Ikatan

Tim Kakashi menyelinap ke kamar Sai, Yamato membentuk jarinya menjadi kunci dengan teknik pelepasan kayu, dan Sakura mengembalikan buku gambar yang sangat dihargai Sai. Didesak dengan marah oleh Naruto atas pengkhianatannya, Sai mengakui bahwa tugas sebenarnya, yang selama ini dirahasiakan, telah gagal, dan mengungkapkannya secara gamblang, Danzo menempatkannya di sisi Orochimaru sebagai bagian dari skema untuk merebut kendali Konoha dengan menghancurkannya. Sakura teringat nyawa yang hilang saat Orochimaru terakhir menyerang desa, termasuk Hokage Ketiga, tetapi Sai tetap tidak tergerak. Yamato menjelaskan bahwa Sai dibesarkan di Root, di mana pelatihan menghilangkan emosi seperti halnya di Kabut Tersembunyi.

Sakura menolak gagasan bahwa perasaan dapat dihapus sepenuhnya, berargumen bahwa kesukaan Sai pada buku itu membuktikan sebaliknya, karena buku itu menjaga tetap hidup kenangan tentang seorang saudara yang pernah berbagi ikatan dengannya. Sai bersikeras tidak ada ikatan seperti itu dan bahwa bahkan namanya adalah fiksi, menyebut dirinya sebagai alat tanpa identitas selain melayani Danzo. Ia menjelaskan bahwa bocah itu bukan saudara sedarah melainkan seseorang yang dibesarkan bersamanya di Root, dan, dengan sedikit retakan pada ketenangannya, menyangkal telah membunuhnya, mengatakan penyakitlah yang merenggut saudaranya. Buku gambar itu dimaksudkan sebagai hadiah yang tidak pernah dipelajari Sai cara menyelesaikannya.

Sementara Kabuto kembali untuk mengambil amplop tersembunyi berisi berkas personel Anbu hanya untuk menemukan ruangan kosong, tim muncul kembali di luar markas, di mana Yamato mengikat Sai dengan kayu. Naruto menyatakan misi tetap sama seperti sebelumnya, untuk membawa Sasuke pulang, dan menjawab kebingungan Sai dengan menceritakan bagaimana persaingan masa kecil dengan Sasuke tumbuh menjadi ikatan pertama yang benar-benar menerimanya. Sai sedikit terusik namun tetap menjaga jarak saat Naruto menguatkan diri untuk penyelamatan. Episode ini termasuk dalam arc Misi Pengintaian Jembatan Tenchi, mengadaptasi bab 302 dan 303, dan pertama kali tayang di Jepang pada 28 Februari 2008.