Bab 168

Yuga Aoyama mengamati Izuku Midoriya yang sedang tidur melalui jendelanya, menyibukkan diri dengan sesuatu di luar, lalu menyelinap pergi. Ternyata, Izuku terjaga sepanjang waktu, dan pesan yang ditinggalkan dengan keju, yang mengklaim mengetahui sesuatu tentang dirinya, membuatnya gelisah sama besarnya dengan kondisi saat pesan itu tiba. Menjelang pagi, Tenya Ida membangunkan asrama dan menuntut awal hari yang tertib sementara Hanta Sero dan yang lainnya menggerutu kepadanya. Izuku bergabung dengan Tenya dan Ochaco Uraraka dan mendapat peringatan tentang dampak begadang bagi kesehatan. Ia meminta maaf tanpa menjelaskan bahwa perilaku Yuga lah yang membuatnya terjaga, dan Yuga kemudian menyapanya dengan santai, yang justru semakin membuatnya takut.

Dalam perjalanan ke kelas, Izuku merenungkan bahwa ia hampir tidak pernah berbicara dengan Yuga dan merasa bingung tentangnya, karena perilaku yang ditampilkan sangat bertolak belakang dengan persona flamboyan dan penuh gaya yang dikenal semua orang. Setelah kelas, diskusi beralih ke kerja sama tim pahlawan yang baru diumumkan yang melibatkan Shinji Nishiya, Shinya Kamihara, dan Yu Takeyama. Beberapa siswa berpikir pasangan seperti itu dapat membuka gerakan baru dalam pelatihan mereka sendiri, sementara yang lain menolak mentah-mentah kombinasi tertentu sebagai Quirk yang tidak akan pernah cocok.

Latihan berlanjut, di mana Ken Ishiyama memberi tahu kelas bahwa mereka akan menyempurnakan gerakan mereka agar pertumbuhan mereka dapat diukur. Eijiro Kirishima mengaktifkan Hardening dengan antusiasme yang jelas, mengingat bagaimana hasilnya terakhir kali, dan mengajak Katsuki, Rikido Sato, dan Izuku untuk memukulnya, meskipun Sato buru-buru menjelaskan akibat dari ajakan tersebut. Izuku mengatakan ia berlatih sendiri dan Eijiro menerimanya dengan santai. Katsuki bertanya apakah Quirk Izuku telah meningkat sama sekali, mendengar bahwa belum, dan memarahinya karena kurangnya semangat, melemparkan kembali janjinya untuk melampauinya sebelum pergi menerima tawaran Eijiro, dengan Sato yang masih memperingatkan Eijiro yang gembira.

Yuga kemudian memanggil Izuku dan memperlihatkan gerakan baru yang ia ciptakan, yang membuatnya mengalami gangguan perut yang parah. Melihat kondisinya, Izuku mendapat izin dari instruktur untuk mengantarnya ke tempat yang lebih tenang untuk pulih, lalu bertanya apa maksud pesan tersebut. Yuga mengatakan ia tahu Izuku belum terbiasa dengan Quirk-nya sendiri, dan Izuku bertanya-tanya apakah rahasianya telah terbongkar. Sebaliknya, Yuga menggambarkan kesejajaran: semasa kecil, tubuhnya tidak mampu menangani kekuatannya dan ia mengenakan sabuk untuk mencegahnya bocor, dan ia mengenali hilangnya kendali di awal yang sama pada Izuku, bersama dengan fakta bahwa keduanya berhasil melewatinya. Kesulitan, katanya kepadanya, bukanlah sesuatu yang harus ditanggung sendirian, karena menghadapinya bersama-sama lah yang memungkinkan seseorang untuk unggul.

Kata-kata itu mengubah segalanya. Izuku memahami bahwa seluruh kejadian itu tidak pernah dimaksudkan untuk menakutinya melainkan untuk menyemangatinya, dan ia tersenyum serta berterima kasih kepada Yuga atas dukungannya, tepat ketika gelombang sakit perut lainnya menyerang. Sejak saat itu keduanya menjadi teman baik, dan beberapa teman sekelas menyadari betapa Yuga menjadi jauh lebih bersemangat.

Kabar tiba bahwa Edgeshot telah bergabung dengan Mt. Lady dan Kamui Woods, mendorong Kelas 1-A untuk memperdebatkan kecocokan Quirk dalam pelatihan mereka sendiri.

Sebuah Ultimate Move baru dari Yuga, Navel Buffet Laser, merusak perutnya. Katsuki menghadapi Izuku mengenai perkembangan Quirk-nya yang mandek dan janjinya untuk melampauinya.

Yuga mengungkapkan bahwa tubuhnya tidak mampu menangani Quirk-nya semasa kecil, memaksanya mengenakan sabuk, dan bahwa perjuangan yang sama itulah yang membuatnya mengenali jiwa yang senasib dalam diri Izuku. Keduanya menjadi teman.

Nomor 168 terdiri dari 17 halaman, masih terhitung dalam alur Remedial Course, dan membuka volume 19. Jepang melihatnya pada 29 Januari 2018, di edisi 9 tahun tersebut.

Yuga Aoyama tampil sendirian di sampul, cocok untuk bab yang dibangun di sekitarnya, dan Episode 80 menangani adaptasinya. Navel Laser, Hardening, dan Explosion muncul, bersama dengan Grenadier Bracers, dan aksi berpindah di Heights Alliance, Kelas 1-A, dan Gym Gamma di U.A. High School.

Bab 167 berada sebelumnya, Bab 169 sesudahnya.