Penghakiman

Upaya Koichi Haimawari untuk berteman di kampus runtuh. Setelah minum-minum ia menawarkan teh dan camilan kepada teman-teman sekelas, lalu mengajak mereka menuju Penthouse miliknya, yang bertengger di atas sebuah bangunan terbengkalai di salah satu sudut Naruhata yang lebih suram. Sambil memegang tangan seorang wanita untuk menuntunnya melewati pintu masuk yang gelap, ia menjanjikan waktu yang menyenangkan di atas dan wanita itu berteriak. Kabar menyebar dan ia dicap sebagai orang mesum yang mengincar mahasiswa yang tidak curiga. Kemudian, saat menyaksikan Pop Step memarahi Knuckleduster karena merokok di dalam ruangan dan diabaikan, ia merasa bersyukur bahwa kedua orang ini membuat hidupnya tidak terlalu hampa.

Beberapa bulan sebelumnya, sebuah siaran berita menyebut seorang perampok dan pembunuh berusia 27 tahun, Iyaro Tenba, saat para pahlawan bergabung dalam perburuan. Masalah itu sudah selesai pada saat siaran: di sebuah gang, buronan itu memegangi luka di perut dengan cahaya yang memudar dari matanya, diawasi oleh seorang pria bertopeng berambut kuncir kuda berbaju merah tua yang memegang katana yang sumbing dan berlumuran darah.

Di masa kini, Pop masuk begitu saja, mengambil pudingnya, dan mendapati Koichi menjahit hoodie All Might yang ia kenakan pada malam-malam vigilante, yang katanya memberinya keberanian. Dikritik karena begitu mudah puas hingga menambal jaket yang sudah usang, ia membentak bahwa Pop boleh menghina dirinya tetapi tidak pakaiannya, dan membuka laci-lacinya yang berisi koleksi hampir lengkap dari merek langka yang sama. Pop menanyakan tentang yang hilang. Versi Silver Age, katanya, telah diberikan kepada seseorang bertahun-tahun lalu. Di masa akhir sekolah menengah pertama, masih mengejar lisensi, ia tersesat menuju ujian masuk kursus pahlawan dan mendengar teriakan dari jembatan tentang seorang anak berambut merah muda yang tenggelam di bawah. Ia menerjang air dingin yang cukup dangkal untuk berdiri, menggendong anak itu keluar, membungkusnya dengan hoodie tersebut, dan meluncur pergi menuju ujiannya. Ia tiba terlalu terlambat untuk mengikutinya, dan menganggap hari itu sebagai kematian ambisinya, meskipun ia masih membayangkan anak laki-laki itu tumbuh menjadi pahlawan pro yang mengakui penyelamatan itu di depan kamera. Pop menyebut fantasi itu bodoh dan pergi.

Sendirian, ia mengakui alasannya: Koichi kembali mudah puas, dan ia tidak pernah menyadari bahwa dirinyalah anak di sungai itu, sebuah Leap pintasan yang berakhir salah. Diselamatkan untuk kedua kalinya bertahun-tahun kemudian sebagai Nice Guy membuatnya tidak memiliki momen yang tepat untuk mengaku. Ia melompat kembali dengan puding segar, siap menceritakan segalanya kepadanya, tetapi Knuckleduster yang bersantai di Penthouse merusak momen pribadi itu. Knuckleduster memakan puding tersebut, Pop membentak Koichi agar tidak menanyakan tentang tas yang berisi hoodie lama itu, dan ia kembali pergi dengan marah, meninggalkannya kebingungan. Di rumah ia mengenakannya untuk mencari kenyamanan, berharap melakukannya semudah memutuskannya.

Sementara itu Akira Iwako, yang dibebaskan setelah diinterogasi tentang pemasok Trigger miliknya, bertemu Kuin saat berjalan-jalan sore dan mengonsumsi formula baru bernama TR-D2C. Ia mengamuk dengan Hardening miliknya sementara Kuin mengawasinya melalui lebah-lebahnya dari sebuah restoran cepat saji, mencatat agresi yang lebih tajam dan keluaran yang lebih kuat, menggerutu karena data yang tipis, dan mengatakan kepada teman-teman sekelas yang penasaran bahwa catatan itu adalah laporan kerja untuk pekerjaan sampingan.

The Crawler dan Pop merespons tanpa Knuckleduster, yang memiliki urusan lain. Diberi tahu bahwa beberapa pelanggaran Quirk diperlukan sebelum dakwaan sebagai penjahat dapat melekat, Koichi menghindari ayunan besar dan senang karena Akira mengingat nama kode pahlawannya. Kalah kuat, ia memancing penjahat itu menuju tempat parkir sementara Pop menghubungi polisi melalui mikrofonnya, dan menyadari lawannya jauh lebih cepat daripada sebelumnya. Ketika trotoar yang hancur membuatnya tersandung, seorang asing bertopeng yang membawa katana menahan serangan mematikan itu, menarik minat Kuin. Bilah itu tidak dapat memotong tubuh yang mengeras, tetapi Akira juga tidak mampu menghadapinya, dan ia melarikan diri saat mendengar polisi. Pendatang baru itu menyebut dirinya Stendhal, sesama vigilante, menjanjikan pertemuan kedua, dan menghilang.

