Namaku Konohamaru!

Naruto menyerahkan potret konyol untuk registrasi ninjanya, dan Hokage Ketiga menyuruhnya memotret ulang. Ketika Naruto menolak dan mencoba mengubah pikiran lelaki tua itu dengan Jurus Seksinya, mimisan yang dihasilkan membuatnya tumbang. Masuklah cucu Hokage dengan bergegas, berniat menantang kakeknya untuk memperebutkan jabatan, hanya untuk tersandung kakinya sendiri dan menyalahkan Naruto atas jatuhnya. Konohamaru menganggap garis keturunannya membuatnya tak tersentuh, sehingga Naruto langsung memukulnya untuk membuktikan sebaliknya.

Ebisu, guru privat anak itu, meremehkan Naruto sebagai tidak sepadan dengan muridnya dan mendesak Konohamaru untuk tetap dekat dengannya demi jalan cepat menuju gelar tersebut, tanpa menyadari anak itu sudah menyelinap pergi mengejar Naruto. Konohamaru membuntutinya keliling desa, tetapi Naruto dapat melihat melalui penyamaran canggung itu, yang membuat anak itu terkesan hingga menuntut dilatih. Naruto mengabaikannya sampai Konohamaru mulai memanggilnya "bos," lalu ia setuju. Setelah itu Konohamaru mengakui bahwa ia mengejar gelar Hokage agar orang-orang akhirnya melihatnya sebagai dirinya sendiri bukan sekadar cucu Hokage Ketiga.

Di atap kantor, Hokage Ketiga menatap wajah terpahat Hokage Keempat sementara Iruka menyampaikan keyakinan Naruto bahwa menjadi genin akan mengubah cara desa memperlakukannya. Hokage Ketiga membantah bahwa orang tidak berubah begitu mudah, dan menjelaskan ketakutan seputar Naruto: karena Rubah Ekor Sembilan tersegel di dalam dirinya, banyak orang takut monster itu akan lepas atau menduga Naruto adalah monster itu sendiri. Ketika Ebisu akhirnya menemukan keduanya dan mencoba menyeret Konohamaru pergi, Naruto mengirim klon bayangan melawannya dan merobohkan guru itu dengan rentetan Jurus Seksi. Ia kemudian memberi tahu Konohamaru bahwa tidak ada jalan pintas menuju kursi Hokage, menyatakan mereka berdua adalah rival yang suatu hari akan bertarung untuk itu. Lelucon registrasi mencantumkan ID ninja Naruto sebagai 102607 bukan 012607, dan siaran bahasa Inggris menyensor adegan mimisan.