menyebutkan bahwa Endeavor menembakkan sinar dari matanya mengingatkan pada Heat Vision milik Superman, dan bahwa panel tinju apinya di tengah semburan api terinspirasi oleh RuriDragon yang baru terbit saat itu, dengan Horikoshi ingin menunjukkan bahwa serinya juga memiliki seorang Ruri. Komentar penulisnya menandai pergantian editor, berterima kasih kepada Taguchi dan menyambut Imamura.