Bab 111 (Vigilantes)

Bersandar pada tongkat untuk lututnya yang rusak, Knuckleduster memanjat sebuah gedung terbengkalai, menyadari bahwa adu kecepatan murni pasti akan kalah, sehingga jawabannya harus berupa rencana. Ia menemukan Number 6 yang sedang membidik tembakan jitu ke arah Koichi Haimawari, dan memahami polanya: jebakan itu dipasang karena kecepatannya sendiri tercatat sebagai ancaman, dan sekejap kepuasan itulah satu-satunya momen ketika pertahanan bocah itu lengah. Maka ia melompat masuk dan mengayunkan pukulan.

Bertahun-tahun sebelumnya, All For One dan Doctor Kyudai Garaki meneliti Eksperimen Number 6, seorang bocah dengan agnosia yang tidak memiliki pemahaman tentang dirinya sendiri maupun masyarakat. Doctor menganggapnya tidak layak sebagai murid. All For One melihat sebaliknya, sebuah gumpalan potensi yang luar biasa, mungkin sosok menyimpang yang selama ini mereka cari, yang mampu mengambil bentuk apa pun yang ia inginkan. Duduk di depan rekaman para Pro Hero, bocah itu diberitahu bahwa ia boleh menjadi siapa saja dan mengklaim Quirk apa pun yang paling menarik baginya. Ia memilih O'Clock. All For One memuji pilihan itu, memerintahkannya untuk menyimpan sosok tersebut di kepalanya sebagai mentor, dan diam-diam menempatkan dirinya sendiri dalam peran itu sebagai "Master O'Clock".

Kembali ke masa kini, pukulan terus berdatangan. Knuckleduster menilai Knuckle Sandwich sebagai pilihan yang dapat diandalkan, karena apa pun yang lebih ringan hanya akan membiarkan bocah itu kabur, sedangkan tetap menempel padanya akan masuk ke dalam kepalanya. Terpancing untuk berbicara, Number 6 kembali ke wajah batunya dan menerima lebih banyak pukulan, berteriak menanyakan mengapa Koichi yang dipilih alih-alih dirinya, padahal menjadi dirinya adalah satu-satunya hal yang pernah ia inginkan, dan menembakkan peluru langsung dari tangannya.

Masih berlari, Koichi mendengar tembakan itu dan tidak dapat menentukan asalnya, lalu menyadari Soga Kugisaki tepat di belakangnya. Knuckleduster menghindari peluru, mencengkeram lengan itu, dan memberi tahu bocah itu bahwa ia mengidolakan orang yang salah. Quirk yang lumayan dan otak yang berfungsi, katanya, tidak ada hubungannya dengan nilai sejati seorang pria, dan apa pun yang bernilai dalam dirinya sudah diberikan kepada orang-orang yang pantas menerimanya.

Yang tersisa untuk diserahkan hanyalah nyawanya sendiri yang tak berharga. Ia mengangkat detonator ke wajah Number 6; gedung di bawah mereka dipenuhi bahan peledak. Jauh di pegunungan, Tamao Oguro mendongak dari gitarnya dan melihat bintang jatuh melintas di langit.

Asal-usul Number 6 diungkap. Seorang bocah tanpa nama yang menderita agnosia, ia diambil sebagai subjek penelitian oleh All For One dan Doctor Kyudai Garaki.

Diberi deretan Pro Hero dan disuruh memilih siapa pun yang ingin ia jadikan panutan, bocah itu menetapkan pilihan pada O'Clock, dan satu pilihan itu membangun identitasnya.

Ilusi O'Clock di dalam pikiran Number 6 dipastikan adalah All For One sendiri.

Knuckleduster menghajarnya dan menyudutkannya, berniat meledakkan gedung dan mengakhiri keduanya bersama.

Ditulis oleh Hideyuki Furuhashi dan diilustrasikan oleh Betten Court, bab 111 dari My Hero Academia: Vigilantes terbit pada 9 Oktober 2021, terdiri dari sembilan belas halaman, dan termasuk dalam volume keempat belas. Bab ini berada dalam arc Naruhata Lockdown di antara Bab 110 dan Bab 112.

Knuckleduster tampil sendirian di sampul. Deretan Pro Hero yang diperlihatkan kepada Number 6 muda meliputi Crimson Riot, Crust, Yoroi Musha, Endeavor, Ectoplasm, Lady Nagant, Gunhead, dan Gang Orca, semuanya muncul sebagai gambar.

Tamao Oguro menutup bab ini, sementara Pop☆Step, Rapt Tokage, Moyuru Tochi, Naomasa Tsukauchi, Sansa Tamakawa, dan Eizo Tanuma tampil dalam kilas balik.