Bab 11 (Vigilantes)

Knuckleduster mencapai Koichi Haimawari dan Soga Kugisaki tanpa waktu tersisa. Stendhal mengenali reputasi pria itu, vigilante Naruhata, dan tidak berniat bertukar pukulan dengannya, membacanya sebagai sosok lain yang mengukir jalan kebenaran melalui masyarakat yang busuk. Knuckleduster menolak perbandingan itu mentah-mentah: ia menyebut dirinya sebagai pembela keadilan, dan Stendhal tidak lebih dari orang gila yang membunuh orang di jalan.

Penolakan itu mengecewakan Stendhal, meskipun Knuckleduster melihat penyesalan yang sebenarnya, yaitu serangan kejutan yang tidak lagi bisa ia lancarkan setelah tertangkap mengukur jarak di antara mereka. Merasa murah hati, Knuckleduster menjatuhkan tali agar jarak mudah dinilai, lalu menawarkan pilihan: pergi, atau menerima tinju menembus topeng.

Stendhal memilih bertarung, mundur selangkah sebelum menerjang dengan kecepatan, tetapi Knuckleduster menutup jarak lebih dulu dan mencuri serangan pembuka. Pukulan itu mendarat tepat di topeng, melemparkan Stendhal ke belakang dengan wajah hancur. Sambil mengangkat topeng yang rusak, Knuckleduster menjelaskan pandangannya tentang pria yang bersembunyi di balik topeng: penyamaran itu meyakinkan mereka bahwa mereka telah menjadi orang lain, seseorang yang tak tersentuh. Kecerobohan itu membuat mereka berbahaya, akunya, namun juga membuat mereka rapuh begitu seseorang masuk ke ruang mereka. Lupakan itu, dan yang hilang darimu adalah tekad.

Berdarah di tanah, Stendhal menerima pelajaran itu. Ia menerjang maju lagi dengan pisau, melukai Knuckleduster menembus bloknya sebelum bertengger di unit pendingin udara, setelah sampai pada keyakinan baru: ada pendosa yang lebih buruk daripada penjahat, yaitu Hero palsu tanpa tekad sama sekali. Sambil menjilat darah dari bilahnya, ia memicu Bloodcurdle untuk mengunci Knuckleduster di tempat, berterima kasih atas pelajarannya, dan menghilang melintasi atap-atap.

Kazuho Haneyama muncul membawa kotak P3K, dan mulai merawat Koichi dan Knuckleduster, lalu dengan enggan merawat Soga juga. Koichi hanya senang masih bisa bernapas; Soga menganggap keceriaan itu mengganggu dan menanyakannya, dan Kazuho mengatakan bahwa pria itu hanyalah orang bodoh yang periang, tidak lebih.

Di apartemennya yang kumuh, Stendhal menginventarisasi kekurangannya, kekuatan, kecepatan, taktik, dan di atas segalanya tekad. Ketika Kuin Hachisuka mempertanyakan mengapa tekad itu penting, ia menjawab dengan pisau ke wajahnya, yang diblokir oleh lebah pekerjanya. Ia menyadari topengnya hilang dan memutuskan itu cocok untuknya, karena dengan mata telanjang ia akhirnya bisa melihat dunia dengan jujur. Kuin menegakkan tubuh untuk mendengarkan gumamannya, merasa terhibur. Sambil berjalan di lorong, ia bersumpah akan menodai dunia dengan darahnya sendiri dan darah yang ia ambil, meninggalkan tanda di sepanjang jalannya yang tidak akan pernah terhapus.

Knuckleduster menolak tawaran Stendhal untuk menemukan kesamaan dan mengalahkannya dengan satu pukulan telak yang menghancurkan topeng dan wajah di baliknya.

Stendhal melarikan diri dengan melumpuhkan Knuckleduster menggunakan Bloodcurdle setelah mencicipi darahnya, memperlakukan pukulan itu sebagai pelajaran bukan kekalahan.

Kuin Hachisuka selamat dari tusukan pisau berkat kawanan Queen Bee miliknya dan memutuskan bahwa Stendhal yang baru tanpa topeng layak diperhatikan.

Dengan membuang topeng dan merangkul tekad, Stendhal menyelesaikan transformasinya menjadi Hero Killer, Stain.

Ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dan diilustrasikan oleh Betten Court, bab kesebelas dari My Hero Academia: Vigilantes terbit pada 12 Agustus 2017, terdiri dari dua puluh tiga halaman, dan dihimpun dalam volume kedua. Bab ini termasuk dalam arc Stendhal, diposisikan di antara Bab 10 dan Bab 12.

Serialisasi menggunakan judul Mask (仮面, Kamen), yang menjadi Crossing Lines untuk cetakan volume. Knuckleduster dan Stendhal berbagi sampul, dan anime mencakup materi ini dalam Episode 6.

All Might hanya muncul dalam sebuah gambar, sementara Kazuho Haneyama, Soga Kugisaki, dan Kuin Hachisuka melengkapi pemeran pendukung.