Dunia yang Kecil

Light of Baldur menahan All For One, dan para pahlawan merapat untuk menjauhkannya dari Deku dan Tomura. Dark Shadow bersiap lagi dan terlempar ke belakang bersama para pahlawan pendukung oleh energi yang dilapisi Radio Waves. Penjahat itu meremehkan siapa pun yang mengandalkan kekuatan mentah, tetapi sesuatu telah berubah: pria di masa jayanya kini menjadi remaja.

Ia terbang lagi, dan yang lebih buruk, Gigantomachia menyerbu ke arahnya, entah bagaimana lepas dari penahanannya di Jaku. All For One memerintahkannya untuk menghancurkan para pahlawan dan justru melihatnya mencabut lempengan tanah dan melemparkannya, lalu melihat dua sosok yang menunggangi punggung raksasa itu, Red Riot bersama Hitoshi, yang sedang menyesuaikan Artificial Vocal Cords miliknya.

Front Jaku dijelaskan mulai dari kekalahan pertama Dabi dan seterusnya. Para pahlawan kesulitan melawan musuh yang melayang di atas gas ungu, dan prajurit Liberation yang terkait dengan kematian Midnight menggunakan perangkat sonik yang menjatuhkan mereka dan berisiko membangunkan Gigantomachia, karena frekuensinya cukup mirip meniru suara sang tuan. Rule melemparkan kunci inggris raksasa kepada Mt. Lady, tetapi ayunannya terlambat; Gigantomachia menerobos keluar dan menabraknya dari belakang. Red Riot berlari mencari Hitoshi, yang disembunyikan khusus untuk tugas ini, dan menemukannya sedang ditelan oleh Sludge Villain. Mt. Lady dipukul jatuh dan hampir menerima tebasan mematikan dari cakar Mole ketika Pinky tiba, didorong oleh kenangannya tentang Midnight dan rasa malunya karena membeku di hadapan monster ini pada perang pertama, dan menyiram cakar itu dengan Acidman: Alma, yang cukup korosif untuk menggerogoti kulit monster itu dan kulitnya sendiri berkat latihan tambahan yang ia minta dari Shoto dan Dynamight. Ia juga menggunakannya pada Sludge Villain, memaksanya melepaskan Hitoshi dan melarikan diri, dan seseorang yang memanggilnya memancing jawaban yang langsung dibekukan oleh Brainwashing. Hitoshi berayun dengan Capturing Weapon miliknya dan menggunakan Persona Chords untuk meniru suara All For One dan mengambil alih Gigantomachia, yang kemudian melumpuhkan rekan-rekannya sendiri agar dapat ditahan oleh Mudman, memenangkan Jaku. Karena dehidrasi, Pinky ambruk ke pelukan Red Riot yang khawatir, yang meminta maaf karena tidak berbuat lebih banyak; ia menyebut mereka impas atas saat ia menutupi kegagalannya membius raksasa itu, dan ia menjawab bahwa tidak pernah ada utang, karena ia telah menjadi pahlawannya sama seperti ia telah menjadi pahlawannya. Pembaruan status dari Mt. Lady kemudian mengirim seluruh kelompok ke sini, untuk menahan penjahat itu sampai Rewind menghapusnya.

All For One menembak Gigantomachia untuk mematahkan Brainwashing, dan para pahlawan bersiap menghadapi raksasa yang akan berbalik melawan mereka. Sebaliknya ia berkata aromanya adalah milik tuannya meskipun wajahnya bukan, dan bertanya mengapa ia ditinggalkan pada perang pertama sebelum menyerang lagi. Hitoshi menyadari ini bukan Quirk miliknya yang bertahan melainkan perasaan raksasa itu sendiri yang mengesampingkan kendali, seperti yang terjadi pada Deku di Festival Olahraga, dan serangan berlanjut. Tidak jauh dari kampus yang melayang, dua helikopter menyiarkan siaran langsung ke seluruh dunia melalui saluran Gentle, menunjukkan Deku menahan Tomura. Satu helikopter membawa reporter NHA yang pernah mengejar Kelas 1-A untuk komentar tentang All Might pada hari ketiga sekolah Deku, yang takjub akan jarak setahun yang telah ditempuh; yang lain membawa wanita yang memarahi Endeavor pada konferensi pers pascaperang, yang kini bertindak atas penyesalannya untuk memberi dunia sedikit harapan bagi Jepang.

All For One yang sebagian beregenerasi melukai pinggul Mt. Lady dengan kepala lain di leher Rivet Stab, menembakkan laser ke bahu Gigantomachia, dan, yang semakin muda dan kehilangan kendali atas dorongan gelapnya, menghancurkan Dark Shadow dengan Impure Beam yang membuat Tsukuyomi dan Hawks jatuh terhempas. Ia mengalahkan Gale Force, lalu menghadiahi dirinya dengan merampas Fierce Wings dari Hawks, berjanji Dark Shadow berikutnya karena anak itu membuatnya terkesan. Pahlawan yang baru saja kehilangan Quirk itu menyadari persenjataannya tidak menyusut seiring usia; luka-luka yang ditimbulkan para pahlawan menjaga Quirk Factor yang tersimpan agar tidak lenyap. Fierce Wings ternyata tetap tidak dapat digunakan, Factor-nya terlalu rusak, dan keangkuhannya terhenti ketika sebuah bola Pop Off menempel di pakaiannya. Grape Juice memperingatkan bahwa mengambil Quirk Tsukuyomi hanya akan membuatnya menjadi edgelord emo yang memalukan dan merekomendasikan Pop Off sebagai gantinya untuk kekuatan baru sekaligus gaya rambut yang hebat, lalu memohon sambil menangis agar ia membiarkan teman sekelasnya. Sudah selesai menjawab tangisan mereka yang lemah, All For One menjatuhkan Hawks, naik, menyampaikan vonis perpisahan bahwa para pahlawan telah gagal dan akan kehilangan publik lagi, dan melesat menuju Tomura. Hawks berjuang bangkit, berpegang pada harapan bahwa mereka masih bisa menang.

Rewind memundurkan All For One dari masa jayanya ke masa remaja sambil membiarkan persediaan Quirk miliknya tetap utuh, karena luka-lukanya mencegah Factor yang tersimpan menghilang.

Hitoshi Shinso mencuci otak Gigantomachia dengan Persona Chords, dan Acidman: Alma milik Pinky mengamankan kemenangan di reruntuhan Jaku.

All For One mencuri Fierce Wings, membuat Hawks kehilangan Quirk, dan menerobos garis Gunga untuk mencapai Tomura.

Diadaptasi dari bagian akhir Bab 382 hingga awal Bab 385. Konfrontasi Sludge Villain dengan Red Riot menambahkan kilas balik ke insiden penyanderaan Katsuki, dan latihan Pinky bersama Dynamight dan Shoto mendapat kilas balik singkatnya sendiri.

Siaran tersebut menampilkan penampilan tamu dari Melissa Shield, Souls dan Shimano, dan anime menempatkan dua penonton lagi di antara pengungsi di area perumahan U.A.: Giulio Gandini dan Anna Scervino, keduanya dari You're Next. Penggunaan Quirk yang berlebihan juga membuat asam Mina berubah menjadi ungu, kemungkinan besar sebagai penghormatan pada warna yang dimilikinya di manga.