Naruto dan Hinata

Naruto kecil berjalan melewati Konoha di bawah tatapan dingin penduduknya. Terlalu miskin untuk membeli semangkuk ramen di Ramen Ichiraku dan dalam keadaan lapar, ia bergegas pulang, melewati Sasuke di perjalanan sementara orang dewasa di sekitarnya bergumam tentang dugaan keterlibatan Naruto dalam kematian Hokage Keempat. Ia merenung sendirian di rumah, lalu pergi ke hutan untuk berlatih. Masih lapar, ia mencari jamur dan menangkap ikan dari sungai, dan saat ia memasaknya di atas api, ia ditemani oleh Hiruzen, tanpa mengetahui bahwa pria itu adalah Hokage Ketiga. Naruto berbagi hasil tangkapannya, dan keduanya berbincang tentang dunia yang lebih luas. Keesokan harinya ia terus merenungkan kata-kata Hiruzen tentang betapa dunia jauh lebih besar daripada satu orang pun.

Neji berlatih taijutsu bersama ayahnya Hizashi, yang mengakhiri sesi latihan meski anak itu memprotes. Ketika Neji bertanya tentang sepupunya, Hizashi menggambarkan seorang gadis yang setahun lebih muda dan mulai menjelaskan apa yang akan dituntut darinya sebagai seorang Hyūga. Neji kemudian berlatih tanding dengan Hinata, yang mengakui tidak menyukai taijutsu, dan ia mengingatkan Hinata bahwa sebagai pewaris, Hinata mengemban peran penting tersendiri.

Pada pemakaman Hizashi, Hinata merasa prihatin terhadap Neji. Menjauh dari kerumunan, ia berpapasan dengan Naruto, yang mengantarnya pulang, dan setelah ia pergi, Hiashi datang untuk mulai mengajarinya adat klan. Terdapat kekeliruan kontinuitas yang memperlihatkan Neji tanpa caged bird seal setelah ulang tahun ketiga Hinata, meskipun sumber lain menempatkan pemasangannya pada momen tersebut. Jika dihitung bersama seri orisinalnya, episode ini merupakan episode ke-700 dari anime Naruto.