Pelarian

Konohamaru memberi pengarahan kepada Naruto, Sai, dan Shikamaru tentang misi tersebut dan menyerahkan data kapal udara, lalu mengangkat masalah Kawaki, seorang bocah yang membawa tanda Karma yang sama seperti Boruto. Sebelum mengizinkannya masuk ke Konoha, mereka menahannya untuk diteliti di institut Katasuke di Ryutan. Naruto mencemaskan seorang anak yang diburu oleh Kara, sementara yang lain fokus pada kecenderungan kekerasannya. Konohamaru juga mencatat bahwa Koji Kashin terlihat menggunakan Rasengan. Di fasilitas tersebut, Kawaki dikurung dan diborgol di sebuah ruangan sementara Akita dan Katasuke menyampaikan apa yang telah mereka kumpulkan tentangnya.

Diperingatkan bahwa makhluk penjaga Nue mungkin bereaksi buruk terhadap Kawaki, Katasuke memenuhi ruangan tersegel dengan gas tidur setelah bocah itu gagal mendobrak pintu yang diperkuat. Saat tertidur, Kawaki bermimpi tentang Jigen dan ayah angkatnya. Terbangun dan mendapati makanan yang dibawakan Tim 7 dan Sumire, ia menendangnya, yakin makanan itu beracun. Sumire memberi tahu di mana ia berada, lalu kelompok itu pergi. Kawaki meminta izin ke kamar mandi dan mengantongi bom asap kilat yang diambil dari seorang ilmuwan, menggunakan alat itu untuk menyelinap keluar melalui saluran ventilasi.

Alarm berbunyi saat Kawaki melarikan diri. Menyalahkan diri sendiri karena telah menyebut peralatan ninja ilmiah di lokasi, Sumire berpapasan dengannya dan mencoba menahannya, namun dikalahkan oleh sarung tangan shinobi. Nue menerjang dan melukai lengannya, dan Kawaki meronta lepas, melarikan diri dari gedung sambil meninggalkan jejak darah. Episode ini termasuk dalam Alur Kawaki dan tidak diadaptasi dari bab manga tertentu. Episode ini tayang di Jepang pada 14 Maret 2021, dan dalam bahasa Inggris pada 10 Januari 2023, dengan lagu pembuka BAKU dan lagu penutup Answers.