Hiruko vs. Dua Kunoichi!

Naruto mengejar Deidara tanpa menyadari bahwa ia sedang dipancing ke dalam jebakan, dan Kakashi mengikutinya meski sang seniman bersikeras agar ia kembali untuk membantu Sakura dan Chiyo melawan Sasori. Kakashi tetap bertahan, bertekad menggunakan Sharingan miliknya melawan musuh yang berhasil menjatuhkan seorang Kage dalam diri Gaara. Deidara menganggap keputusasaan Naruto untuk menyelamatkan sesama jinchuriki sebagai sesuatu yang aneh bahkan menyedihkan, mencatat bahwa Akatsuki sebelumnya telah membunuh para inang seperti itu tanpa ada yang bergegas menolong mereka, kebanyakan orang justru merasa lega melihat mereka lenyap.

Di dalam tempat persembunyian, Chiyo menjelaskan bahwa sosok bungkuk di hadapan mereka bukanlah Sasori sendiri melainkan sebuah boneka bernama Hiruko, dengan Sasori yang asli tersembunyi dan mengendalikannya dari dalam. Karena para dalang boneka lemah dalam pertarungan jarak dekat dan rentan saat mengendalikan peralatan mereka, Sasori membangun Hiruko sebagai pelindung terhadap kelemahan tersebut. Chiyo menceritakan bagaimana cucunya, yang dahulu merupakan ahli boneka ternama dari Sunagakure, mulai mengubah mayat manusia menjadi boneka yang ia anggap sebagai seni, Hiruko sendiri dibuat dari seorang shinobi desa tetangga. Ia mengakui bergabung dengan tim penyelamat dengan keyakinan bahwa pengetahuannya tentang boneka itu dapat menghentikannya, hanya untuk mendapati bahwa cucunya telah menyempurnakannya sejak saat itu.

Yakin memiliki keunggulan, Chiyo membisikkan rencana rahasia kepada Sakura yang tidak dapat didengar Sasori, dan keduanya menyerang. Sasori membalas dengan rentetan jarum berujung racun dari mulut Hiruko, lalu melepaskan dan melemparkan lengan boneka itu untuk menyemburkan lebih banyak lagi, namun kedua wanita tersebut berhasil menghindari setiap proyektil. Ia dapat memahami penghindaran sempurna Chiyo sebagai sesama dalang boneka, tetapi penghindaran Sakura membingungkannya.

Sementara Chiyo menahan diri, Sakura menyerbu maju, dan ketika Sasori mencoba menusuknya dengan ekor berbisa Hiruko, Chiyo menahan serangan itu dan membuat boneka tersebut terbuka. Sakura mencurahkan kekuatannya yang diperkuat chakra ke dalam satu pukulan penghancur yang menghancurkan Hiruko sepenuhnya. Sasori menarik dirinya keluar dari reruntuhan tetapi tetap menyembunyikan wajahnya, dan Chiyo menuntut agar ia akhirnya berbalik menghadap mereka, menyatakan bahwa ia telah menunggu dua puluh tahun dan datang sejauh ini hanya untuk melihat wajah cucunya lagi.

Episode ini merupakan bagian dari alur Misi Penyelamatan Kazekage dari Naruto: Shippuden dan mengadaptasi bab 264 dan 265. Episode ini tayang di Jepang pada 19 Juli 2007, dan dalam bahasa Inggris pada 3 Februari 2010. Lagu pembuka adalah Hero's Come Back!! dan lagu penutup adalah The Way to You All.