Pertemuan (episode 257)

Saat masih kecil, Naruto menyiramkan cat ke rumah-rumah dan etalase toko di Konoha sebelum kabur, mendengar penduduk menggerutu tentang siapa yang akan membayar kekacauan itu dan berkomentar bahwa bocah itu tidak memiliki orang tua untuk bertanggung jawab. Kemudian, ketika Hokage Ketiga mampir untuk memberikan uang sakunya, Naruto bertanya tentang ibu dan ayah yang tidak pernah ia kenal, mengatakan bahwa yang ia dengar hanyalah mereka gugur selama serangan Rubah Iblis Ekor Sembilan. Hiruzen menolak mengatakan apa pun, bersikeras bahwa membicarakannya tidak akan menghidupkan kembali yang telah mati dan tidak akan berguna.

Bertahun-tahun kemudian di Akademi, Naruto bertemu Sasuke dan dikalahkan olehnya berulang kali. Dalam satu sesi latih tanding ia menyadari tatapan Sasuke menyala dengan kebencian yang tertuju ke tempat lain, dan ia kemudian mengetahui bahwa Sasuke satu-satunya yang selamat dari pembantaian Uchiha. Setelah lulus, keduanya bergabung dengan Sakura di Tim 7. Sasuke menyatakan tujuannya untuk menumbangkan seorang pria tertentu dan membangun kembali Uchiha, sementara Naruto menyuarakan mimpinya menjadi Hokage. Ketiganya lulus ujian lonceng Kakashi dan diangkat menjadi genin. Berangkat menuju Negeri Ombak pada tugas pertama mereka, mereka disergap oleh Demon Brothers, dan ketika Kakashi tampak tumbang, Sasuke maju bertarung dan menyelamatkan Naruto.

Malu karena rasa takut telah membekukannya sementara Sasuke tetap tenang, Naruto menusukkan kunai ke tangannya sendiri dan bersumpah di atas luka itu bahwa ia tidak akan pernah lagi selemah itu hingga perlu diselamatkan. Catatan trivia menyebutkan bahwa Naruto melewatkan percobaan biasanya untuk menyerang Kakashi sebelum ujian lonceng dalam penceritaan ulang ini. Pertarungan Akademi di mana Sasuke mengalahkan Naruto diambil dari bab 538, meskipun episode ini tidak mengadaptasi cerita bab tersebut secara keseluruhan.