Untuk Temanku

Dengan Tobi yang siap melepaskan Pasukan Zetsu Putih ke Pasukan Shinobi Aliansi, Kabuto membalas dengan menurunkan pasukan ninja yang dibangkitkan. Di antara mereka, Haku bertanya-tanya mengapa ia bergerak namun tidak dapat mengendalikan diri, dan Zabuza menjelaskan bahwa mereka telah ditarik kembali melalui teknik reinkarnasi terlarang, praktik yang secara terbuka ia benci. Asuma juga kembali ke dunia, bersama Dan Kato, kekasih Tsunade yang telah tiada, dengan Itachi dan para jinchuriki yang telah dibangkitkan dari para bijuu berbaris dalam barisan mereka.

Di Pemakaman Gunung, Kabuto menempatkan Deidara, Sasori, Chukichi, dan Shin ke dalam peleton penyerang dan pengalih perhatian, dan Sasori meratapi betapa Akatsuki telah menipis, dengan hanya Zetsu dan Tobi yang masih bernyawa. Ketika Tokuma melihat pasukan klon bergerak, ia memberi tahu Anko, yang memerintahkan regu pengintainya untuk menyampaikan peringatan sementara ia membuat pengalihan, hanya untuk dengan cepat dilumpuhkan dan diracuni oleh Kabuto saat Deidara mengejar rekan-rekannya.

Di Kumogakure, luka lama hampir merobek aliansi, dengan ninja Konoha menyalahkan Suna atas invasi yang membunuh Hokage Ketiga dan Kiri menyalahkan Iwa atas tragedi masa lalu. Gaara melangkah di antara mereka dan mengakui bahwa ia juga pernah ingin menghancurkan seluruh dunia sampai seorang rekan jinchuriki tertentu menjangkaunya dan menjadi temannya. Ia mendesak pasukan yang berkumpul untuk mengubur dendam mereka menghadapi musuh bersama yang telah melukai setiap desa, mengundang siapa pun yang masih membenci Suna untuk melawannya setelah perang berakhir, dan meminta mereka sebaliknya meminjamkan kekuatan untuk menyelamatkan teman yang kini diburu Akatsuki. Kata-katanya menggalang pasukan menuju permintaan maaf dan persatuan saat perang besar dimulai. Di Pulau Kura-Kura, Naruto terus berlatih bersama Killer B, menyeimbangkan tumpukan balok dalam Mode Chakra Ekor-Sembilan, hanya untuk B mengatakan bahwa satu tugas terakhir masih tersisa.

Episode ini mengadaptasi bab 515 dan 516 dalam arc Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi, dan memasangkan pidato pemersatu Gaara dengan daftar musuh yang dibangkitkan yang kini berbaris melawan koalisi. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 3 Mei 2012, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 27 September 2014.