Pertandingan 3

Setelah ronde kedua selesai, Kinoko Komori menawarkan permen pelega tenggorokan kepada Fumikage Tokoyami untuk tenggorokannya yang rusak dan, ketika ia menolaknya, mendesaknya untuk setidaknya mengunjungi Recovery Girl. Robot-robot membawa Momo Yaoyorozu yang tak sadarkan diri pergi di atas kursi sementara Itsuka Kendo berjalan di sampingnya. Di tribun, Hitoshi Shinso mencatat betapa lebih parah kerusakan kali ini, dan Eraser Head menyebutnya hal yang biasa bagi kelas pahlawan sambil mengakui pertarungan kali ini berlangsung panas. Vlad King menghubungi Manga Fukidashi dan Itsuka lewat radio untuk menahan kerusakan, dan karena topi jamur Kinoko membutuhkan dua jam lagi untuk hilang, Shota mengumumkan jeda.

Neito Monoma memanfaatkan momen untuk mengejek tim Izuku Midoriya sampai Itsuka membungkamnya dengan tebasan tangan dan menyeretnya pergi sambil meminta maaf. Siswa-siswa lain bersantai dan saling bertukar pujian, Izuku mencoret-coret buku catatannya tentang bagaimana pertumbuhan mental telah mempertajam Quirk semua orang, dan Ochaco Uraraka mengingatkannya bahwa ia juga telah berkembang. All Might menarik Izuku ke samping untuk menanyakan apakah One For All kembali bergejolak. Tidak, tetapi pahlawan yang telah pensiun itu mencatat bahwa Nana tidak pernah menyebut aktivasi spontan, jadi ia berniat bertanya kepada Gran Torino. Ia juga memperingatkan Izuku untuk tetap waspada selama pertandingan kelima melawan Hitoshi, yang Brainwashing-nya pernah memicu para vestige sebelumnya. Katsuki Bakugo muncul di belakang mereka, memarahi keduanya karena terlalu transparan sehingga seseorang pada akhirnya akan mengorek rahasia itu, lalu menuntut agar Izuku menguasai kekuatan itu sepenuhnya.

Recovery Girl merawat Momo sementara Vlad King menyiapkan arena lain. Sebelum berangkat, Fumikage menghentikan Shoto Todoroki untuk meminta maaf atas penampilannya dan meneruskan beban ke depan, mengatakan bahwa mereka berdua memikul warisan Endeavor dan Hawks. Hal itu membawa Shoto kembali ke sesi latihan masa kecil yang keras di mana Enji membentaknya agar berhenti berpura-pura lemah, menjelaskan bahwa Toya membakar lebih panas daripada ayahnya tetapi mewarisi konstitusi rapuh Rei, sehingga Shoto menjadi wadah bagi ambisinya. Tenya Ida menyadari ekspresi teman sekelasnya dan menanyakannya, dengan mengatasnamakan tugasnya sebagai ketua kelas, Mezo Shoji mengamati bahwa Tenya tampak bersemangat, yang diakui Tenya berkat pemulihan Tensei.

Di sisi lain, Tetsutetsu Tetsutetsu bersikeras bahwa ia berpikir matang, lalu membuktikan sebaliknya dengan merobek struktur bangunan untuk memaksa pertarungan langsung, mengabaikan Vlad King sepenuhnya dan menyiarkan posisinya sendiri. Sen Kaibara menyebut rencana itu bodoh dan Pony Tsunotori keberatan, tetapi Juzo Honenuki menilainya cukup cocok dengan kekuatan mereka. Sementara itu Endeavor dan para sidekick-nya menggiring villain beroda dari jalan raya menuju pelabuhan, di mana ia menerjang seorang anak untuk dijadikan sandera dan berhasil dicegat serta dibakar hingga menyerah. Setelah itu Kido dan Onima mencatat rencana penahanan berhasil, meskipun Endeavor jauh lebih peduli pada aplikasi pesannya, diam-diam berterima kasih kepada Fuyumi karena telah menyiapkan akun Shoto dan merenungkan pesan-pesan yang diabaikan selama berbulan-bulan tentang teknik yang pernah coba ia ajarkan.

Kembali di Ground Gamma, Shoto mengubur keempat siswa 1-B di bawah dinding es. Juzo, yang telah membaca medan melalui sentuhan, telah menduga hal itu dan melunakkan es untuk membebaskan timnya. Mashirao Ojiro terpeleset pada pipa yang telah dilonggarkan Juzo dan mengekspos dirinya pada putaran lengan Sen, Tenya terperosok ke dalam lumpur es dan tertinggal di sana. Tanduk Pony mencabut Mezo dari penjagaan Shoto, lalu membantu Tetsutetsu menerobos dan menjatuhkan Shoto. Dengan setiap anggota 1-A tertahan, Juzo mengejek Tenya karena menghabiskan Recipro Burst terlalu awal mengingat durasinya yang singkat. Tenya menjawab dengan peningkatan, Recipro Turbo, merobek diri keluar dari es. Ia mengingat penjelasan Tensei tentang metode keluarga Ida yang melepas knalpot mereka dan berlatih hingga knalpot yang lebih kuat tumbuh, dan menyatakan bahwa pada tenaga kuda maksimum dan konsumsi bahan bakar minimum, tidak ada yang akan mengunggulinya selama sepuluh menit.

All Might tidak memperoleh kesimpulan pasti tentang aktivasi spontan One For All dan memutuskan untuk berkonsultasi dengan Gran Torino, sambil memperingatkan Izuku tentang menghadapi Hitoshi. Katsuki menghadapi keduanya tentang betapa buruknya mereka menyembunyikan rahasia itu.

Pelatihan masa kecil Shoto di bawah Enji ditampilkan kembali, termasuk penjelasan Enji tentang kekuatan api Toya yang lebih unggul dan konstitusinya yang lemah. Endeavor menangkap villain beroda dan terpaku pada pesan-pesan Shoto yang tak berbalas.

Ronde ketiga dimulai. Tetsutetsu memaksa konfrontasi terbuka, Softening milik Juzo membongkar dinding es pembuka Shoto, dan Tenya memperkenalkan Recipro Turbo.

Episode ini mengadaptasi Chapter 202, Chapter 203, dan tiga halaman pertama Chapter 204, dengan menggunakan No.1 dan Footprints sebagai lagu tema.

Perubahan adaptasi mencakup perpanjangan obrolan di antara rekan-rekan Izuku, dengan Mina menyindir tinggi badan Minoru dan menggoda Ochaco tentang seberapa banyak yang ia ketahui mengenai Izuku dan All Might, yang membuat Ochaco tanpa sengaja membuatnya melayang. Steel milik Tetsutetsu diperkenalkan kembali, dan komentar tambahan dari penonton ditambahkan. Percakapan Endeavor tentang permintaan kerja sama tim terjadi di kantornya dalam manga, anime memindahkannya ke jalan dan mengawalinya dengan pengejaran villain orisinal.

Dalam audio Jepang, Pony beralih ke bahasa Inggris ketika Tetsutetsu membuatnya marah. Dub bahasa Inggris menggantinya dengan ocehan yang hampir tidak bermakna yang sebagian besar dibangun dari slang Amerika Selatan, keanehan yang dikomentari Sen.