
Soga Kugisaki menolak Trigger dari Kuin Hachisuka dan diberi dosis secara paksa, mengubahnya menjadi monster mengamuk tepat ketika pembunuh pahlawan Stendhal datang berburu. Upaya Koichi untuk menyelamatkan pria yang pernah menyiksanya menempatkannya langsung di jalur pedang.
Soga dan Moyuru menjenguk Rapt di kamar rumah sakitnya, membawa soda dan sebuah edisi Jump yang sudah tamat yang dengan tepat dikenali Rapt sebagai sisa bukan hadiah. Yang sebenarnya ia inginkan adalah korek api. Seorang perawat memergoki upaya itu dan mengusir rokok keluar dari bangsal, sehingga ketiganya pergi merokok di luar. Rapt pulih dengan cepat berkat Quirk kadalnya, meskipun ia mengakui Trigger telah membuatnya tetap hidup dan mengakui penerbangan yang diberikannya terasa luar biasa. Ketika ditanya apakah ia akan menggunakannya lagi, ia menolak, tinggal di rumah sakit lagi tidak menarik baginya.
Kuin Hachisuka menemukan Soga sendirian di sebuah gang dan menanyakan kabar teman-temannya. Ia memintanya untuk tidak melibatkan mereka. Kuin tetap mendesak, menunjuk berita dari Danto Ward, di mana seorang kriminal brutal menerobos kantor sebuah organisasi penjahat dan menghabisi kelompok yakuza yang kuat. Tawarannya adalah bahwa Trigger adalah satu-satunya hal yang akan memberinya peluang melawan pria seperti itu. Soga tidak ingin terlibat dan berkata ia akan menangani pembunuh itu sendiri. Kuin mengagumi keberaniannya sampai pembunuh itu sendiri muncul.
Stendhal, muak dengan percakapan itu, memutuskan untuk menebas Soga dan melanjutkan perjalanan. Kuin kembali menawarkan obat itu, dan Soga menjawab dengan menghancurkan botol-botolnya, hanya mengandalkan Spikes miliknya. Bosan dengan pilihan itu, Kuin mengaktifkan Queen Bee dan membuat serangganya menyuntikkan Trigger ke tubuh Soga secara paksa, lalu pergi sambil menyunggingkan senyum. Senyum itu menghantam keras, Soga tumbuh besar dengan diejek dan dijauhi karena Quirk yang menakutkan, dan ingatan itu ditambah obat tersebut membuatnya tak terkendali. Ia membengkak menjadi monster yang menjerit, dan kebisingan itu menarik Koichi menuju gang.
Stendhal menafsirkan transformasi itu sebagai bukti jati diri Soga yang sebenarnya dan bergerak untuk menghabisinya. Koichi tiba, terkejut menemukan keduanya, dan meminta untuk membicarakannya baik-baik, Stendhal justru menghunus pedang dan melukai Soga. Menyadari pria itu bermaksud menyelesaikan pekerjaannya, Koichi meluncur ke jalurnya dan menjatuhkannya, lalu mengangkat Soga yang telah berubah sambil mengeluh tentang duri-durinya, sementara Stendhal pulih dan menusukkan pisau ke kakinya. Diperingatkan bahwa Soga hanya pantas mati seperti anjing, Koichi mengaktifkan Quirk-nya dan meluncur pergi, mengarah ke jalan yang ramai. Stendhal mengakui dorongan itu sungguh baik tetapi menganggap siapa pun yang melindungi kejahatan sebagai kejahatan itu sendiri. Ia mengusap jarinya pada darah Koichi, mencicipinya, dan Bloodcurdle menghentikannya di tempat. Menyatakan mereka sebagai pendosa yang tak dapat diselamatkan, Stendhal bersiap menjatuhkan hukuman, hanya untuk Knuckleduster menjawab bahwa ia salah dengan sebuah tendangan. Stendhal menghindarinya, dan Knuckleduster berdiri di antara pedang dan sasarannya, menyatakan bahwa ia sudah ada di sana.
