Bab 321

Endeavor mencapai tepi pertempuran, di mana Can't Stop Twinkling, Invisible Girl, dan Red Riot menyerahkan Dictator yang terikat. Ia memperingatkan bahwa penjahat itu mungkin memiliki rekan dan mengirim mereka untuk membantu Hawks memeriksa warga sipil pembenci pahlawan yang tersebar di dekatnya, meskipun Hawks lebih memilih memanggil Best Jeanist dan menyelesaikannya dengan cepat. Menyaksikan Deku membeku di dinding, Red Riot mengakui tidak banyak yang bisa ia lakukan selama anak itu terus bergerak, namun banyak yang masih ingin ia katakan, perasaan yang juga dirasakan kedua rekannya saat mereka bergegas kembali. Endeavor menyuruh Hawks untuk tidak ikut campur untuk saat ini.

Shoto berteriak bahwa keadaan ini persis seperti yang diinginkan All For One, sebuah celah untuk menyerang U.A., dan bahwa jawabannya adalah rencana cadangan dengan mereka semua bertarung di sisinya. Deku, dengan kata-kata penjahat itu masih bergema, menolak: pertarungan berjalan antara One For All dan lawannya, All For One, dan tidak ada orang lain yang dapat mengimbangi kecepatan itu.

Ia menghancurkan es saat lidah Froppy mencambuk ke arahnya. Ia menghindarinya, hanya untuk mendapati Grape Juice ikut menempel, merangkai Ultimate Move baru, Mineta Beads: Ten-Fold, kepadanya. Minoru terisak bahwa kekuatan mentah tidak pernah membuatnya terkesan, melainkan menyaksikan seorang anak yang ketakutan tetap memimpin semua orang menuju kemenangan. Deku menjawab bahwa anak itu telah tiada dan menepisnya dengan Blackwhip. Ia menyiapkan pelarian dengan menumpuk Blackwhip, Fa Jin, dan empat puluh lima persen One For All, dan menghindari Uravity saat ia turun dari atas di tengah kalimat tentang bagaimana situasinya berbeda dari penculikan Katsuki.

Dengan Deku di udara, Uravity memanggil strategi. Acidman dari Pinky, dipasangkan dengan Flashfreeze Heatwave dari Shoto, membangun sebuah tanjakan; Great Explosion Murder God Dynamight melesat naik di atasnya, dan Zero Gravity membawanya lebih tinggi lagi. Di dalam kepalanya, Uravity tahu kata-kata mereka tidak akan sampai, bahwa tidak satu pun dari mereka meminta untuk dilindungi, dan bahwa pilihan serta karakternya tidak sedang diadili di sini. Mereka hanya ingin berada di dekatnya.

Mencapai ketinggian, Katsuki mengakui ia memiliki banyak hal untuk dikatakan dan bahwa hanya satu orang yang dapat bertahan pada kecepatan seperti ini, lalu menembakkan Ingenium ke arah Deku dengan Explosive Speed: Cluster. Tangan Tenya menggenggam tangan Deku. Ketika disuruh melepaskan, ia menolak: Ingenium adalah pahlawan yang menggenggam tangan anak yang tersesat, dan bantuan yang tidak diminta siapa pun adalah tepat apa yang mendefinisikan hal yang sejati. Saat Deku akhirnya pecah dalam tangis, Kudo merenungkan bahwa mereka yang pernah bisa mengangkatnya selalu adalah orang-orang yang berbagi tekadnya, menyamai langkahnya, dan bersedia berlari di sampingnya, yang berarti seluruh Kelas 1-A.

Kelas 1-A mengakhiri pengejaran mereka terhadap Deku, dengan Ingenium menangkap tangannya di udara setelah kelas tersebut menggabungkan Quirk mereka untuk meluncurkannya ke langit.

Endeavor mengambil alih tahanan Dictator, dan baik Best Jeanist maupun Hawks ternyata berada di dekat sana.

Grape Juice mengungkap Ultimate Move baru, Mineta Beads: Ten-Fold.

Ultimate Move yang diimprovisasi Katsuki pada Paranormal Liberation War akhirnya mendapatkan nama di sini, Explosive Speed: Cluster.

Tanjakan es dan peluncuran kombinasi menggema Kamino Incident, di mana skema serupa dari Deku memberi Katsuki jalannya keluar dari penawanan.

Kalimat penutup Ingenium kepada Deku mengulangi apa yang pernah ia katakan kepada Stain saat menyelamatkan temannya. Bab yang lebih awal itu menandai ulang tahun pertama seri, dan bab ini memperingati yang ketujuh, kebetulan yang disyukuri Horikoshi dalam komentar penulisnya kepada para pembaca.

Tujuh belas halaman pada serialisasi dan sembilan belas dalam Volume 33, bab ini terbit di edisi 35 tahun 2021 dengan Deku dan Ingenium di sampul, dan Episode 136 mengadaptasinya. Fa Jin, Float, Zero Gravity, Acid, Engine, Pop Off, dan Faux 100 Percent semuanya tampil di Ground Zero.