Izuku menutupi penjahat yang baru saja ia kalahkan, berlari kembali dengan sisa waktu beberapa menit, dan naik ke panggung. Konser Kelas 1-A memenangkan hati penonton yang datang untuk mencemooh, dan di suatu tempat di kerumunan itu seorang gadis yang telah lupa caranya akhirnya tertawa.
Hound Dog dan Ectoplasm mengepung pasangan yang menyerah di hutan. Ectoplasm mengenali penjahat itu dari unggahannya, sementara Hound Dog mencium keberadaan pihak ketiga dan menolak menerima cerita tentang jatuh yang sederhana. Izuku tiba dan meremehkan semuanya sebagai lelucon dan perselisihan kecil, dan Gentle bersikeras bahwa ia mencuci otak La Brava untuk membantunya. Snipe meminta laporan status melalui radio, dan Hound Dog yang curiga tetap mengizinkan festival untuk berlanjut. Saat digiring pergi, Danjuro mengakui bahwa ia pernah belajar di Hero Course dan beralih menjadi penjahat setelah putus sekolah, serta menyuarakan harapan bahwa kata-kata yang dilontarkan Izuku kepadanya selama pertarungan mereka juga akan sampai kepada orang lain.
Kurang dari satu jam tersisa sebelum pertunjukan, dan Izuku meninggalkan belanjaannya di kota. Ectoplasm pergi bersamanya untuk mengambilnya, dan di perjalanan anak itu merenungkan betapa dekat pemikirannya dengan Gentle. Ia menemukan kembali kamera La Brava. Ia tiba di U.A. pada pukul 9:50, di mana Yuga menunggu di gerbang dengan kostumnya dan Ectoplasm menyarankan untuk membersihkan diri terlebih dahulu. Pada pukul sepuluh tirai naik. Para skeptis seperti Tsutsutaka dan Chikuchi datang untuk mencela pertunjukan dan akhirnya menari bersama semua orang, dan bahkan kakak kelas menghentikan kritik mereka. Kyoka teringat saat memberi tahu orang tuanya yang musisi bahwa ia ingin menjadi pahlawan, dan restu mudah mereka. Di antara penonton, cengkeraman Overhaul pada pikiran Eri mengendur saat musik membawanya, dan ia tersenyum untuk pertama kalinya, membuat Mirio menangis.
Kelas 1-B menyusul dengan drama panggung yang dijahit dari karya-karya terkenal, dan penonton tetap menikmatinya. All Might memarahi Izuku karena panggilan telepon yang diabaikan, Hound Dog memarahinya karena kecerobohan dan kemudian menyuruhnya pergi bersenang-senang. Saat bersih-bersih, Izuku bertemu Eri, yang meluap-luap ingin menggambarkan konser tersebut, sampai Minoru menyeretnya kembali bekerja. Tsutsutaka dan Chikuchi meminta maaf atas niat mereka, Katsuki menikmati kemenangan atas kakak kelas, dan kabar dari mulut ke mulut membawa perasaan kelas itu kepada orang-orang yang tidak pernah melihat pertunjukan. Di kontes kecantikan, Itsuka menunjukkan keterampilan bertarungnya, Bibimi berparade di atas kendaraan hias yang dibangun menyerupai dirinya, dan Nejire menari dengan Quirk-nya di udara, merebut mahkota setelah suara dihitung. Sebelum Eri pergi ke rumah sakit, Izuku mengejutkannya dengan permen apel yang ia buat sendiri. Di kantor polisi, penyelidik mengagumi keterampilan komputer Manami dan bertanya apakah ia mungkin menggunakannya untuk kebaikan, yang ia tolak kecuali untuk Gentle. Danjuro mencoba menanggung semua tuduhan untuk meringankan hukumannya, dan penyelidik justru mengatakan kepadanya bahwa tertangkap sebelum sesuatu yang serius terjadi memberinya kesempatan kedua. Pria itu menangis, meminta Earl Grey, dan diberi tahu bahwa ia mendapat apa pun yang ada di teko.
Izuku berbohong kepada para guru untuk mencegah festival dibatalkan, dan Gentle mendukung cerita itu dengan mengaku bertanggung jawab penuh atas La Brava.
Gentle mengungkapkan bahwa ia pernah menjadi siswa Hero Course, dan berharap keyakinan Izuku sampai kepada orang lain.
Konser Kelas 1-A mengubah penonton yang datang dengan niat mengkritik, dan Katsuki menganggap reaksi itu sebagai kemenangan atas kakak kelas.
Eri tersenyum untuk pertama kalinya selama pertunjukan, melepaskan cengkeraman Overhaul yang masih membelenggunya, yang menjadi alasan sepenuhnya mengapa Izuku berjuang mempertahankan hari itu.
Nejire Hado memenangkan kontes kecantikan, dan Bibimi menerima kekalahan dengan lapang dada.
Di kantor polisi Danjuro ditawari jalan untuk kembali, yang membuatnya menangis, dan Festival Sekolah U.A. secara resmi berakhir.
Episode kedua puluh tiga musim keempat mengadaptasi Bab 181 hingga 183.
Adegan Hound Dog merasakan pertarungan dan melaporkannya kepada Ectoplasm dipotong, begitu pula banyak dialog yang berjalan selama konser. Beberapa ketukan pertunjukan ikut hilang: Pop Off milik Minoru, Dark Shadow pada simbal, Mezo yang meluncurkan penari ke arah tanjakan es, dan gitar Denki di udara.
Alih-alih dipukul menuju festival setelah dimarahi, Izuku versi anime menunduk dan berlari. Drama Kelas 1-B menukar Obi-Wan dengan Gandalf, dan sebuah adegan Yosetsu menahan Neito saat ia berkampanye untuk suara Itsuka, yang berakhir dengan Itsuka memukulnya hingga pingsan, ditambahkan.
Episode 86, Let It Flow! School Festival!, adalah episode kedua puluh tiga dari Musim 4. Konser Class 1-A berhasil memenangkan hati penonton yang awalnya skeptis, Eri tersenyum untuk pertama kalinya, dan U.A. School Festival secara resmi ditutup.
Eri tersenyum untuk pertama kalinya saat cengkeraman mental Overhaul yang masih membekas padanya melonggar selama musik berlangsung, yang merupakan alasan utama Izuku berjuang agar festival tidak dibatalkan.
Izuku berbohong kepada para guru, menggambarkan pertarungannya dengan Gentle Criminal sebagai lelucon dan perselisihan kecil, dan Gentle mendukung cerita tersebut dengan mengaku bahwa dirinya sendirilah yang bertanggung jawab atas keterlibatan La Brava.
Nejire Hado memenangkan kontes kecantikan U.A., menggulingkan juara tahun sebelumnya Bibimi Kenranzaki, yang menerima kekalahan dengan lapang dada.
Ya, Danjuro Tobita mengungkapkan bahwa ia pernah belajar di Hero Course sebelum putus sekolah dan beralih menjadi penjahat, dan di kantor polisi ia ditawari kesempatan kedua karena ia tertangkap sebelum sesuatu yang serius terjadi.
Ingin tahu lebih banyak tentang Episode 86? Wiki My Hero Academia di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi My Hero Academia. My Hero Academia diciptakan oleh Kohei Horikoshi, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas My Hero Academia dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.