Bab 131

Beban penglihatan Sir Nighteye menimpa Izuku Midoriya dua kali lipat. Selain mengetahui bahwa ia bukan pewaris yang dimaksud untuk One For All, ia memahami bahwa ramalan yang sama memvonis mentornya menuju kematian dini. Setiap orang pada akhirnya akan meninggal, namun mengetahui tanggalnya melukainya dalam-dalam. Toshinori Yagi menjelaskan dari mana keretakan itu bermula: ia pernah mengajukan anak itu kepada mantan sidekick-nya, yang menolaknya mentah-mentah dan bersikeras bahwa kandidat yang lebih kuat memiliki motif yang sama persis. Toshinori membantah bahwa kandidat tanpa Quirk justru merupakan sosok yang paling tepat untuk peran tersebut. Perdebatan itu berakhir dengan Nighteye pergi untuk membesarkan Mirio Togata sebagai jawabannya sendiri.

Ketika didesak untuk lebih spesifik, Toshinori mengakui bahwa jangka waktunya jatuh enam atau tujuh tahun ke depan, bahwa pembacaan jarak jauh memiliki margin kesalahan, dan bahwa tidak ada satu pun yang diperlihatkan Foresight pernah diubah. Setelah menghitung, Izuku menyadari mentornya mungkin hanya memiliki waktu paling lama satu tahun. Toshinori mengaku pernah berdamai dengan akhir tersebut dan hanya berlari kencang menuju garis akhir yang ia kira ia lihat, berencana untuk gugur di Kamino dalam bentrokan terakhirnya melawan All For One. Yang membuatnya tetap bertahan adalah seorang anak pemalu yang bangkit memenuhi setiap harapan, ditambah Inko Midoriya yang memohon agar ia bertahan hidup dan melindungi putranya. Ia membuktikan hal itu dengan sekilas kembali ke wujud hero-nya, lalu mengakui bahwa setiap detail sejauh ini masih sesuai dengan ramalan, itulah sebabnya menghadapi Nighteye membuatnya merasa malu.

Tidak ingin menahan muridnya, Toshinori menyebut akhir itu sudah pasti. Izuku menolaknya, berargumen bahwa belum ada yang memeriksa apakah masa depan telah bergeser, dan bersumpah untuk memutarbalikkannya bersama sang mentor. Mentornya berjanji akan sesedikit mungkin merepotkan. Usulan agar Nighteye sekadar melihat lagi ditepis karena terlalu mudah. Di tempat lain, dua kelompok dengan Quirk Gigantification merusak Espa Avenue. Nejire Hado membanting kedua raksasa itu ke aspal dengan Nejire Wave dan memanggil rekan-rekannya. Uravity menghilangkan bobot dari tumpukan puing, Froppy melontarkannya, dan kombinasi bernama Meteor Fafrotskies mengubur keduanya. Mentor mereka, Dragoon Hero Ryukyu, memahami mengapa Nejire merekrut dua siswi yang tuan rumah Field Training-nya telah menolak mereka. Ryukyu berjanji akan mengasah kedua gadis itu untuk kasus yang akan datang, karena agensinya akan bergabung dengan tim Nighteye yang terdiri dari Lemillion dan Deku ditambah pemagang Fat Gum yaitu Red Riot dan Suneater, semuanya mengincar Shie Hassaikai dan kemungkinan kaitannya kembali ke League of Villains. Di bawah tanah, Kai Chisaki dan Tomura Shigaraki duduk berhadapan satu sama lain lagi.

Toshinori menjelaskan betapa totalnya penentangan Nighteye terhadap suksesi tersebut, dan mengungkapkan bahwa Mirio dibina sebagai bukti penilaiannya sendiri.

Pembacaan Foresight menyisakan Toshinori kira-kira satu tahun kehidupan. Ia telah menerima akhir itu sampai Izuku memberinya alasan untuk terus berjuang maju, dan keduanya sepakat untuk menentang ramalan itu bersama-sama.

Ochaco dan Tsuyu ternyata magang di bawah Ryukyu bersama Nejire, sementara Overhaul bertemu Tomura untuk kedua kalinya.

Berjumlah sembilan belas halaman, dikumpulkan dalam Volume 15, dan pertama kali dicetak pada 27 Maret 2017 di edisi 17. Ryukyu melakukan debut dalam angsuran ini.

Materi ini diadaptasi dalam Episode 67 dan Episode 68 anime, dengan pembagian yang jatuh di dekat halaman kedua belas.

Latar berpindah antara U.A. High School, ruas Espa Avenue yang hancur, dan tingkat bawah tanah kompleks tersebut. Komentar penulis Horikoshi menyebutkan menggambar Asta, Noelle dan Yuno untuk edisi khusus zoukan.