Penyusupan: Sarang Ular!

Jauh di dalam sarang Kusagakure, Sai mencapai satu orang yang telah dikejar Tim Kakashi melintasi dua negara. Sasuke, yang kesal karena terhalang dari jutsu baru yang dijanjikan Orochimaru kepadanya, menyambut penyusup itu dengan mengunci tatapan dan menjatuhkan ilusi Sharingan khusus kepadanya. Bahkan Sai yang biasanya tanpa ekspresi goyah di bawah teror dan jatuh berlutut. Setelah memulihkan pijakan, Sai menyebut nama Naruto dan mengulangi klaim Sakura bahwa Naruto pernah menganggap Sasuke sebagai saudara. Komentar itu hampir tidak berpengaruh. Sasuke menjawab bahwa hanya ada satu saudara baginya, Itachi, dan bahwa satu-satunya tujuannya adalah menghabisi pria itu.

Sasuke menyelinap pergi dan Orochimaru mengikutinya, menyerahkan Sai kepada Kabuto. Dalam perjalanan keluar, Orochimaru meneruskan dokumen yang disegel Danzō dalam amplop dan memerintahkan agar Buku Bingo disiapkan. Ketika Kabuto melihat ke dalam, ia menemukan dossier tentang setiap anggota Anbu yang mengabdi kepada Hokage, termasuk Peleton Pengawal Hokage. Di permukaan, Yamato bergabung kembali dengan Naruto dan Sakura melalui klon kayu yang telah menentukan lokasi pintu masuk di balik batu besar. Ia menyerap klon tersebut dan membagikan benih pelacak, mengungkapkan bahwa ia menandai baik makanan Sai maupun pakaiannya untuk melacaknya. Dengan menggunakan jutsu terowongan tanah, lalu teknik pembentukan kayu untuk melubangi dinding terakhir, Yamato membawa trio itu masuk sambil mendesak mereka untuk menggunakan chakra sesedikit mungkin.

Tidak mempercayai Sai sebagai anggota Root, Kabuto mengurungnya di ruangan terkunci. Begitu sendirian, Sai memeriksa ruangan untuk mencari pengawas, lalu mengeluarkan dua gulungan dan memanggil Buku Bingo miliknya sendiri. Kabuto, menyadari bahwa ia meninggalkan amplop di ruangan yang sama, berbalik kembali menyusuri koridor, tanpa menyadari bahwa kelompok Naruto sedang menyusuri lorong paralel untuk mencari pintu yang sama. Sai baru saja mulai membaca ketika kunci terdengar terbuka. Episode ini adalah episode keempat puluh tujuh dari seri Shippūden dan mencakup alur Misi Pengintaian Jembatan Tenchi, yang mengadaptasi bab 301 dan 302.