Keesokan harinya, Ichimoku dan Jube menawarkan kepada para vigilante seorang alumni legendaris dari sekolah menengah mereka sebagai sekutu. Koichi antusias, Knuckleduster merasa tidak nyaman tentang betapa banyak orang yang bertarung menurut kode pribadi mereka sendiri, sebuah peringatan yang meresahkan Koichi karena datang darinya. Pertemuan di restoran ternyata bersama Soga Kugisaki, pria yang disebut Pop sebagai Dox and Murder Man, yang beberapa bulan sebelumnya mencoba merendahkan mereka dan merenggut nyawa mereka. Mereka menolak mendengarkannya dan ia pergi dengan kesal.

Masih dalam keadaan berubah, Akira merangkak melalui bagian Naruhata yang sepi ketika sebuah pisau lempar mengenainya dan pisau kedua mengenai mata kirinya. Lebih banyak lagi menembus tubuh yang seharusnya dilindungi Quirk miliknya. Stendhal menjelaskan logikanya: mata tidak diperkuat, dan kemampuan itu gagal begitu rasa sakit dan ketakutan mengambil alih. Ia mengutuk penggunaan kekuatan tanpa keyakinan, menyebut itu sebagai kejahatan itu sendiri, dan mencap siapa pun yang tunduk pada kejahatan sebagai penjahat. Satu tebasan bersih mengakhiri pria itu dan melumuri pendekar pedang dengan warna merah. Akira hanyalah satu nama dalam daftar, dan Stendhal membolak-balik foto-fotonya untuk menetapkan kru Soga sebagai sasaran berikutnya. Di atas, Kuin menyaksikan dengan gembira.

Upaya Koichi yang gagal untuk bersosialisasi membuatnya dikucilkan di kampus. Sejarahnya dengan hoodie All Might Silver Age terungkap, dan Pop Step dipastikan sebagai anak yang ia tarik dari sungai, sebuah kebenaran yang dua kali gagal ia akui.

Kuin memberi dosis varian Trigger baru TR-D2C kepada Akira Iwako dan mempelajari hasilnya dari jarak jauh. Stendhal memulai debutnya, menyelamatkan The Crawler dan memperkenalkan diri sebagai vigilante. Sekutu yang dijanjikan dari Ichimoku dan Jube ternyata adalah Soga Kugisaki, dan pertemuan itu berantakan. Stendhal kemudian memburu Akira dan membunuhnya, mengungkap kelemahan Quirk Hardening, dan menandai kru Soga sebagai target berikutnya.

Episode kelima dari anime My Hero Academia: Vigilantes, yang mencakup akhir dari alur Vigilantes Beginnings dan awal dari alur Stendhal. Episode ini tayang pada 5 Mei 2025 dengan sulih suara di hari yang sama, mengadaptasi bagian dari bab 4 ditambah bab 8 dan 9. Lagu pembukanya adalah Kekka Alright dan lagu penutupnya adalah Speed.

Perubahan struktural: undangan Penthouse dan dampaknya merupakan kilas balik di halaman manga tetapi ditampilkan pada waktu yang tidak ditentukan di sini, kepindahan ke Penthouse dihilangkan, gosip kampus berlangsung lebih lama, dan sebuah adegan baru menampilkan Pop dan Knuckleduster bertengkar sementara Koichi menghargai mereka. Siaran berita Iyaro Tenba dan pembunuhan di gang adalah orisinal, begitu pula interogasi, pembebasan, dan pertemuan Akira dengan Kuin. Koleksi hoodie dan masa depan yang dibayangkan untuk anak laki-laki yang diselamatkan keduanya diperluas, kenangan yang diingat Kazuho sambil memegang hoodie berbeda, dan ia menyanyikan kalimat tentang keberanian alih-alih mengatakannya.

Di manga Pop menelepon Knuckleduster di tengah pengejaran untuk meminta nasihat, adaptasi menghilangkan panggilan tersebut, membuat Koichi memutuskan untuk mengulur waktu dan menghubungi polisi sendiri, dan memotong sorakan warga sipil kepadanya. Julukan Pop untuk Soga diperhalus, karena adegan pelecehan di anime tidak pernah mencakup ancaman tersebut. Konfrontasi kedua diubah secara menyeluruh, mulai dari benda apa yang dijatuhkan Akira hingga mata mana yang terkena pisau dan di mana pisau susulan mendarat, dengan tambahan cuplikan dirinya meringkuk dan tubuhnya setelahnya, serta reaksi Kuin yang dipindahkan ke kemudian.