Bab 151

Dengan Eri dalam pelukan Mirio, Overhaul menghapus tanda di pipinya dan memerintahkan gadis itu kembali, mengatakan bahwa ia ada untuk menghancurkan orang dan bahwa menolak berarti Mirio akan mati. Mirio memotong sebelum ia sempat menjawab dan menyuruhnya menutup telinga. Kesal karena keras kepalanya memaksanya bekerja, Overhaul menyebut keberadaannya sebagai kutukan, dan ketika Mirio menuntut tahu mengapa seorang ayah berbicara seperti itu, sarung tangan terlepas bersama kebenaran: Eri bukanlah putrinya. Telapak tangannya menghantam lantai dan tanah terbelah.

Disusun kembali sebagai hutan duri, tanah menerjang mereka, dan Mirio berfase sambil menjaga Eri tetap jauh dari puing-puing. Kecepatannya mengesankannya hampir sama besarnya dengan ketidakpedulian total terhadap keselamatan gadis itu yang membuatnya muak, dan Overhaul membalas pujian dengan mencatat bahwa Mirio lebih dari sekadar Quirk miliknya. Lebih banyak duri menyusul, karena apa pun yang terjadi pada Eri dapat diperbaiki, fakta yang sudah ia pelajari secara langsung. Detail itulah yang membuat Mirio murka. Menggendongnya berarti ia tidak bisa melarikan diri menembus materi padat, dan medan duri telah menyegel setiap rute. Chronostasis, yang kembali sadar, memiliki pistol berisi peluru penghancur Quirk. Mirio menganggap Quirk milik Deidoro Sakaki telah menumpulkan tendangannya sebelumnya.

Overhaul menyuruh Chronostasis mengincar lengan dan kemudian melarutkan lantai untuk membuat Mirio menggantung di udara terbuka. Mirio membungkus dirinya dan Eri dengan jubahnya, dan tembakan meleset karena target tidak terlihat. Menebak triknya, Overhaul membangun kembali tanah di bawah letnannya tepat saat Mirio muncul di sana, membuat pistol terlepas. Pukulan tidak pernah mendarat: Overhaul melontarkan Chronostasis menjauh di atas platform baru, dan pria itu meminta maaf atas kerepotannya. Memutuskan bahwa anak itu lebih kuat dari yang diperkirakan, Overhaul bergerak untuk mematahkannya dengan membunuh Eri, dan Mirio muncul kembali di belakangnya, memfasakan lengan lurus menembus blok, dan menghantam wajahnya.

Mirio menjelaskan jubah itu sebagai pembungkus untuk anak yang menderita, menjatuhkan Chronostasis lagi saat ia meraih pistol, mengakui bahwa Overhaul jauh di atas yakuza biasa, dan kemudian mengatakan kepadanya bahwa ia tetap lebih kuat sebelum mendaratkan pukulan lain dan menyebutnya skakmat. Mendengar namanya sendiri membuat Overhaul murka, yang telah membuangnya sejak lama. Sebagai anak laki-laki tanpa tempat untuk pergi, ia diambil oleh bos Shie Hassaikai, yang menanyakan namanya dan menerima Kai Chisaki. Bertahun-tahun kemudian, menyaksikan kelompok yakuza lain dihancurkan, bos itu menolak rencana yang sudah diajukan Kai kepadanya: tinggalkan kemanusiaan dan tidak ada yang akan mengikuti, karena gangster tidak bisa memimpin sebagai binatang tak berhati.

Mirio telah menghajar Shin habis-habisan, tiga pukulan ke kepala dan peluru dilucuti dari pistolnya, menyisakan sepuluh menit kabut yang seharusnya tidak ia lewati. Ia tetap merangkak, karena pengabdian. Setiap orang yang pernah ditanyai Shin berbohong kepadanya, lalu menjadi gugup dan menarik diri ketika ditanya mengapa, yang merenggut satu teman tepercaya yang ia inginkan. Overhaul adalah satu-satunya orang yang tidak pernah berbohong. Menangis dari satu mata, Shin menyeret dirinya kembali, dan Overhaul melemparkan kepadanya sebuah kotak peluru penghancur Quirk. Shin memuat satu, membidik Mirio, dan menunggu perintah untuk menembak.

Overhaul mengakui Eri tidak pernah menjadi putrinya dan menyerang dengan duri hasil rekonstruksi tanpa memedulikan keselamatannya.

Mirio melindungi Eri menggunakan Permeation, melucuti Chronostasis, dan mendaratkan pukulan berulang pada Overhaul, menyatakan pertarungan itu skakmat.

Masa lalu Kai Chisaki ditampilkan, termasuk bos Shie Hassaikai yang menerimanya dan menolak rencananya.

Pengabdian Shin Nemoto kepada Overhaul dijelaskan, berakar pada Overhaul sebagai satu-satunya orang yang tidak pernah berbohong kepadanya.

Shin memuat peluru penghancur Quirk dan membidik Mirio.

Mirio Togata!! adalah bab 151 dari My Hero Academia, ditulis dan digambar oleh Kohei Horikoshi. Bab ini dirilis pada 4 September 2017 di edisi 40 tahun itu, terdiri dari 19 halaman, dan dikumpulkan dalam Volume 17 sebagai bagian dari alur Shie Hassaikai.

Overhaul tampil sendirian di sampul. Bab ini tetap berada di dalam Shie Hassaikai Compound, menampilkan Quirk Permeation dan Overhaul, dan berpusat pada Quirk-Destroying Drug sebagai item kuncinya. Episode 74 mencakup materi ini. Komentar penulis memuji seri Jump+ baru karya Akiyama, seorang asisten lama.