Bahaya: Jinpachi dan Kushimaru!

Dalam perjalanan, Kakashi mengetahui bahwa Sai telah menyegel salah satu dari Tujuh Pendekar Pedang Kabut dan menerima informasi lebih lanjut dari markas sebelum bergegas menuju suara pertempuran. Ia tiba dan menemukan Jinpachi Munashi dan Kushimaru Kuriarare, keduanya geram karena ia membawa Kubikiribocho. Saat pertarungan dimulai, kedua shinobi Kirigakure yang dibangkitkan itu menebas satu sama lain tanpa ragu dalam upaya mereka mencapai Kakashi.

Kakashi tidak dibiarkan sendirian lama, karena Might Guy bergabung dengannya, dan bersama-sama mereka menghadapi para pendekar pedang setelah Kakashi membangunkan seorang kunoichi tak sadarkan diri bernama Ran di medan perang dan menyuruhnya melarikan diri. Selama pertukaran serangan, ledakan Jinpachi sempat membutakan Kakashi, namun ia dan Guy terus bertarung, mengenang misi masa lalu yang pernah mereka jalani bersama Rin Nohara. Keduanya menahan serangan ninja Kiri sampai Ran kembali bersama Tim Penyegel, yang dengan cepat menyegel Kushimaru dan Jinpachi.

Kakashi dan Might Guy menghadapi pendekar pedang yang dibangkitkan Jinpachi dan Kushimaru, dengan Kakashi sempat dibutakan oleh ledakan. Kakashi membangunkan kunoichi Ran dan mengirimnya ke tempat aman. Ran kembali bersama Tim Penyegel, yang menyegel kedua pendekar pedang itu dan mengakhiri pertarungan.

Episode ini adalah instalmen Shippuden yang berlatar selama Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi. Lagu pembukanya adalah If dan lagu penutupnya adalah MOTHER. Episode ini tayang di Jepang pada 8 November 2012, dan dalam bahasa Inggris pada 4 April 2015. Catatan trivia menyebutkan bahwa kilas balik Kakashi secara keliru menampilkan Sharingan tiga tomoe, karena ia baru mendapatkan tomoe ketiga setelah kematian Rin.