Untuk Seorang Teman…

Mengetahui bahwa Sasuke telah melarikan diri dari desa, Kakashi menenangkan Sakura dan bergegas mengejarnya, memanggil anjing pelacaknya untuk pengejaran. Sementara itu Sasuke telah menyimpulkan bahwa membunuh orang yang ia anggap sebagai teman terdekatnya adalah harga yang dapat diterima untuk membangkitkan Mangekyo Sharingan. Ketika Rasengan Naruto bertemu Chidori Sasuke, keduanya tidak dapat saling mengalahkan dan keduanya terlempar terpisah, dan Naruto menangis dalam diam untuk teman yang akan ia kehilangan.

Sasuke mengklaim bahwa ninja dengan keterampilan yang cukup dapat saling membaca melalui pertukaran pukulan dan mengejek Naruto untuk mencoba. Mencari keunggulan yang ia butuhkan, ia mengaktifkan segel terkutuknya, melepaskan semburan api, dan menghajar Naruto yang hampir tidak tampak membela diri, sementara kilasan ingatan muncul, pertemuan pertama mereka, persaingan mereka, dan keraguannya sendiri apakah ikatan sejati pernah ada. Ia menghunjamkan Chidori ke jantung Naruto, tetapi serangan itu teralihkan dan justru merobek paru-paru kanannya. Mengira pertarungan telah selesai, Sasuke menyaksikan chakra Ekor Sembilan membengkak di sekitar lawannya dan menutup luka tersebut. Ketika ditanya ia telah menjadi apa, Naruto hanya menjawab bahwa ia adalah teman Sasuke, dan, dipenuhi kekuatan rubah, ia bersumpah akan mematahkan setiap tulang di tubuh Sasuke untuk menyeretnya kembali ke desa sebelum melancarkan serangan balik.

Episode ini mengadaptasi bab 226 hingga 228 dalam alur Misi Pemulihan Sasuke dan menandai titik terendah emosional dari pengejaran tersebut, di mana persahabatan di jantung seri hampir terputus untuk selamanya. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 27 April 2005, dengan siaran bahasa Inggris menyusul pada 19 Januari 2008.