Bab 44: Seorang Pengelana yang Menghebohkan

Midnight sedang bertugas ketika Kazuho Haneyama menelepon: seorang Instant Villain dengan kepala lokomotif sedang mengejar Koichi Haimawari, dan Captain Celebrity sedang sibuk di tempat lain. Midnight mengalihkan masalah itu kepada Eraser Head, yang berada di dalam toko Hotta bersaudara dan beralasan ada pertemuan yang tidak bisa ia lewatkan. Itu tidak ada bedanya, kata Midnight kepadanya, karena kejar-kejaran itu akan datang kepadanya. Benar saja, Koichi muncul di luar, semburan repulsinya tidak melakukan apa pun selain membuat makhluk itu semakin marah, sehingga ia menyerahkan tugas itu kepada Shota Aizawa, yang mengakhirinya dalam sekejap.

Hotta bersaudara ingin tahu mengapa Koichi terus mengarahkan penjahat ke depan pintu mereka. Koichi menyalahkan rumor bahwa Eraser Head menjalankan kantor cabang di sana, yang setengah dibenarkan oleh Shota dan dibantah mentah-mentah oleh kedua bersaudara itu. Naomasa Tsukauchi tiba dan Koichi menyelinap pergi, terlebih dahulu meminta Shota untuk merahasiakan Scrappy Thrust Style miliknya, permohonan yang disambut Shota dengan ketidakpedulian.

Dalam pertemuan itu, Naomasa memaparkan bentuk Trigger yang ditelan. Obat itu lebih lemah dari yang asli dan telah dihilangkan komponen psikotropikanya, yang membuatnya jauh lebih mudah diedarkan di jalanan karena pengguna tidak lagi berubah menjadi penjahat sepenuhnya. Hal itu cocok bagi Villain Factory, yang dapat menyaring calon untuk diculik dan dibangun kembali sebagai Next-Level Villains. Ketika didesak apakah kelompok saingan yang mendistribusikannya, Naomasa menunjuk pada interogasi Hina dan menyebut penjahat dari Osaka. Penggerebekan menemukan lokasi transaksi sudah dikosongkan, dan jejak kimianya mengarah ke Tiongkok, sehingga berada di luar jangkauan Jepang. Eraser Head bercanda tentang menangani masalah itu di luar jalur resmi.

Di Hong Kong, seorang pria berjanggut berkerudung mengucapkan kata sandi lama di sebuah apotek dan dibawa ke ruang belakang. Ia meminta informasi, ditolak, dan tiga penegak bergerak maju. Ia mematahkan lengan salah satu pria, dan penjual itu mengenalinya sebagai Hyper Quadfist, yang disebut O'Clock di Jepang. Para pengedar itu membantah bahwa pahlawan itu telah mati setelah wajahnya terbelah dan Quirk-nya diambil. Ia setuju bahwa Hyper Quadfist telah lama tiada, lalu mengatakan bahwa orang mati bukan intinya, karena ia berdiri di sini sekarang. Kerudung diturunkan, mengungkapkan Knuckleduster.

Knuckleduster dikonfirmasi sebagai Pro Hero yang telah pensiun, O'Clock.

Ia menjadi Quirkless karena Overclock telah dicuri darinya.

Trigger oral yang non-psikotropika muncul, bersumber dari Tiongkok dan memasok perekrutan Villain Factory.

Locomotive Villain, Tommy S. Gordon, melakukan debut.

Bab keempat puluh empat dari My Hero Academia: Vigilantes karya Hideyuki Furuhashi dan Betten Court. Bab ini terbit 19 halaman pada 22 Desember 2018, termasuk dalam arc Team Ups, dan dikumpulkan dalam Volume 6. The Crawler dan Locomotive Villain berbagi sampul, dan halaman 8 hingga 19 diadaptasi menjadi Episode 18.

Serialisasinya hanya berjudul Traveler sebelum rilis volume mengubahnya. Locomotive Villain yang tanpa nama terbaca sebagai penghormatan kepada waralaba Thomas & Friends.