Bab 155

Di sebuah ruangan tertutup, Chronostasis memberi tahu Eraser Head yang matanya tertutup bahwa para penculiknya mengetahui segalanya tentang dirinya, karena Erasure menjadi rujukan yang berguna sepanjang penelitian mereka tentang Eri. Shota dibiarkan hidup karena kekuatan penghapus Quirk memiliki nilai bagi pria yang tertarik pada hal itu, dan perlawanan tidak ada gunanya: jarum jam telah masuk ke dalam dirinya, dan ia akan bergerak lebih lambat dari siput selama enam puluh menit ke depan. Hari melepas topengnya, memperlihatkan rambut jarum jam yang dapat ia panjangkan dan tusukkan. Ia memberikan kebenaran kedua, bahwa Eri bukanlah putri Overhaul melainkan terhubung dengan pria yang memimpin Shie Hassaikai, dan bahwa Overhaul akan mengorbankan apa pun dan siapa pun untuk mencapai tujuannya.

Di atas, Deku menerjang masuk dengan dua puluh persen. Dua kolom batu meleset, yang ketiga tidak. Ia meretakkan lantai untuk membuat tanah lebih sulit dibongkar, dan Overhaul beralih ke pilar yang lebih kecil. Mengetahui bahwa kerusakan apa pun yang ia timbulkan dapat dengan mudah diperbaiki, Izuku memutuskan untuk mengakhirinya dengan satu pukulan KO ke kepala, melakukan salto, dan melancarkan Manchester Smash. Serangan itu meleset. Overhaul mengejek betapa mudahnya ia dibaca dan mengenainya dengan kolom batu di tengah pelarian.

Di lorong, Mirio Togata yang babak belur memaksakan diri untuk membawa Eri menjauh, tetapi semangatnya terkikis dan tubuhnya menyerah. Pendarahan telah berhenti dan ia masih tidak bisa berdiri. Ia menyuruhnya bersembunyi dan menunggu seseorang menemukannya.

Kembali ke pertarungan, Overhaul mengakui bahwa membongkar menimbulkan hentakan balik baginya. Izuku, yang tertopang dengan pecahan batu menembus lengannya, senang ia telah meretakkan lantai dan membaca keputusasaan pada lawannya. Overhaul mengakui bahwa orang yang tidak mau menyerah layak dihormati. Kemudian sebuah mulut terbuka di tangannya dan bertanya kepada gadis itu apakah ia menginginkan semua ini. Di koridor Eri berhenti berjalan, mengingat saat ia dibongkar dan disatukan kembali. Ia berlari kembali dan menjawab bahwa ia tidak pernah menginginkannya. Izuku berteriak kepadanya untuk tetap bersama Mirio. Menggunakan Quirk milik Shin, Overhaul bertanya apakah ia pikir anak itu bisa menang sendirian, dan ia menjawab dengan jujur bahwa ia tidak bisa, lalu bahwa satu-satunya perbaikan adalah kembali dan membuat semuanya dipulihkan.

Overhaul setuju bahwa penderitaan satu orang lebih mudah bagi semua orang, memberi tahu Izuku bahwa kepercayaannya pada Mirio tidak menghasilkan apa-apa, dan menyebut penyelamatan itu sendiri sebagai kekejaman yang ditimpakan kepada Eri, yang membuatnya tidak diinginkan di sini. Setengah sadar, Sir Nighteye tidak berhenti percaya bahwa One For All seharusnya milik Mirio, dan ia masih melihat masa depan di mana Eri tetap hilang, Overhaul bebas, dan baik ia maupun Izuku mati. Izuku tetap berdiri dan berteriak bahwa gadis itu menangis, bahwa itu bukan urusan siapa pun kecuali urusannya sendiri, bahwa tidak ada yang akan mati, dan bahwa ia akan menyelamatkannya. Kemudian langit-langit runtuh dan Ryukyu, Uravity serta Froppy jatuh menembusnya.

Chronostasis menahan Eraser Head sebagai tawanan, membuka topeng, dan menjelaskan bahwa jarum rambutnya memperlambat siapa pun yang tertusuk.

Chronostasis mengungkapkan bahwa Eri terikat darah dengan pemimpin kelompok yakuza tersebut bukan sebagai putri Overhaul.

Izuku melawan Overhaul dengan dua puluh persen One For All dan mencoba Manchester Smash, yang dihindari.

Mirio ambruk di lorong, dan Overhaul menggunakan Confession milik Shin Nemoto untuk membuat Eri mengatakan bahwa ia harus kembali kepadanya.

Izuku menolak untuk menyerahkannya, dan skuad Ryukyu menerobos masuk ke medan pertempuran.

Bab 155 dari My Hero Academia membawa judul Saviors, the Saved and a Hero's Place. Kohei Horikoshi menerbitkannya pada 7 Oktober 2017 dalam edisi 45 tahun itu; bab ini terdiri dari 19 halaman dan muncul dalam Volume 17 dalam arc Shie Hassaikai.

Chronostasis dan Eraser Head berbagi sampul. Semua terjadi di Shie Hassaikai Compound, dan Quirk yang dimainkan adalah Zero Gravity, Frog, Dragon, Overhaul, One For All dan Chronostasis, dengan Shoot Style: Manchester Smash sebagai jurus super. Episode 75 mengadaptasinya. Komentar penulis berterima kasih kepada staf musim kedua anime.