Bab 150

Jalan pintas membawa Lemillion berhadapan langsung dengan Chronostasis dan Overhaul, dan bos yakuza itu tidak dapat menyembunyikan kekesalannya atas betapa cepat siswa itu menyusul. Mirio menyatakan dengan jelas bahwa ia datang untuk Eri dan bermaksud memperbaiki kesalahan yang ia buat saat pertama kali bertemu dengannya. Overhaul bersikeras bahwa gadis itu tidak ingin berurusan dengannya, menganggap aksi kepahlawanan itu sia-sia, dan berbalik untuk pergi sambil memerintahkan agar Mirio dibunuh. Serangan itu runtuh hampir seketika: pijakan Mirio menjadi lunak dan ia terjatuh, ulah Deidoro Sakaki, yang Quirk-nya merusak keseimbangan target.

Shin Nemoto melepaskan tembakan dan peluru-peluru itu melintas tanpa melukai tubuh Mirio. Sebuah pertanyaan tentang Quirk memancing kata Permeation keluar darinya sebelum ia sempat menahannya, yang tidak pernah ia niatkan untuk diungkapkan. Deidoro mencibir atas tembakan yang meleset, Shin menepis botol bir dari tangannya dan menyuruhnya agar berguna, dan Mirio memahami apa yang sedang ia hadapi. Shin membual bahwa hanya dirinya yang berbagi ambisi Overhaul, dan ketika Mirio melontarkan kembali perlakuan kejam terhadap putri yang dianggap milik pria itu, Shin menjawab bahwa kemajuan tidak memberi ruang bagi belas kasihan dan bahwa Mirio, yang pernah meninggalkan Eri, mengetahuinya. Mirio menyetujuinya dengan lantang, dan persetujuan itu membuatnya ngeri.

Confession memaksa jawaban jujur dari siapa pun yang ditanyai Shin. Ia datang ke Shie Hassaikai sebagai penipu residivis yang telah belajar bahwa setiap orang mengubur sifat aslinya, dan ia berspesialisasi dalam mengungkap kelemahan yang bahkan tidak disadari oleh targetnya. Ia bertanya apakah menyelamatkan Eri benar-benar tentang Eri atau tentang hati nurani Mirio sendiri, dan Mirio berhenti bergerak. Dengan Overhaul yang berjalan pergi, Shin memutuskan untuk menyelesaikan pekerjaan itu; pelurunya dan pisau-pisau Deidoro melayang bersamaan, dan Mirio menjawab dengan Phantom Menace, melesat maju sambil menembus dan menjatuhkan kedua pria itu.

Mirio tidak membantah tuduhan itu. Ia telah mengembalikan Eri pada keputusasaannya dan memikul dosa itu sejak saat itu. Kekuatannya datang dari mengakui apa yang tidak ia miliki daripada menyembunyikannya, dan hatinya bekerja dengan cara yang sama. Deidoro tidak mengerti bagaimana ia masih bisa bergerak di bawah efek Sloshed; jawabannya adalah seumur hidup menahan sensasi yang jauh lebih buruk setiap hari. Yang tidak dapat ditahan Mirio adalah wajah Eri tanpa senyuman. Ia menjatuhkan pasangan itu lagi dan mendekati Overhaul, menyerang saat tiba. Pukulan punggung tangan menggores pipi yakuza itu dan meninggalkan bekas, dan sebuah tendangan menjatuhkan Chronostasis ke tanah, dengan Permeation membuat pukulan itu sama sekali tidak mengenai Eri. Mirio menarik gadis itu mendekat. Ia memohon agar Mirio lari sebelum Overhaul membunuhnya. Ia mengatakan kepadanya bahwa tidak ada lagi yang akan membuatnya sedih, karena ia adalah pahlawannya.

Mirio Togata menyusul Overhaul dan Chronostasis di dalam kompleks Shie Hassaikai dan menyatakan niatnya untuk membawa Eri kembali.

Deidoro Sakaki dan Shin Nemoto dari Eight Bullets mencegatnya, dengan Quirk milik Deidoro yang menghancurkan keseimbangannya.

Quirk milik Shin dinamai Confession, yang memaksa orang menjawab dengan jujur, dan masa lalunya sebagai penipu diperlihatkan.

Mirio menggunakan Phantom Menace untuk mengalahkan Shin dan Deidoro sekaligus.

Mirio menerobos Overhaul dan Chronostasis untuk memeluk Eri dan berjanji menjadi pahlawannya.

Mirio Togata adalah bab 150 dari My Hero Academia, ditulis dan digambar oleh Kohei Horikoshi. Bab ini terbit pada 28 Agustus 2017 di edisi 39 tahun tersebut, terdiri dari 17 halaman, dan muncul di Volume 17 dalam arc Shie Hassaikai.

Lemillion, Overhaul dan Chronostasis berbagi sampul. Permeation, Confession dan Sloshed adalah Quirk yang ditampilkan, dengan Phantom Menace sebagai jurus andalan, dan seluruh bab berlangsung di Shie Hassaikai Compound selama penggerebekan. Episode 74 mengadaptasi materinya. Komentar penulis membahas kaki yang melemah dan keinginan untuk lebih banyak berolahraga.