Bab 408

Dua bulan setelah pelarian, All For One menyudutkan para buronan di bawah tanah, di mana selokan menyembunyikan adiknya di antara sekutu perlawanan, dan melenyapkannya dengan kemampuan distorsi spasial, hanya menyisakan tangan kiri. Nama Yoichi berasal darinya, ditulis dengan karakter untuk menganugerahkan dan satu, menandai bocah itu sebagai kepemilikan pertamanya. Kudo, yang berlumuran darah itu, bertemu tatapan tipis dan keruh sang pembunuh, tatapan yang tidak memantulkan apa pun dan tidak merasakan apa pun, sebelum menyelinap pergi.

Saat memeriksa tangan yang terputus setelahnya, All For One menemukan kemampuan yang ia paksakan pada adiknya lenyap begitu saja, sesuatu yang belum pernah ia lihat sekalipun. Pemeriksaan lebih dekat mengungkapkan Yoichi memang membawa sebuah Factor, begitu samar dan tidak aktif sehingga kekuatannya sendiri tidak pernah mencatatnya sebagai kemampuan sama sekali, kemungkinan terhambat oleh kelaparan, dan ia bertanya-tanya apakah Factor itu bangkit dengan sendirinya.

Di tempat lain Bruce memeriksa rekan perlawanannya, yang merasa tidak beres sejak pertemuan terakhir. Setelah memastikan tidak ada kontak yang terjadi, Bruce menemukan dua Factor dalam diri Kudo, miliknya sendiri ditambah apa yang ia sebut sebagai dud yang belum terbentuk, dan Kudo memahami bahwa kehendak Yoichi kini bersemayam di dalam dirinya. All For One mencapai kesimpulan yang sama dari sisi lain, bahwa kekuatan yang diberikan telah tertelan untuk mengisi apa yang kurang dari Factor tersebut, yang berarti adiknya tetap bertahan. Kedua pria itu mengulang kata-kata Yoichi, bersyukur masih dibiarkan hidup namun menyesal karena adiknya hanya melihat orang sebagai mainan, padahal kemampuan yang sekaligus memberi dan mengambil mungkin merupakan hal paling lembut yang pernah dilihat dunia.

Pengejaran selama puluhan tahun menyusul. All For One membunuh Kudo, mengabaikan air mata buayanya sendiri sebagai alat untuk mengacaukan, karena ia merusak dan mengklaim apa pun yang ia benci atau idamkan. Bruce tewas kemudian. Ia mendirikan sebuah kultus di mana Kyudai Garaki muda menemukannya, dan gagal dua kali untuk merebut One For All, pertama dari Daigoro Banjo dan kemudian dari En, sebelum Nana Shimura mewarisinya dari En yang sekarat. Sepanjang semua itu Yoichi terus lolos dari genggamannya, yang justru mempertajam perburuan. Pertarungan terakhirnya yang dikira melawan All Might hampir menghabisinya, hingga Garaki turun tangan.

Di masa kini ia berteriak pada Dynamight, menyalahkan Kudo atas segalanya dan mengenang bagaimana ia memusnahkan garis keturunan itu, termasuk perempuan dan anak-anak. Karena ia tidak merasakan darah seperti itu selama Insiden Kamino, ia menyimpulkan kemiripan hanya terletak pada mata, dan bahwa tekad yang sangat mirip dengan Kudo telah menjangkau melintasi tahun dan jarak semata-mata untuk menghalanginya.

Warping tidak berguna dengan hanya All Might dan Tomura dalam jangkauan, dan pertarungan yang lebih lama membuatnya semakin menyusut, sementara konflik dengan Tomura tak terhindarkan setelah satu penolakan. Ia membuang gagasan untuk menimbun kekuatan demi transfer dan melepaskan "Omni-Factor Unleash: All For One Goal", menyalakan setiap Quirk dan Factor di tubuhnya sekaligus. Yoichi merasakan gejolaknya di dunia vestige. Edgeshot dan All Might membaca gerakan itu sebagai satu semburan pendorong yang dimaksudkan untuk mengakhiri segalanya, dan All Might meneriakkan peringatan untuk menyingkir, sementara pahlawan muda itu bertanya-tanya dengan keras bagaimana ada yang bisa selamat dari itu.

Pengguna Ketiga akhirnya diberi nama sebagai Bruce, dan bab ini mengonfirmasi bahwa Kyudai Garaki mengambil tubuh All For One dari kamar mayat setelah pertarungan pertama melawan All Might, menjelaskan kelangsungan hidupnya.

Omni-Factor Unleash terhitung sebagai Jurus Pamungkas, dan harganya total. Melepaskan segalanya akan memundurkannya ke masa bayi, dan ia bermaksud menghabisi Dynamight, merebut apa yang ia datangi, dan melompat ke tubuh Tomura dalam satu gerakan.

Lima belas halaman, diterbitkan 4 Desember 2023 di edisi 1 tahun 2024, dikumpulkan dalam volume 40 dari alur Final War dan diadaptasi dalam Episode 163. Komentar Horikoshi menanggapi dengan acuh kesalahan kanji yang tercetak di bawah sampul volume 39 edisi Jepang.