Bab 262

Crust dan beberapa pahlawan tertahan oleh High-End Nomu yang besar sambil menggerutu tentang ruang yang sempit. Crust mendorong semua orang untuk maju, karena lebih banyak High-End berada di depan bersama Mirko dan ia membutuhkan dukungan. Ia memanjangkan tonjolan yang dihasilkan Quirk Shield miliknya untuk menusuk makhluk itu, tetapi makhluk itu mengabaikan serangan tersebut dan mengatakan bahwa dibutuhkan lebih dari itu.

Hakikat Nomu dijabarkan: mayat yang dibangun kembali untuk menampung beberapa Quirk, tidak mampu berpikir mandiri dan terikat pada pemrogramannya. Mereka dikelompokkan ke dalam tingkatan rendah, menengah, dan tinggi berdasarkan berapa banyak Quirk yang mereka bawa dan seberapa jauh tubuh mereka telah ditingkatkan. Spesimen tingkat atas setara dengan kira-kira sepuluh orang biasa, sementara High-End berdiri terpisah karena mereka mempertahankan sebagian penalaran dan kepribadian dari tubuh asal mereka dibuat.

Di terminalnya, Garaki mengeluhkan kerja keras di balik mereka. Ia memilih penjahat yang paling haus pertempuran yang bisa ia temukan, dan transplantasi Quirk secara buatan menuntut operasi yang rumit ditambah setidaknya tiga bulan agar tubuh dapat menerimanya, sebuah proses yang menjadi brutal tanpa All For One. Woman dan empat lainnya bahkan hampir belum diuji sama sekali. Ia meminta maaf kepada yang belum selesai karena mengirim mereka keluar, tetapi ia membutuhkan waktu, terutama dengan Johnny dan Mocha yang keduanya telah tiada dan tidak ada jalan keluar tanpa salah satu dari mereka, serta Tomura Shigaraki yang berada pada tujuh puluh satu persen.

Mirko menemukan tempat persembunyian Garaki dengan pendengarannya. Para High-End terkejut ia selamat, dan ia menjelaskan bahwa ia meredam benturan dengan kakinya saat menghantam wadah-wadah. Quirk miliknya bernama Rabbit, yang memberinya kemampuan seekor kelinci. Ia meluncur langsung ke posisi Garaki, dan para High-End memotong jalannya. Luna Ring mencerai-beraikan mereka, tetapi salah satunya merobek lengan kirinya dengan Quirk yang mendistorsi ruang. Ia meratakan yang lain dengan Luna Fall, lalu menyerang yang mengambil lengannya, yang terkejut melihat betapa nekatnya ia mendekat. Mendarat di bahunya, ia mengatakan kepadanya bahwa jenisnya hanya pernah bertarung dari jarak jauh. Makhluk itu menyuruhnya mati; ia menjawab bahwa ia mati menurut jadwalnya sendiri, dan memenggal kepalanya dengan Luna Tijeras.

Ia membalut tunggul lengan dengan rambutnya dan memberi tahu yang lain bahwa karena kepala adalah titik lemah, kepala itulah yang akan ia incar. Ia menjalani setiap hari seolah esok tidak dijanjikan, katanya, jadi ketika waktunya tiba ia akan pergi tanpa penyesalan, dan tidak ada Nomu yang akan menjadi akhir baginya.

Di Gunga Mountain Villa, Skeptic panik saat serangan para pahlawan dimulai, berlarian mencari Twice dan menyalahkannya atas segalanya. Ia tidak dapat memahami bagaimana Hawks lolos dari pengawasan ketat yang ia lakukan padanya, dan tetap menyimpulkan bahwa Twice yang bersalah. Ia meneriakkan peringatan kepada yang lain saat retakan membelah mansion tepat di tengah.

Mirko melawan para High-End yang dilepaskan untuk menahan para pahlawan, menghancurkan kepala satu Nomu, dan kehilangan lengan kirinya dalam pertukaran tersebut.

Seorang High-End diberi nama Woman, dan peningkatan kekuatan Tomura dikonfirmasi telah mencapai tujuh puluh satu persen.

Quirk Crust dinamai Shield dan milik Mirko adalah Rabbit.

Skeptic menyadari para pahlawan menyerang Paranormal Liberation Front secara langsung dan mengaktifkan pertahanan vila.

Bab ini memberikan penjelasan paling lengkap dalam seri tentang bagaimana Nomu dibangun dan diberi tingkatan, termasuk mengapa High-End dapat berpikir sendiri.

Mirko memulai debut tiga teknik bernama di sini: Luna Ring, Luna Fall, dan Luna Tijeras.

Komentar penulis Horikoshi mengakui bahwa ia dengan senang hati akan menggambar Mirko selama tiga puluh minggu lagi tetapi juga ingin melanjutkan cerita.