Bab 70 (Vigilantes)

Di penthouse, Kazuho Haneyama menyampaikan nasihat manajernya dan mendesak Koichi Haimawari untuk mendapatkan lisensi agar aksi kepahlawanannya bisa legal bersamaan dengan pekerjaan hariannya. Koichi bertanya-tanya dengan lantang mengapa ia begitu peduli, yang dibantahnya, dan ketika ia mencoba mengangkat hal lain ia memotong pembicaraan untuk pergi ke pertemuan di Marukane Department Store, berjanji akan mendengarkannya nanti.

Pertemuan itu menentukan siapa yang akan mendekati FeatherHATS mengenai penampilan penutup, kemudian Kazuho dan Nomura bergegas pergi untuk mengamen. Ia berganti pakaian, ia memastikan izin sudah beres, dan lagu yang ia tulis dengan sedikit revisi darinya diterima dengan sangat baik oleh kerumunan.

Mereka merayakan di sebuah bar, di mana tiga preman dari sebelumnya muncul hanya untuk memberi selamat, memanggil manajer itu Rock saat mereka keluar. Ketika ditanya tentang itu, ia mengatakan panggilan itu bukan apa-apa dan memberikan nama lengkapnya, Rokuro Nomura.

Suasana menjadi suram saat ia menghadapi apa yang terjadi setelah Narufest, dengan departemen acara Marukane yang tutup dan pekerjaannya hilang, sebuah akhir yang pecundang, meskipun lagu-lagunya telah mengangkatnya. Mabuk dalam perjalanan pulang, ia mengoceh, lalu memeluknya dan mengaku ingin menjadi produsernya, menyebut dirinya penggemar terbesarnya dan bersumpah akan melakukan segala yang ia bisa. Kazuho tersentuh tetapi masih mencari jawabannya sendiri, dan mencatat bahwa lagu-lagu itu ditulis untuk dirinya sendiri, untuk menguatkan keberaniannya sendiri. Ia berterima kasih kepadanya atas segalanya dan pergi.

Tiga preman itu muncul kembali untuk menghiburnya. Ia mengakui bahwa ia ingin disukai olehnya dan membangun seluruh persona itu untuk menjadi orang lain. Tunjukkan dirimu yang sebenarnya padanya, kata mereka kepadanya, dan kejar dia tanpa bersembunyi. Ia setuju bahwa mereka benar, mengatakan ia tidak lagi membutuhkan mereka, mengungkapkan dirinya sebagai Number 6, dan menyerang.

Kazuho tiba di penthouse dan mendapati Koichi sedang berpakaian, kesulitan dengan dasi baru untuk wawancara. Akhirnya siap untuk mengaku, ia mengatakan ingin bicara, lalu melihat dasi itu berasal dari Makoto Tsukauchi dan langsung keluar. Koichi mengejarnya, sudah terlambat.

Di rumah, mengunci diri di kamarnya, ia menelepon manajernya sambil menangis, meminta maaf karena kabur dan mengatakan ia membutuhkannya di sana. Bertengger di atas para preman yang babak belur, "Nomura" menyuruhnya untuk tidak khawatir, bahwa penggemarnya akan selalu berada di pihaknya.

Kazuho tampil secara legal di jalan untuk pertama kalinya dengan izin yang diurus oleh manajernya, dan pertunjukan itu sukses. Sambil minum ia memberikan nama lengkapnya, Rokuro Nomura, dan kemudian mengaku ingin menjadi produsernya, pengakuan yang dengan lembut ia tolak sambil menegaskan bahwa lagu-lagunya ada untuk dirinya sendiri.

Bab ini mengungkapkan bahwa "Nomura" selama ini adalah Number 6 dan bahwa ia selamat dari pertarungan sebelumnya melawan Knuckleduster. Ia menghajar tiga preman itu setelah mereka mendesaknya untuk berhenti berpura-pura. Kazuho, yang terluka karena melihat hadiah Makoto pada Koichi, menghubungi Number 6 untuk mencari dukungan tanpa mengetahui siapa yang ada di ujung telepon.

Bab ketujuh puluh dari My Hero Academia: Vigilantes karya Hideyuki Furuhashi dan Betten Court mengisi dua puluh satu halaman volume sembilan dan diterbitkan pada 25 Januari 2020. Bab ini termasuk dalam alur Final Performance, di antara bab 69 dan 71, dengan Kazuho Haneyama di sampul.

Bab ini awalnya terbit dengan judul Nomura sebelum diubah untuk edisi volume.