Naruto: Wabah

Di reruntuhan yang tersisa akibat serangan Pain, Sakura, Shizune, dan Tonton menjaga Tsunade yang koma. Naruto dan Choji mampir membawa makanan, dan setelah Naruto bergegas pergi untuk membantu membangun kembali Ichiraku, komentar sepintas tentang energinya yang tak terbatas membuat Sakura terhanyut dalam kenangan.

Ia mengingat Naruto pulang dari sebuah desa asing dengan tampak tidak sehat, lalu bersin di dekatnya saat ia hendak berangkat untuk tugasnya sendiri. Malam itu, saat beristirahat setelah makan ramen dalam jumlah besar, Naruto disergap oleh sepasukan medical-nin Konoha yang dikirim untuk menahannya. Ia lolos dari tim demi tim yang dikerahkan atas wewenang Tsunade, tanpa menyadari mengapa ia diburu.

Setelah memaksa kebenaran dari seorang tenaga medis yang tertangkap, Naruto mengetahui bahwa Tsunade mencurigainya membawa virus chakra langka yang dapat merusak kemampuan seseorang untuk membentuk chakra. Dengan desa yang masih rapuh setelah Konoha Crush, ia menolak mengambil risiko epidemi. Ia akhirnya terpojok dan dibawa ke rumah sakit, di mana tes membuktikan bahwa ia sama sekali tidak pernah terinfeksi. Tsunade menepis tuntutannya untuk meminta maaf, menyebut seluruh kejadian itu sebagai latihan darurat dan berterima kasih atas kerja samanya, yang membuatnya murka. Kembali di masa kini, Sakura menyimpulkan bahwa orang bodoh mungkin tidak masuk angin, tetapi mereka pasti tahu cara menimbulkan kehebohan.

Sakura mengingat operasi skala penuh untuk menangkap Naruto setelah ia pulang dengan tampak sakit. Tsunade, yang khawatir akan virus chakra berbahaya begitu segera setelah Konoha Crush, memerintahkan tim medis untuk menangkapnya. Naruto menghindari para pengejar sepanjang hari sebelum tertangkap dan dinyatakan bersih di rumah sakit. Tsunade mengungkapkan bahwa perburuan itu adalah latihan darurat, membuat Naruto murka dan menutup kenangan ringan tersebut.

Entri filler ini berada dalam rentang Past Arc: The Locus of Konoha dan menampilkan lagu pembuka Diver berpasangan dengan lagu penutup U Can Do It!. Kerumunan yang berlindung di dalam monumen Hokage menyelipkan banyak wajah dari luar bahkan yang telah meninggal, di antaranya Team Oboro, Hayate Gekko, Zabuza, Haku, Shigure, dan Baiu. Karena Sasuke tampak dirawat di rumah sakit namun belum bertarung melawan Naruto, kilas balik ini ditempatkan di antara episode 106 dan 107 dari seri orisinal.