Episode 40

Tomura memberi tahu Kurogiri bahwa tuan mereka telah memastikan ke mana para siswa akan pergi untuk musim panas. Giran tiba dengan kabar bahwa serikat telah menyetujui apa yang diminta Tomura, dan bahwa harapan tinggi, karena penjahat lain akan mengikuti League begitu ia melangkah ke sorotan. Setelah ia pergi, Tomura menyatakan permainan dimulai.

Dengan semester pertama yang secara resmi ditutup, Shota berjanji kepada kelasnya bahwa perkemahan akan menguji batas mereka. Ochaco mencoba memberi tahu Izuku betapa bersemangatnya ia, teringat pertanyaan Yuga tentang perasaannya, dan mundur sambil meneriakkan tentang perkemahan. Neito muncul untuk mengejek Kelas 1-A soal ujian dan Itsuka melumpuhkannya sebelum menaikkan 1-B ke bus mereka, yang membuat Minoru senang karena para gadis ikut. Tenya menaikkan 1-A ke bus, dan perjalanan dihabiskan dengan sepenuhnya mengabaikan Shota.

Mereka tiba di puncak gunung sekitar pukul sembilan untuk bertemu Wild, Wild Pussycats, yang sepuluh tahun karya kepahlawanannya dihafalkan Izuku sampai Pixie-Bob mencengkeram kepalanya dan bersikeras bahwa mereka berjiwa muda. Mandalay menunjuk penginapan jauh di bawah dan memberi mereka waktu hingga tengah hari untuk mencapainya jika ingin makan siang. Perebutan kembali ke bus berakhir ketika Pixie-Bob menjungkirkan seluruh kelas ke tepi jurang dan masuk ke Beast's Forest.

Quirk miliknya membangkitkan monster dari tanah yang awalnya dikira para siswa sebagai hewan sungguhan, dan Izuku menarik Minoru menjauh dari yang pertama. Mandalay mempertanyakan jadwal yang brutal; Shota menjelaskan bahwa mereka harus memadatkan materi senilai satu semester kedua ke dalamnya, mencakup izin Quirk, lisensi sementara, dan yang terpenting kemampuan untuk melindungi diri sendiri. Izuku, Shoto, Tenya, dan Katsuki menjatuhkan satu monster bersama-sama, dan kelas kemudian berjuang turun sebagai satu kesatuan, menggabungkan Quirk dan tiba di penginapan pada malam hari, berjam-jam melewati batas waktu dan benar-benar kelelahan.

Para pahlawan tetap memuji mereka, Pixie-Bob terutama terkesan dengan keempat orang yang memimpin. Izuku bertanya tentang anak kecil yang membuntuti mereka dan mengetahui bahwa ia adalah Kota, kerabat Mandalay, yang menjawab sapaan ramah dengan pukulan di bawah ikat pinggang sebelum pergi; Katsuki menyetujui keberaniannya. Makan malam berlimpah, dengan Pixie-Bob memperingatkan bahwa itu adalah jamuan terakhir seperti itu. Di pemandian air panas Minoru mencoba memanjat dinding pembatas dan Kota menghentikannya, lalu berbalik, melihat para gadis, pingsan, dan terjungkal. Izuku menangkapnya dan membawanya kepada Mandalay, yang menjelaskan bahwa orang tuanya adalah pahlawan pro yang tewas saat bertugas, dan bahwa ia membenci pahlawan karena ia percaya pekerjaan itulah yang merenggut mereka darinya.

Keesokan paginya Shota menyatakan bahwa pelatihan yang sebenarnya telah dimulai, dan lemparan bola menunjukkan Katsuki hanya bertambah empat meter sejak semester dimulai. Stamina dan tekad telah tumbuh; Quirk belum, dan perkemahan ada untuk mengubah itu. Sementara itu anggota terbaru League berkumpul dalam bayang-bayang, Himiko mencatat kiriman dari Tomura yang cukup untuk semua orang dan Dabi mengamati bahwa ia mengambil alih, menjanjikan tembakan peringatan yang akan menjatuhkan pahlawan palsu dari kesombongan mereka sejalan dengan kredo Stain.

Mengadaptasi bagian akhir Bab 70 dan Bab 71. Adegan pembuka dengan Tomura, Kurogiri, dan Giran adalah baru, seperti halnya pendekatan Ochaco yang gugup kepada Izuku dan sorakan kelas yang mendukungnya. Pertarungan melawan monster tanah diperluas sehingga setiap siswa menjatuhkan satu monster alih-alih hanya empat orang. Anime merevisi hubungan Mandalay dengan Kota, menjadikannya sepupu pertama yang berjarak satu generasi alih-alih bibinya, dengan salah satu anggota Water Hose sebagai sepupunya bukan saudaranya; simuldub menyebutnya sebagai sepupu langsung karena kesalahan dan memperbaikinya untuk rilis video rumahan. Orang tua Kota muncul di sampingnya tanpa disebutkan namanya. Adegan penutup dengan Himiko, Muscular, Mustard, dan Dabi ditambahkan, menampilkan wajah Mustard jauh lebih awal daripada di halaman manga.

Eijiro meneriakkan "Ora ora ora" sambil menghantam monster tanah di trek Jepang, kemungkinan anggukan kedua kepada Star Platinum milik Jotaro Kujo dari JoJo's Bizarre Adventure setelah Episode 34. Monster yang dilawan Ochaco dan Tsuyu sangat mirip dengan Arzuros dari Monster Hunter.