Bab 163

Pekerjaan administratif dan interogasi membuat Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Eijiro Kirishima, dan Izuku Midoriya tetap di sekolah hingga larut malam, sehingga asrama baru melihat mereka terlambat. Kelas 1-A berkerumun, lega karena mereka kembali dengan selamat. Tenya Ida mencoba menenangkan semua orang dan meminta mereka untuk bersikap hati-hati terhadap apa yang telah dialami keempatnya. Mengingat bagaimana Mirio Togata membawa dirinya, Izuku berterima kasih kepada Tenya atas perhatiannya dan mengatakan bahwa ia benar-benar baik-baik saja, yang mengejutkan Tenya tetapi membuatnya menerima.

Momo Yaoyorozu pergi menyeduh teh herbal lavender sementara Tsuyu bertanya kepada Ochaco apa yang ada di pikirannya. Ochaco mengakui bahwa ia merasa bertanggung jawab karena gagal menjaga Sir Nighteye tetap hidup, meskipun Shota Aizawa telah mengatakan kepadanya bahwa kesalahan ada pada para pahlawan, bukan dirinya, dan memintanya meluangkan waktu untuk memutuskan apa yang ia inginkan dari masa depannya. Jawabannya kepada Tsuyu sederhana: menyelamatkan orang adalah yang ia inginkan, dan Tsuyu setuju. Mina Ashido mengajukan pertanyaan yang sama kepada Eijiro, yang menjawab bahwa masih banyak jalan terbentang di hadapannya, dan Mina menerimanya.

Denki Kaminari bertanya kepada Katsuki Bakugo apakah ia sempat khawatir, tidak dihiraukan, dan melihatnya pergi tidur. Shoto Todoroki menyampaikan permintaan maaf kepada keempatnya dan juga beristirahat lebih awal. Ketidakpedulian Katsuki tidak mengejutkan siapa pun, tetapi kepergian Shoto mengejutkan, sampai Kyoka Jiro menunjukkan bahwa mereka berdua memiliki pelatihan Lisensi Pahlawan Sementara di pagi hari.

Pagi hari membawa Shoto dan Katsuki ke hadapan dua pengawas kursus, All Might dan Present Mic. Present Mic menjelaskan bahwa Shota sibuk dengan urusan U.A., dan ketika Shoto mendesak, menambahkan bahwa itu menyangkut Rewind milik gadis yang diselamatkan. All Might mencatat bahwa Present Mic ikut sebagai pengamanan mengingat pergerakan League of Villains akhir-akhir ini.

Panggilan dari Gran Torino membawa kabar bahwa Kurogiri berada dalam tahanan, yang menyenangkan All Might sampai sisa kabar itu tiba. League tidak akan runtuh terlepas dari itu, karena satuan tugas berhadapan langsung dengan Gigantomachia, seorang pelayan yang menjawab langsung kepada All For One. Gran Torino menggambarkan bencana berjalan yang meratakan sebagian besar pegunungan, membuat dirinya dan Naomasa Tsukauchi terluka parah dan unit tersebut menderita korban berat. Menghadapi kekuatan mentah semacam itu, ia memutuskan untuk hanya membawa Kurogiri, dan pada saat mereka mundur, Gigantomachia telah menghilang. Ia berjanji akan menelepon lagi jika ada perkembangan.

Kelompok itu naik bus menuju pusat pelatihan, di mana kedua pengawas menuju tribun dan langsung bertemu dengan Endeavor yang mendidih karena marah. Ia menyampaikan terima kasih atas perhatian yang diberikan kepada Shoto, lalu menuntut percakapan dengan mantan nomor satu. Shoto, yang telah diperingatkan melalui pesan sehari sebelumnya bahwa ayahnya mengambil cuti untuk menyaksikan, berharap keduanya tidak pernah bertemu, dan juga lebih memilih untuk menghindari Inasa Yoarashi yang ceria tanpa henti yang kini menyapa mereka.

Camie Utsushimi lewat, terpesona oleh ketampanan Katsuki dan Shoto, dan bertanya-tanya dengan lantang tentang mendapatkan detail kontak mereka. Katsuki bertanya kepada si botak apakah Camie pernah ada sebelumnya, dan Inasa mengatakan tidak, sambil mengangkat topinya untuk membuktikan bahwa ia memiliki rambut. Seiji Shishikura menyuruh pasangan itu untuk menjaga jarak dari siswa U.A. yang inferior, dan kedua sekolah bersiap untuk memulai.

Tsuyu, Ochaco, Eijiro, dan Izuku disambut kembali di asrama oleh Kelas 1-A, dengan Izuku menepis kekhawatiran dalam semangat optimisme Mirio.

All Might dan Present Mic mengantar Katsuki dan Shoto ke kursus perbaikan. Gran Torino melaporkan penangkapan Kurogiri bersama dengan kekalahan hampir total yang diderita satuan tugasnya melawan Gigantomachia.

Endeavor muncul di pusat pelatihan dan meminta berbicara dengan All Might. Kedua siswa itu kemudian bertemu dengan Inasa dan Camie dari Shiketsu, yang terakhir tampil untuk pertama kalinya.

Angsuran 163 membuka alur Remedial Course sepanjang 19 halaman dan dikumpulkan dalam volume 18. Jepang melihatnya pada 11 Desember 2017, dalam edisi gabungan 2 dan 3 tahun 2018.

Halaman berwarna yang terkait dengan jajak pendapat popularitas ketiga menyertainya. Sampul mengumpulkan Minoru Mineta, Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Izuku Midoriya, dan Eijiro Kirishima. Episode 78 menangani adaptasinya, dan bentrokan antara Gran Torino dan Kurogiri dicatat sebagai berakhir di sini.

Bab 162 berada sebelumnya, Bab 164 sesudahnya.