Episode 67

Saat berpatroli untuk agensi, Mirio bertanya bagaimana magang berjalan dan mendengar bahwa pekerjaan jalanan biasa tidak pernah terjadi. Dengan Sir dan Bubble Girl yang mengawasi target, pasangan itu mengharapkan giliran jaga yang tanpa kejadian. Mirio membagikan nama kode miliknya sendiri, Lemillion, yang dipilih untuk sejuta orang yang ingin ia selamatkan bahkan ketika mengetahui semua orang berada di luar jangkauannya, dan mengetahui bahwa juniornya dipanggil Deku.

Kemudian seorang gadis kecil berlari dari gang ke arah Izuku, tersentak dari tangannya, dan Overhaul muncul untuk menjemputnya. Kepanikan terlihat jelas di wajah Izuku sampai Mirio menarik topeng ke atasnya. Pria bertopeng itu menyebut Eri sebagai putrinya dan meminta maaf; Mirio mengonfirmasi hubungan dengan Hassaikai melalui penutup mulut, mendengar alasan tentang kotoran, dan menolak menyebutkan agensi mereka, menyamar sebagai peserta magang. Eri berpegangan erat, dan Izuku tidak mau pergi, berargumen bahwa meninggalkan anak yang gemetar terlihat lebih buruk daripada apa pun. Overhaul menawarkan untuk menjelaskan di gang, dan niat membunuh saja sudah membuat Eri bergegas kembali kepadanya. Mirio membaca ketakutannya dan bersikeras membawa hal ini kepada Sir.

Di dalam markas, Overhaul mengeksekusi pria yang membiarkannya lolos, muak dengan sindrom pahlawan yang menginfeksi semua orang di luar. Setelah berkumpul kembali, Sir Nighteye memikul kesalahan dan mengungkapkan apa yang pertama kali menarik perhatian agensi: pertemuan dengan Team Reservoir Dogs berakhir dengan Overhaul menyusun kembali tubuh mereka untuk menghapus bukti. Izuku mengatakan ia ingin menyelamatkan gadis itu dan diberi tahu untuk tidak bersikap arogan. Tindakan terburu-buru memberi tahu musuh dan membiarkan mereka menghilang, dan tidak ada seorang pun yang cukup istimewa untuk menyelamatkan siapa pun yang mereka inginkan kapan pun mereka mau. Para siswa dikirim kembali ke kantor.

Eri dibawa ke ruang eksperimen dan diberi tahu untuk tidak lari, karena ia adalah kunci dari operasi tersebut. Mimic menyela dengan kabar bahwa Tomura menelepon. Di sekolah keesokan harinya, Shoto dan Katsuki tampak kelelahan akibat pelatihan Lisensi sementara Eijiro, Ochaco, dan Tsuyu sedang menjalani penempatan mereka. Tidak mampu berkonsentrasi, Izuku mengejar All Might di tengah joging dan meminta kebenaran tentang Nighteye, Mirio, dan One For All.

All Might akhirnya mengalah. Nighteye mengidolakannya, berhasil menjadi sidekick-nya, dan bertugas sebagai ahli strategi di balik operasi tersebut. Enam tahun lalu, setelah pertempuran melawan All For One, kemitraan itu berakhir: Nighteye mendorong pensiun dan penerus, didukung oleh Nezu, sementara All Might berargumen bahwa dunia membutuhkan simbolnya. Nighteye telah menggunakan Foresight padanya dan menolak untuk terus mendukungnya, setelah melihat Simbol Perdamaian dihancurkan oleh penjahat yang mengerikan. Mereka berpisah, Nezu mengajukan Mirio, dan kemudian All Might bertemu Izuku sebelum pernah bertemu Mirio, seorang penggemar seperti pria yang telah ia kehilangan.

Mengejar ketertinggalan, Izuku mengetahui bahwa penglihatan itu menempatkan kematian tersebut pada tahun ini atau tahun depan, dan Foresight tidak pernah sekalipun meleset. All Might telah menerimanya, percaya bahwa akhirnya telah tiba saat melawan All For One, tetapi membesarkan Izuku memulihkan keinginannya untuk hidup, didukung oleh janji yang ia berikan kepada Inko Midoriya. Ia berniat mematahkan ramalan itu. Tergerak, Izuku bersumpah untuk melawan takdir di sampingnya dan menyarankan untuk melihat lagi melalui Foresight, yang masih belum bisa diminta oleh All Might. Di Markas Shie Hassaikai, persekutuan hitam dibuka dengan kedatangan Tomura Shigaraki.

Izuku dan Mirio melakukan kontak pertama dengan Overhaul dan Eri, kemudian terpaksa melepaskannya, dan Sir Nighteye menegur Izuku karena ingin menyelamatkannya secara impulsif.

Pemulihan Team Reservoir Dogs terungkap sebagai insiden yang membuat Agensi Nighteye mengincar Hassaikai.

All Might menjelaskan perpisahan dengan Sir Nighteye dan penglihatan Foresight tentang kematiannya, kemudian bersumpah bersama Izuku untuk melawannya.

Episode keempat dari musim keempat, yang diambil dari Bab 129, Bab 130, dan sebagian Bab 131.

Manga menampilkan Overhaul memerintahkan Chronostasis untuk membersihkan sisa-sisa bawahannya saat pembunuhan terjadi, dan mencakup Eraser Head yang mengancam akan mengakhiri Work-Study Izuku jika nilainya turun.

Kilas balik Izuku saat diberi tahu bahwa Mirio seharusnya menerima One For All adalah orisinal dari anime, dan pertukaran antara Tomura dan Overhaul berlangsung lebih lama di sini.