Bab 402: Hari-Hari Penuh Air Mata

Laporan sampai ke Markas Counter-Force: Shoto telah memadamkan panas Dabi dan menarik warga sipil ke tempat aman, dan Himiko tumbang, Doubles miliknya larut bersamanya. Salinan Twice yang mengganggu U.A. yang melayang larut pada saat yang sama. Creati telah melindungi Mei dari mereka selama pekerjaan perbaikannya, dan Mei mencatat bahwa dengan hilangnya salinan tersebut sekolah cukup ringan untuk tetap melayang. Kabar kemudian datang bahwa All For One telah tiba di tempat Tomura dan Deku terkunci dalam pertempuran. Naomasa merenungkan bahwa pertarungan telah buntu sejak Deku melompat turun dari U.A., dan kebuntuan itu tidak sedikit pun menenangkannya.

All For One menjelaskan bahwa tempat ini telah menjadi inti dari seluruh rencana sejak ia menyuntikkan obat Rewind: menyerahkan salinan All For One miliknya kepada Tomura dan membiarkannya menjadi sesuatu yang lebih besar. All Might mencoba menarik perhatiannya kembali dan diabaikan, saat penjahat itu menyiapkan Warping pada Tomura untuk menghindari Deku sepenuhnya. Tomura malah menelan cairan itu dan menyuruh masternya untuk tidak ikut campur. Menyadari bahwa pikiran penerusnya telah menundukkan pikirannya sendiri, All For One menatap All Might dan tersenyum bahwa ia akan melakukan pekerjaan itu sendiri.

Siswa Business Course di dalam U.A. melihatnya terbang menuju sekolah dengan All Might yang babak belur tergantung pada satu kaki, dan All For One menyuruh pahlawan yang jatuh itu untuk membiarkan mereka melihat betapa menyedihkannya ia dan untuk mempertanggungjawabkan mimpi-mimpi yang ia tanamkan pada mereka. Tomura mencoba menarik Deku menjauh dengan mengarahkannya menuju penyelamatan, memperhitungkan bahwa hal itu membebaskannya untuk kembali ke atas dan menghancurkan semua orang yang telah mengalahkannya sebelumnya.

Melihat sosok yang tergantung itu, Deku berpikir ia telah meninggalkan hari-hari penuh air matanya di belakang, namun di sini ia kembali menelan air mata untuk menjadi murid yang layak bagi mentornya. Kemudian ia merasakan vestige All Might di dalam One For All mulai menipis, dan ia berteriak. All Might, di pihaknya, berpikir bahwa Deku bisa menjadi pahlawan tanpa Quirk sama sekali, karena ia mengerahkan seluruh dirinya dalam setiap usaha dan tidak pernah bisa membiarkan sebuah mimpi mati, sama seperti All Might tidak bisa menyerahkan ambisinya sendiri untuk menjadi Symbol of Peace.

All Might mencengkeram All For One, dan cengkeraman itu melemparkan penjahat tersebut kembali ke saat-saat terakhir Nana Shimura, ketika ia menukar nyawanya demi All Might. Kalimat perpisahannya kembali bersamanya, bahwa All Might akan menjadi orang yang mengakhirinya karena ia adalah yang lebih tidak terkendali di antara keduanya. Memahami dengan tepat apa yang akan datang, All Might bertanya dengan kepercayaan penuh apakah kematian ini akan mengembalikannya menjadi anak taman kanak-kanak, siap untuk melenyapkan mereka berdua sekaligus.

Counter-Force menerima kabar kekalahan Dabi dan Himiko, dan hilangnya Doubles Twice menyelamatkan U.A. dari kejatuhan.

Tomura menolak upaya All For One untuk memindahkan dirinya dengan Warp, mempertahankan pertarungannya dengan Deku dan membuktikan bahwa tekadnya telah mengalahkan kehendak masternya.

All For One menerbangkan dirinya dan All Might yang tertangkap menuju medan perang, mengejeknya di depan para siswa.

Deku merasakan vestige All Might di dalam One For All memudar dan berteriak ketakutan.

All Might bertekad untuk meledakkan dirinya sebagai pengorbanan terakhir untuk mengakhiri All For One.

Angsuran keempat ratus dua karya Horikoshi mengisi 15 halaman dari volume terkumpul keempat puluh, ditempatkan dalam alur Final War.

Bab ini terbit dalam edisi 44 tahun 2023, diterbitkan pada 2 Oktober. Anime mencakup halaman 2 hingga 15 dalam Episode 161.

Twice muncul di sampul melalui Doubles miliknya. Nana Shimura dan Gran Torino tampil dalam kilas balik, sementara Dabi dan Himiko hanya disebutkan.