Episode 39

Menonton siaran musim panas tentang All Might di tempat persembunyian, yang segera dimatikan oleh Kurogiri, Tomura mengatakan ia telah memahami mengapa Izuku Midoriya dan Hero Killer sangat mengganggunya: All Might memberikan dunia rasa harapan melalui perbuatan dan senyumnya. Ia keluar dengan tekad untuk membangun dunia tanpa pria itu dan menunjukkan kepada masyarakat betapa rapuhnya keadilan mereka sebenarnya.

Izuku terus berlatih di apartemennya, masih merasa tidak nyata bahwa kekuatan All Might mengalir di dalam dirinya, sampai Denki dan Minoru muncul di pintunya mengusulkan untuk pergi ke kolam sekolah sebelum perkemahan dimulai. Di U.A., Shota dan Vlad King sedang meninjau Quirk Kelas 1-A dan 1-B ketika ketiga anak laki-laki itu datang untuk meminta izin, yang dikabulkan oleh Shota.

Undangan itu tidak pernah tulus. Keduanya telah menguping ketika para gadis mengatur hari kolam mereka sendiri, dengan Kelas 1-A yang dilarang mengambil liburan, dan membawa Izuku semata-mata untuk mendapatkan izin. Izuku segera mengundang setiap anak laki-laki di kelas untuk latihan ketahanan, dan para gadis muncul dengan baju renang yang disediakan sekolah, mengecewakan Denki dan hanya sedikit memuaskan Minoru.

Tenya memimpin para anak laki-laki dalam latihan ketahanan sementara para gadis bermain voli, dan selama istirahat ia dan Izuku merenungkan bagaimana persahabatan mereka terjalin. Eijiro dan Katsuki tiba, Katsuki menantang berkelahi, Izuku menolak, dan Tenya mengubah tantangan itu menjadi lomba lima puluh meter. Sebagian besar peserta menggunakan Quirk mereka alih-alih benar-benar berenang. Izuku berenang dan tetap mengalahkan Recipro Burst milik Tenya. Setelah melihat Shoto, ketiganya memperbarui janji tentang pahlawan seperti apa yang ingin mereka jadi.

All Might bertemu Detektif Tsukauchi untuk membahas aktivitas League baru-baru ini. Babak penentuan, Izuku melawan Katsuki dan Shoto, tidak pernah terjadi, karena Shota mengosongkan kolam tepat saat waktu yang diberikan habis. Dalam perjalanan pulang, Katsuki memberi tahu Eijiro bahwa ia marah karena interupsi itu sebab ia tidak akan pernah membiarkan kedua orang itu mengalahkannya. Di Takoba Municipal Beach Park, All Might memberi tahu muridnya untuk berusaha keras di penginapan hutan, karena peran sebagai Symbol of Peace mungkin suatu hari akan jatuh kepadanya.

Setelah gelap, Vlad King dan Shota membahas pemindahan lokasi kamp pelatihan untuk menjaga keamanan para siswa, sementara Tomura menelepon seseorang untuk mengatakan bahwa permainan baru akan segera dimulai.

Hampir seluruh episode ini merupakan materi orisinal anime, yang dibangun secara longgar di sekitar bagian Bab 49.5 dan materi yang dibawa dari dua musim pertama. Catatan U.A. mencantumkan Quirk Izuku sebagai "Super-Power", karena hanya segelintir orang yang tahu apa sebenarnya One For All.