Bab 72

Kelas 1-B tiba di kabin perkemahan, markas Wild, Wild Pussycats, dan Blood Hero Vlad King memberi tahu mereka bahwa Quirk hanya berkembang ketika didorong hingga batasnya. Apa yang mereka saksikan membuktikan hal itu: Kelas 1-A berlatih keras dalam kondisi yang berat, Katsuki Bakugo menembakkan Explosions di dalam air mendidih. Beberapa meragukan ada yang bisa mengawasi kedua kelas sekaligus, sehingga Mandalay, Pixie-Bob, Ragdoll dan Tiger memperkenalkan diri beserta Quirk mereka. Tiger memanggil siapa pun dengan kemampuan penguat kekuatan yang lugas, menarik Jurota Shishida dan Sen Kaibara. Melihat Izuku Midoriya melakukan peregangan, ia mengundang serangan; sebuah Detroit Smash 5% meluncur dan Tiger menghindarinya tanpa usaha, lalu membalas dan mengamati bahwa serat otot anak itu bahkan belum robek.

Untuk kepentingan Kelas 1-B, Shota Aizawa menjelaskan mengapa ini berhasil: Quirk area luas memungkinkan Pussycats menangani puluhan siswa sekaligus, rute tercepat untuk meningkatkan semua orang bersamaan. Tiger terus mendorong, dan Izuku menerima bahwa hanya disiplinnya sendiri yang akan memungkinkannya menarik lebih banyak dari One For All. Ia kembali melakukan peregangan di bawah dorongan Tiger, diam-diam diamati dari balik pohon oleh Kota Izumi.

Pada pukul empat sore itu, Pixie-Bob dan Ragdoll menumpahkan bahan-bahan kepada Kelas 1-A dan mengumumkan bahwa makanan menjadi tanggung jawab mereka sendiri mulai saat itu. Tenya Ida membingkainya sebagai pelatihan bertahan hidup dan mengajak semua orang membuat kari. Mina Ashido meminta api kepada Shoto Todoroki, yang mendorong Momo Yaoyorozu untuk memperingatkan agar tidak bergantung pada orang lain alih-alih belajar; Shoto tetap menyalakannya untuknya. Kota, yang mengamati dari kejauhan, menganggap seluruh latihan itu sebagai usaha yang sia-sia dan menyelinap pergi, dan Izuku menyadari kepergiannya.

Izuku menemukannya sendirian di tebing dan mengejutkannya dengan semangkuk kari, menebak bahwa ia belum makan apa pun. Kota menuntut untuk tahu bagaimana tempat itu ditemukan, dan Izuku mengatakan ia mengikuti jejak kaki. Diberi tahu dengan tegas untuk membawa makanan dan kebersamaannya ke tempat lain, Izuku tetap bertahan. Latihan semua orang tampak bagi Kota sebagai pamer yang menyedihkan atas kekuatan yang norak. Ketika Izuku menyebut Water Hoses dan Quirk air mereka, Kota meledak, mengira Mandalay yang bercerita. Izuku mengatakan ia hanya mengetahui nama-nama itu dari mendengar tentang mereka, dan menawarkan simpati yang tidak digubris.

Kemarahan Kota lebih luas daripada sekadar pahlawan: ia membenci masyarakat di mana Quirk menjadi kekerasan dan pertunjukan, dan menyalahkan mereka atas kematian. Izuku melihat luasnya hal itu dan terdiam. Diperintahkan pergi lagi, ia justru menceritakan kisah tentang seorang teman yang lahir tanpa Quirk, seorang anak laki-laki yang ingin menjadi pahlawan, tidak dapat menerima kenyataan yang membuatnya mustahil, dan mengejar setiap cara yang dapat ia temukan untuk memaksa Quirk keluar dari dirinya. Pelajaran yang ia tawarkan adalah bahwa menolak kenyataan hanya melukai orang yang menolak. Kota mengancamnya. Izuku meminta maaf karena tidak memiliki nasihat yang berguna, meletakkan kari, dan pergi.

Beberapa kilometer dari perkemahan, Dabi dan Himiko Toga tiba bersama dua penjahat bertopeng. Satu ingin menyerang sekarang; yang lain mengatakan belum waktunya. Dabi mengatakan ini hanya tembakan peringatan, dan bahwa para pahlawan akan jatuh sehingga masa depan yang lebih cerah dapat tiba.

Kelas 1-B bergabung di perkemahan dan kedua kelas mendorong Quirk mereka melampaui batas di bawah Wild, Wild Pussycats, yang kemampuan area luasnya memungkinkan pelatihan massal. Tiger berlatih tanding dengan Izuku dan mendorongnya menuju disiplin fisik yang dituntut One For All. Kelas 1-A dibuat bertanggung jawab atas makanannya sendiri dan memasak kari bersama.

Izuku melacak Kota ke tebing rahasianya, menawarkan makanan, dan mencoba menjangkaunya dengan kisah terselubung tentang masa kecilnya yang tanpa Quirk, tetapi Kota menolak pahlawan, Quirk, dan masyarakat sekaligus. Di dekatnya, Dabi, Himiko Toga, dan rekrutan baru League lainnya berkumpul dan bersiap menyerang pada malam berikutnya.

Bab tujuh puluh dua dari My Hero Academia karya Kohei Horikoshi terdiri dari sembilan belas halaman dalam volume sembilan, diterbitkan 21 Desember 2015 dalam edisi gabungan 3-4 tahun 2016. Bagian dari arc Forest Training Camp, bab ini berada di antara bab 71 dan 73, dengan sampul ansambel besar yang menampilkan kedua kelas.

Ragdoll, Tiger dan Muscular melakukan debut. Episode 41 mengadaptasi bab ini. Komentar penulis Horikoshi menyebutkan upaya menjaga kesehatan untuk tahun mendatang dan berterima kasih kepada pembaca.