Episode 117

Tsukuyomi mengingat kembali semua yang diajarkan Hawks kepadanya tentang Fierce Wings, termasuk kelemahan yang disebutkan mentornya secara terang-terangan: api, dan satu-satunya jawaban adalah menang sebelum pertarungan dimulai. Menunggangi di dalam Fat Gum sebagai Fataxi, para siswa melihat semburan api biru dari vila dan sebuah tubuh terlempar darinya. Dabi telah membakar habis bulu terakhir Hawks dan berdiri di atasnya, menyeringai tentang kematian seorang teman yang secara fisik tidak bisa ia tangisi, meratapi sebaliknya dunia yang bisa dibangun oleh Double milik Twice. Saat didesak bagaimana ia mengetahui nama Keigo Takami, Dabi menjawab dengan memberikan namanya sendiri, dan pengungkapan itu membungkam Pahlawan Bersayap. Baik Tomura maupun League tidak pernah berarti baginya, hanya satu obsesi dan penyampaian penghakiman Stain kepada pahlawan palsu.

Di Jaku, Endeavor dan Aizawa akhirnya mengalahkan Chubs sementara Mirko menahan tiga High-End yang terbangun hingga imbang. Menyadari bahwa mereka hanya akan semakin kuat, ia sepenuhnya meninggalkan pertahanan dan berlari menuju kapsul, merobek diri ketika mereka menarik rambut dan kakinya. Antena Ribby menusuknya, Endeavor menerobos untuk memberinya satu celah, Voice milik Present Mic menghantam Nomu, dan Luna Arc menghancurkan pod Tomura pada penyelesaian 75 persen sebelum ia diseret pergi. Endeavor menangkapnya dan mengkauterisasi lukanya. Woman, sementara itu, menyimpulkan bahwa kacamata Aizawa menyembunyikan mata di balik Erasure dan hanya menjauh dari garis pandangnya.

Garaki bersiap membangunkan mahakaryanya yang belum selesai, dan Present Mic menghancurkan peralatan itu dengan Loud Voice, lalu mendaratkan DJ Punch karena telah membuat temannya menangis. Dalam tahanan dokter itu mengoceh: teori Singularitas Quirk yang ia terbitkan tujuh puluh tahun lalu dan membuatnya dicemooh, sosok dewa dalam wujud manusia yang menampungnya, dan Life Force, yang menggandakan masa hidup dengan mengorbankan keatletisan dan yang ia gandakan untuk All For One. Ia menyebut Aizawa sebagai teman Kurogiri dan mengakui Erasure selalu menjadi incaran. Di dalam lanskap mimpi yang runtuh, Tomura melapukkan keluarganya satu per satu dengan Decay, menolak permohonan Nana untuk mengingat, dan melangkah menuju All For One. Sebuah percikan menyentakkannya hingga terbangun.

Dabi mengungkapkan identitasnya kepada Hawks dan menyatakan dirinya sebagai penerus Stain, tanpa pernah memiliki kesetiaan kepada League sama sekali.

Mirko menghancurkan kapsul penahan Tomura dengan Luna Arc dengan harga cedera parah, dan memperingatkan para pahlawan bahwa ia tidak boleh terkena listrik.

Pertarungan Crust melawan Chubs berakhir, dan Present Mic menangkap Kyudai Garaki yang asli setelah menghancurkan laboratorium dengan Voice miliknya.

Garaki menjelaskan Life Force dan mengonfirmasi bahwa ia memasok All For One dengan duplikatnya, yang menjelaskan masa hidupnya yang tidak wajar. Ia terungkap sebagai penulis teori Singularitas Quirk yang telah lama menghilang, berusia lebih dari 120 tahun.

All For One, yang mengantisipasi kekalahan, mentransplantasikan Quirk asli ke dalam Tomura sambil menyimpan salinannya. Tomura menolak keluarganya di alam mimpi dan menerimanya, lalu terbangun.

Disusun dari bagian Bab 267 hingga Bab 270, ditayangkan dengan Single-Minded dan SKETCH.

Perbedaannya tidak besar. Manga menampilkan Hawks melambai kepada penggemar wanita sambil menjelaskan kelemahannya kepada Tsukuyomi. Anime menyisipkan kilas balik deklarasi Stain begitu Dabi menyebutnya, menambahkan dialog bagi para tentara yang menunggu di aula pertemuan, dan membuat Mirko melaporkan lokasi Tomura dan dokter hanya setelah dikauterisasi alih-alih sebelum dan sesudah.