Bab 203

Jauh dari U.A., Endeavor menatap layar ponsel yang tidak kunjung menyala. Pesannya kepada putranya tidak berbalas, dan kenangan tentang cara ia membesarkan anak itu muncul bersama pengakuan yang tidak nyaman: ia telah mengabaikan apa yang sebenarnya diinginkan Shoto. Para sidekick-nya hanya bisa menyaksikan dengan bingung, saat api menguar darinya dan ia meneriakkan nama putranya.

Di Ground Gamma ronde masih berlangsung. Pihak Kelas 1-B ragu-ragu mengenai niat lawan mereka, dan sementara Pony Tsunotori, Juzo Honenuki dan Tetsutetsu Tetsutetsu bertengkar tentang hal itu, Shoto menjawab untuk mereka dengan lembaran es. Tenya membiarkan pembekuan itu bekerja, lalu memicu Recipro Burst dan mendekati Tetsutetsu. Juzo mengubah perangkap itu menjadi lumpur dengan Softening dan membebaskan seluruh timnya dalam satu gerakan.

Dari sana serangan balasan dengan cepat mengurai 1-A. Mashirao Ojiro kehilangan pijakan pada pipa yang telah dilunakkan Juzo, dan Sen Kaibara menyerangnya dengan lengan bor. Tenya terus bergerak bahkan di atas pipa yang melunak, sehingga Juzo hanya menenggelamkannya ke dalam tanah dan mengeraskannya di sekitar anggota tubuhnya. Pony mengirim dua tanduk terbang untuk mendorong Mezo Shoji ke samping dan menunggangi pasangan lainnya untuk melontarkan Tetsutetsu menembus dinding pertahanan Shoto. Dengan setiap anggota tim yang tertahan, terkubur, atau sibuk, 1-A kewalahan.

Juzo menurunkan kewaspadaannya begitu Tenya terkurung dan bertanya mengapa ia menghabiskan Recipro Burst begitu awal padahal masa pendinginannya berat. Tenya menunjukkan sudah berapa lama sejak kedua kelas terakhir kali mengukur satu sama lain, dan, dengan membayangkan sosok Ingenium yang selalu berlari menuju orang-orang yang membutuhkan, mengungkapkan apa yang selama ini ia simpan: Recipro Turbo.

Upaya Endeavor untuk menghubungi Shoto dibiarkan tanpa balasan, dan frustrasinya meluap di depan stafnya sendiri.

Horn Cannon milik Pony Tsunotori dan Gyrate milik Sen Kaibara keduanya ditampilkan untuk pertama kalinya.

Tenya mengungkap teknik baru di akhir bab: Recipro Turbo.

Sepanjang tiga belas halaman, bab ini terbit pada 29 Oktober 2018 di edisi 48 tahun itu dan dikumpulkan ke dalam Volume 22 sebagai bagian dari Joint Training arc. Kido, Onima dan Endeavor berbagi sampul.

Episode 95 dari anime mengadaptasi materi ini.

Adegan bergantian antara Endeavor Agency dan Ground Gamma di U.A. High School. Quirk yang ditampilkan meliputi Softening, Horn Cannon, Gyrate, Dupli-Arms, Engine, Steel dan Hellflame, dengan Horn Dash Hammer dan Heaven-Piercing Ice Wall di antara super move.