Rapt pulih di rumah sakit dan mengakui Trigger telah menyelamatkannya, tetapi menolak untuk menggunakannya lagi.
Kuin Hachisuka mendesak Soga untuk menggunakan Trigger melawan kriminal yang meneror Danto Ward, ia justru menghancurkan obat itu.
Kuin menggunakan Queen Bee untuk menyuntikkan Trigger ke Soga secara paksa, mengubahnya menjadi Instant Villain yang Quirk Spike-nya membengkak menjadi wujud buas.
Stendhal menyerang Soga yang telah berubah, dan Koichi turun tangan untuk menyelamatkannya, terkena pisau di kaki.
Stendhal mencicipi darah Koichi dan melumpuhkannya dengan Bloodcurdle.
Knuckleduster tiba dan menempatkan dirinya di antara Stendhal dan sasarannya.
Bab kesepuluh dari My Hero Academia: Vigilantes karya Hideyuki Furuhashi dan Betten Court terdiri dari 21 halaman, dirilis pada 8 Juli 2017, dan dikumpulkan dalam volume 2 sebagai bagian dari arc Stendhal. Bab ini mengikuti Bab 9.5 dan mendahului Bab 11.
The Crawler, Soga Kugisaki, dan Stendhal berbagi sampul. Anime mengadaptasi materi ini sebagai Episode 6.
Serialisasi awalnya memberi judul bab ini He Who Judges, ditulis dalam bahasa Jepang sebagai Sabaku Kan, sebelum diganti untuk edisi volume. Ichimoku Samazu muncul dalam sebuah gambar, dan Mario Kugutsu, Pop☆Step, Endeavor, serta beberapa lainnya tampil dalam kilas balik atau disebutkan.
Di Chapter 10, Kuin Hachisuka secara paksa menyuntikkan obat Trigger ke Soga Kugisaki menggunakan Queen Bee Quirk miliknya setelah ia menolak meminumnya sendiri dan menghancurkan vial yang ditawarkan wanita itu. Dikombinasikan dengan kenangan masa kecil yang menyakitkan, obat tersebut mengubahnya menjadi Instant Villain yang menjerit seperti binatang buas.
Stendhal adalah seorang kriminal pembunuh pahlawan yang menghadapi Soga Kugisaki dalam chapter ini dan menyerangnya setelah transformasi paksa Soga, menganggapnya sebagai bukti bahwa Soga pantas mati. Stendhal juga menusuk kaki Koichi Haimawari dan menggunakan Quirk Bloodcurdle miliknya untuk melumpuhkannya setelah mencicipi darahnya.
Koichi Haimawari mendengar jeritan Soga Kugisaki yang telah bertransformasi dan bergegas ke gang tersebut, di mana ia mencoba menenangkan Stendhal sebelum meluncur masuk untuk melindungi Soga dari serangan mematikan. Stendhal menusuk kaki Koichi karena ikut campur, tetapi Koichi tetap berusaha meluncurkan Soga yang menyerupai monster ke arah jalan yang ramai.
Knuckleduster tiba tepat saat Stendhal hendak menjatuhkan hukuman pada Koichi Haimawari dan Soga Kugisaki, menendang Stendhal dan menempatkan dirinya di antara pedang dan sasarannya. Ia menyatakan bahwa ia sudah berada di sana untuk menghentikan serangan tersebut.
Trigger adalah obat yang diedarkan Kuin Hachisuka kepada orang-orang seperti Rapt Tokage dan Soga Kugisaki dalam bab ini, yang menawarkan kekuatan yang ditingkatkan dengan harga fisik. Rapt mengakui bahwa obat itu pernah menyelamatkan nyawanya saat mengalami cedera sebelumnya tetapi menolak untuk mengonsumsinya lagi, sementara Soga diberi dosis tanpa persetujuannya dan berubah menjadi Instant Villain yang mengamuk.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 10 (Vigilantes)? Wiki My Hero Academia di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi My Hero Academia. My Hero Academia diciptakan oleh Kohei Horikoshi, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas My Hero Academia dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Sumber resmi:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.