Bab 82

Kembali pada saat pemberitahuan telepati Mandalay, Eijiro Kirishima dan Mina Ashido mendesak Vlad King untuk mengizinkan mereka membantu Katsuki Bakugo. Ia menolak, menafsirkan izin Shota Aizawa sebagai wewenang untuk membela diri dan tidak lebih. Dabi mendobrak pintu dengan api dan Vlad King melindungi keduanya, lalu membanting klon tersebut ke dinding dan mengunci tubuhnya dengan Blood Control. Dalam keadaan tertahan, ganda itu memaparkan tujuan kedua dari kampanye tersebut. Masyarakat memaafkan U.A. atas serangan U.S.J., tetapi pelanggaran kedua tidak akan dimaafkan; penyerbuan ke perkemahan dan penculikan seorang siswa akan mengundang kritik atas pengelolaan sekolah yang ceroboh, merusak reputasinya, dan secara bertahap mengikis kepercayaan publik terhadap pahlawan.

Shota tiba dan menghancurkan klon tersebut, yang kemudian padam. Ia menyerahkan Kota Izumi kepada Vlad King dan menjelaskan bahwa Liga menggunakan ganda untuk menahan para pro karena jumlah mereka sedikit. Kelas 1-A ingin bertarung mengingat betapa sedikitnya penjahat yang ada, dan Shota menolak, memerintahkan mereka untuk tetap bersama Vlad King selama tujuan para penjahat belum diketahui. Keselamatan siswa adalah yang utama. Ia kembali menuju garis depan.

Pada masa kini di titik pengumpulan, Dabi menyuruh Mr. Compress untuk bergerak dan menyemburkan api ke arah para siswa. Compress meloloskan diri dengan mengompres dirinya sendiri, Shoto Todoroki menghindar, dan Izuku Midoriya serta Mezo Shoji masing-masing menderita luka bakar, di lengan kanan dan kiri. Twice muncul di belakang Shoto dan terlempar oleh dinding es. Himiko Toga ikut menyerang Izuku, menyebutkan namanya, dan mengatakan bahwa ia seharusnya lebih banyak berdarah; Mezo memukulnya hingga terlepas sementara Shoto menangani Twice.

Mr. Compress menonaktifkan Quirk-nya dan hendak menyerahkan hadiah kepada Dabi, hanya untuk mendapati sakunya kosong. Mezo mengungkapkan bahwa ia mengambil kelereng tersebut seketika saat menyentuh tanah. Kemudian Nomu muncul bersama Kurogiri, untuk memindahkan skuad keluar dengan warp. Himiko, Twice, dan Nomu melangkah masuk. Mr. Compress membiarkan tipuannya berhasil: kelereng yang dipegang Mezo berubah menjadi es, dan sambil mengangkat topengnya ia memperlihatkan yang asli di lidahnya, menjelaskan bahwa ia ingin memberi para pahlawan muda harapan palsu dan mengakui bahwa memamerkan trik adalah kebiasaan buruk yang ia nikmati. Ia mulai memasuki portal sambil berpamitan.

Yuga Aoyama, yang mendengar semuanya, menembakkan Navel Laser ke wajah sang pesulap. Topeng itu hancur dan kelereng-kelereng berhamburan. Izuku, Mezo, dan Shoto berlari untuk merebutnya, meskipun cedera Izuku membuatnya terjatuh di tengah jalan. Mezo mengamankan kelereng Fumikage dan menyelamatkannya. Jari-jari Shoto hampir menyentuh kelereng Katsuki ketika Dabi merebutnya. Sambil memegang Katsuki, Dabi memerintahkan pelepasan, yang membebaskan kedua anak itu, dan teleportasi dimulai. Izuku memaksakan diri bangkit dan menerjang untuk menghentikannya dengan sia-sia, dan Katsuki menyuruhnya untuk tetap di belakang sebelum menghilang bersama para penjahat. Vanguard Action Squad telah pergi, dan Izuku meraung dalam duka.

Shota dan Vlad King menghancurkan ganda Dabi, yang mengungkap tujuan Liga untuk mendiskreditkan U.A. dan mengikis kepercayaan terhadap pahlawan.

Kurogiri tiba dan membuka portal, dan para penjahat mundur satu per satu.

Navel Laser milik Yuga menghancurkan topeng Mr. Compress dan membebaskan kedua kelereng. Fumikage berhasil diselamatkan, tetapi Dabi merebut Katsuki dan melarikan diri bersamanya.

Bab kedelapan puluh dua karya Kohei Horikoshi terbit di edisi 15 tahun 2016 dan muncul di volume 10, mengakhiri Invasi Vanguard Action Squad dalam arc Forest Training Camp. Episode 45 mengadaptasinya.

Tenya Ida, Eijiro, Mina, Vlad King, Dabi, Minoru Mineta, dan Rikido Sato berbagi sampul. Komentar penulis Horikoshi menggambarkan sebuah permainan studio di mana staf memilih tema dan semua menggambar papan cerita untuk tema tersebut.