Episode 41

Pada pagi kedua Vlad King mengumpulkan Kelas 1-B dan mengatakan giliran mereka telah tiba setelah satu semester menyaksikan 1-A memegang sorotan. Ketika ditanya bagaimana empat puluh Quirk yang berbeda dapat berbagi satu metode pelatihan, ia menjawab bahwa setiap Quirk meningkat melalui latihan dan bahwa metodenya adalah melampaui batasmu. Mereka bergabung dengan 1-A, yang sudah bekerja, masing-masing siswa dengan latihan berbeda, dan Itsuka bertanya-tanya bagaimana staf berniat mengawasi semua orang sekaligus.

Pussycats memperkenalkan diri secara lengkap dan menjelaskan bagaimana kemampuan gabungan mereka memungkinkan mereka mengawasi seluruh hutan. Tiger mengklaim semua tipe kekuatan untuk kamp pelatihannya, setelah memulai dengan Izuku, yang melancarkan Detroit Smash lima persen dan ditepis. Shota menegaskan bahwa jangkauan kelompok itulah alasan tepat mengapa mereka dipilih.

Makan malam berupa bahan-bahan bukan masakan jadi, dan para siswa membuat kari sendiri di bawah pengaturan Tenya. Izuku menyadari Kota tidak ada dan membawakan sepiring ke gua tebing yang menjadi tempat persembunyiannya. Disuruh pergi, dan dikatakan bahwa mengasah Quirk hanya untuk pamer adalah bodoh, Izuku bertanya apakah mendiang pahlawan yang dikenal sebagai Water Hose adalah orang tuanya. Pertanyaan itu memicunya: ia tidak mengerti mengapa orang-orang gila melabeli diri sebagai pahlawan atau penjahat dan saling membunuh karenanya. Izuku menyadari kebencian itu melampaui pahlawan hingga ke Quirk dan seluruh masyarakat yang dibangun di atasnya, dan cerita tentang "teman Quirkless"-nya tidak mengubah apa pun sebelum ia menyerah dan pergi.

Di atas perkemahan, Vanguard Action Squad yang baru dibentuk League menunggu. Himiko mengeluh tentang gaya perlengkapan mereka dan Mustard berargumen bahwa fungsi adalah yang terpenting. Magne, Moonfish, dan Spinner tiba, membuat hitungan Dabi menjadi tujuh, dan ketidaksabaran anggota bertopeng mendapat tuntutan untuk diam sampai tiga orang terakhir muncul. Dabi menilai serangan sebelumnya dengan gerombolan preman sebagai kebodohan dan lebih memilih unit elit kecil.

Hari ketiga mendapati para siswa remedial kelelahan setelah semalam pelajaran tambahan, dan Shota mengingatkan Ochaco dan Yuga bahwa lulus pas-pasan tetap berarti harus bekerja. Izuku bertanya apakah All Might akan bergabung dengan mereka dan diberi tahu bahwa ia tidak akan datang. Pixie-Bob mengumumkan uji nyali untuk malam itu.

Saat kari putaran kedua, Shoto mengatakan kepada Izuku bahwa ceramah orang asing biasanya terdengar seperti omelan, dan bahwa tindakan daripada kata-kata yang mengubah pikiran, lalu menyarankan bahwa kebiasaan Izuku mencampuri urusan sensitif mungkin tidak diterima di sini. Setelah gelap kelompok remedial pergi ke ruang kelas bersama Shota sementara 1-A berjalan di hutan berpasangan dan 1-B mencoba menakuti mereka. Dengan jumlah siswa yang hanya cukup untuk tujuh pasang, Izuku berjalan sendirian. Itsuka, Yui, dan Juzo mencium bau terbakar tepat sebelum gas membanjiri pepohonan dan Juzo ambruk. Itsuka menutup mulutnya, meraih Yui, dan menyadari gas itu beracun. Mereka yang dekat pondok melihat gunung menyala. Dabi memberi makan api biru dan menyatakan permainan telah dimulai. Magne melumpuhkan Pixie-Bob hampir seketika. Izuku memikirkan Kota, yang sendirian; anak itu menyaksikan api dari guanya, tanpa mengetahui seorang penjahat telah melacaknya.

Mengadaptasi Bab 72 dan 73. Pelatihan Quirk hanya muncul sebagai sebaran dua halaman dan ekstra volume di manga, sehingga anime memberinya waktu layar nyata dan merinci latihan Izuku, Hanta, Eijiro, Mina, dan Toru. Serangan balik Tiger terhadap Izuku menghantam dagu dan melontarkannya punggung terlebih dahulu ke pohon di sini, bukan mengenai sisi wajahnya dan menjatuhkannya. Ragdoll secara keliru digambar ke dalam kelompok selama penculikan Pixie-Bob padahal seharusnya ia berada di tempat lain di hutan. Meskipun berbagi judul dengan Bab 71, episode ini tidak mengadaptasi bab tersebut, yang materinya masuk ke Episode 40, pertama kalinya dalam seri ini.