Harapan Tak Terduga

Dengan Joi Irinaka diserahkan kepada polisi, Aizawa menyimpulkan bahwa Taishiro Toyomitsu benar tentang obat yang telah meningkatkan kekuatan pria itu, karena jelas telah habis. Saat ditanya tentang sisa League, Irinaka menyahut bahwa ia sendiri ingin tahu, yang memberi tahu Nighteye bahwa tidak pernah ada siapa pun di sini selain Twice dan Toga. Ken Takagi, yang terluka dan tidak sabar, melambaikan pasukan untuk maju dan tetap tinggal sebagai penjaga, mengakui pada dirinya sendiri bahwa para siswa telah membawa penggerebekan ini lebih jauh daripada orang dewasa mana pun dan bahwa kepercayaannya kini berada pada Deku dan Nighteye. Di atas mereka, dua anggota League menyelinap pergi, Toga melamun tentang Chisaki yang menangis sementara Twice melontarkan rencana yang ia pikir akan disetujui Shigaraki.

Kedatangan Deku langsung dan keras, sebuah pukulan yang melontarkan Chisaki melintasi ruangan, dan Eraser Head mematikan kekuatan penjahat itu sementara Nighteye memeluk muridnya dan meraih Eri. Keunggulan itu hanya bertahan beberapa detik. Chronostasis, yang telah disembuhkan selama pertarungan sebelumnya, terbangun dan memperlambat Aizawa dengan luka sayatan, memaksakan kedipan yang membebaskan Chisaki. Menolak membiarkan rencana mati, Chisaki mencabik Nemoto dan melipatnya ke dalam tubuhnya sendiri, bangkit kembali dengan empat lengan tambahan dan menuntut Eri kembali. Dalam kebingungan, Kurono menyeret Aizawa ke bawah tanah, menilai Erasure cukup menarik untuk membiarkan pemiliknya tetap hidup, dan mengatakan kepadanya dengan jelas bahwa tidak ada pahlawan yang akan menghentikan pria yang rela mengorbankan cucu perempuan bos lama demi ambisinya.

Nighteye memberi Deku waktu dengan lemparan segel dan memerintahkannya untuk membawa Mirio dan Eri menjauh. Sambil bertukar pukulan dengan Chisaki yang mengerikan, ia bersandar pada pelajaran yang ia tanamkan pada Mirio, membaca gerakan musuh tanpa Quirk sama sekali, dan mengingat hari ia meninggalkan All Might setelah melihat kematiannya, serta percakapan dengan Gran Torino yang mengikutinya. Setiap masa depan yang ditunjukkan Foresight miliknya tiba persis seperti yang dijanjikan, sehingga ia berhenti melihat. Menghemat kekuatannya dalam kilasan satu detik, ia tetap selangkah di depan duri-duri itu sampai penglihatan pinjamannya habis dan sebuah batang menembusnya. Menyentuh Chisaki saat terjatuh, ia dengan putus asa mencari masa depan yang layak dimiliki dan hanya menemukan dirinya dan Izuku tewas.

Deku menjawab dengan mendorong Full Cowl hingga 20 persen, bersumpah akan membengkokkan masa depan, dan mengayunkan Manchester Smash ke tengkorak penjahat itu. Serangannya meleset. Chisaki menyebutnya mudah ditebak dibandingkan Lemillion dan Nighteye dan menjepitnya dengan batu. Kemudian ia membuka mulut di tangannya dan mengarahkan Confession milik Nemoto kepada Eri, menariknya kembali dengan pertanyaan apakah ia ingin lebih banyak orang mati karenanya. Ia pergi, mengatakan kepada Deku bahwa ia tidak percaya ia bisa menang sendirian. Berdarah dan menolak semua itu, Izuku mencabut duri dari tubuhnya sendiri dan menghancurkannya, tepat saat pasukan Ryukyu menerobos langit-langit dengan Rikiya Katsukame yang ikut terseret.

Rock Lock tetap tinggal bersama Irinaka yang tertangkap dan menyuarakan kepercayaannya pada Deku dan Sir Nighteye.

Chronostasis melukai Eraser Head dan menculiknya ke bawah tanah, berniat agar Erasure miliknya diteliti alih-alih dibunuh.

Kai Chisaki mengorbankan Shin Nemoto, menyatu dengannya untuk mendapatkan tubuh yang lebih besar dengan empat lengan.

Sir Nighteye mengambil alih pertarungan, tertusuk, dan melihat masa depan di mana baik dirinya maupun Izuku tewas di tangan Chisaki.

Deku mencapai Full Cowl 20 persen dan mencoba Manchester Smash, yang meleset. Eri menyerahkan dirinya lagi di bawah pengaruh Confession, dan tim Ryukyu menerobos masuk ke medan pertempuran.

Bab 153 hingga 155 menjadi sumber materi. Episode tetap berada di dalam arc Shie Hassaikai, dengan membawa Polaris dan About a Voyage.

Alih-alih menarasikan cara kerja Foresight, adaptasi menampilkan adegan antara Nighteye dan Gran Torino untuk menyampaikan informasi yang sama. Ketukan di mana Izuku mengevakuasi Eri bersama Mirio, yang ada di Bab 153, dihilangkan.

Penghancuran pelindung lengan kanan Izuku ditangani secara berbeda di kedua versi. Di manga, Chisaki mencakarnya secara langsung selama pertukaran serangan, di layar, tersirat bahwa itu hanya menyenggol salah satu duri yang bangkit.