Bab 269

Endeavor mengkauterisasi luka Mirko setelah memberinya kain untuk digigit. Mirko memberitahunya bahwa Tomura disegel di dalam kapsul, dan Endeavor menyadari bahwa baru lima menit berlalu sejak laporannya, yang berarti Mirko menghadapi Nomu sendirian sepanjang waktu. Ia mengungkit utang sejak Kyushu dan memerintahkannya untuk tidak mati di hadapannya; Mirko mengabaikan utang itu. Woman menyusul dan memutuskan bahwa pahlawan api itu tampak seperti lawan yang lebih menarik.

Mirko menghubungi Crust melalui radio, lega mendengar suaranya, memperingatkan tim bahwa tangki itu mungkin memiliki pemicu jarak jauh seperti sakelar yang membuat Nomu bergerak. Tomura tidak boleh dibiarkan bangkit, karena ia bukan penjahat biasa sekarang. Aizawa menahan tiga High-End dengan Erasure dan tidak dapat mengejar Woman, jadi ia mengirim X-Less dan Present Mic ke depan sementara Crust membuka jalan mereka dengan Ultimate Move.

Lebih jauh di dalam, Garaki meratapi peralatannya yang hancur sambil mencatat bahwa datanya masih selamat, dan memutuskan bahwa kebangkitan yang tidak sempurna lebih baik daripada kehilangan cairan kapsul. Ia meraih sakelar, berteriak kepada Tomura untuk bangun, dan Voice milik Present Mic menghancurkan tangki lebih dulu. Mic memukul dokter itu untuk menguji apakah ia adalah klon, mengingat sumpah Aizawa untuk mengikutinya karena mimpi yang ia bagi bersama Oboro masih bertahan bahkan jika kini terasa seperti mimpi buruk, lalu mengatakan bahwa pukulan itu adalah balasan karena telah membuat temannya menangis. X-Less tidak menemukan denyut nadi dan napas. Sambil menangis atas hidup yang dihabiskan demi Shigaraki, Garaki menjelaskan bahwa wadah itu menangguhkannya untuk meringankan beban stabilisasi dan akan menghidupkannya kembali jika diperlukan. Bala bantuan berdatangan dan mengubur para High-End, menyatakan mimpi iblis itu telah berakhir.

Pahlawan yang menggunakan Quirk Laser akhirnya diberi nama sebagai X-Less.

Present Mic menghancurkan tangki Tomura, memotong proses stabilisasi dan meninggalkannya dalam keadaan seperti mati.

Sisa Tim Penggerebekan Rumah Sakit mencapai kamar mayat dan bergabung dalam pertarungan melawan para High-End.

Tujuh belas halaman, diterbitkan 27 April 2020 di edisi 21-22, bagian dari Volume 28. Sebagian besar muncul di Episode 117, dengan dua halaman disimpan untuk Episode 118.

Mirko dan Endeavor berbagi sampul. Sebuah kilas balik menempatkan satu adegan di Kyushu, sementara sisanya tetap di Rumah Sakit Umum Jaku.

DJ Punch, Loud Voice, Shoot Shield, dan Binding Cloth semuanya digunakan di sepanjang bab ini.