Episode 36

Pertanyaan Yuga tentang Izuku mengguncang Ochaco hingga ia kehilangan pegangan pada pagar dan melayang menuju Thirteen, yang harus menghentikan Black Hole daripada membunuh seorang siswa. Kelengahan itu memberi Ochaco celah yang ia isi dengan seni bela diri yang ia pelajari di bawah Gunhead, menahan pahlawan penyelamat cukup lama bagi Yuga untuk ikut menindih dan memasang borgol.

Nezu mengalahkan Denki dan Mina tanpa pernah menyentuh mereka. Mengharapkan lawan kecil dan rapuh yang bisa mereka kejutkan begitu saja, keduanya justru mendapati ia mengoperasikan derek dari jarak aman dan merobohkan bangunan yang keruntuhannya telah ia hitung secara berantai. Setiap rute menuju gerbang tertutup kecuali satu, dan waktu habis sebelum salah satu siswa memahami apa yang terjadi, memperlihatkan betapa tidak berdaya mereka melawan lawan yang berpikir.

Kyoka dan Koji kemudian berhadapan dengan Present Mic, yang Voice miliknya pada dasarnya adalah Earphone Jack miliknya yang disempurnakan. Gelombang suara menahan mereka di hutan, telinganya berdarah, dan Koji yang sangat takut pada serangga melarikan diri daripada memanggil satu-satunya hal yang bisa berhasil. Mengingat ujian masuknya dan apa arti Plus Ultra seharusnya, ia menghadapi ketakutannya dan mengirim serangga ke arah Present Mic dari bawah tanah di mana kebisingan tidak dapat menjangkau, mengerumuninya hingga terbenam. Recovery Girl tidak terkesan bahwa seorang rekan kalah oleh hama.

Snipe menyudutkan Mezo dan Toru di antara pilar-pilar di koridor penuh asap, menghancurkan perlindungan mereka dengan tembakan. Toru melepaskan kostumnya, dan Mezo yang langsung memahami rencana itu menawarkan dirinya sebagai umpan agar Toru yang tak terlihat dapat menyelinap masuk dan memborgol penembak jitu itu.

Pertandingan Midnight melawan Hanta dan Minoru tampak seperti kekalahan telak: Hanta dibuat tertidur saat menyelamatkan rekannya pada bel pembuka, dan Minoru melarikan diri sambil berteriak betapa tidak adilnya pasangan itu. Recovery Girl menyarankan bahwa U.A. mungkin bukan tempat yang tepat bagi anak laki-laki tanpa ambisi jangka panjang. Namun pelarian itu hanyalah sandiwara. Sebagai penggemar lama Midnight, Minoru mengetahui Quirk miliknya, sengaja memancingnya jauh dari gerbang, dan telah menempelkan pita milik Hanta di wajahnya untuk menghalau aromanya. Ketika cambuknya turun ia membalas dengan Grape Rush, merekatkan pahlawan dan senjatanya ke tanah, lalu menyeret Hanta yang tak sadarkan diri melewati pintu keluar. Recovery Girl menarik kembali penilaiannya.

Ochaco muncul di ruang pemantauan sambil menghindari pertanyaan Tsuyu tentang apa yang dikatakan Yuga kepadanya. Ia berbalik untuk memberi tahu Izuku bahwa gilirannya telah tiba dan mendapati ia sudah pergi. Ia mencapai panggungnya dan menemukan Katsuki menunggu dalam diam, keduanya tidak mengucapkan sepatah kata pun saat pertarungan mereka melawan All Might mendekat.

Diadaptasi dari akhir Chapter 64, paruh belakang Chapter 66, dan bagian tengah Chapter 67. Anime menampilkan pertarungan Mezo dan Toru melawan Snipe secara penuh di mana manga hanya memberikan kesimpulannya, dan mengubah kemenangan mereka menjadi penangkapan daripada lari melewati gerbang. Kunjungan Ochaco yang gugup ke ruang pemantauan, di mana ia membuat alasan di depan Izuku, adalah adegan baru. Minoru menarik napas dalam setelah merobek pita itu; di halaman manga ia justru muntah.