Seseorang yang Layak Dipertaruhkan

Mendengar laporan tentang apa yang menimpa A, Karai, dan Nigai setelah mereka mengambil gulungan ninjutsu dari Desa Sugi, Tsunade memahami apa sebenarnya serangga itu dan menyadari bahwa serangga yang sepasang telah bersarang di dalam Raikage. Setelah ia menjelaskan hal ini dan mendapatkan janji darinya, ia menangkap dan meremukkan seekor serangga yang telah melayang di dekat A selama beberapa waktu, tanpa menyadari bahwa Kelompok Nokizaru telah mengendalikannya untuk menguping mereka. Saat menyiapkan prosedur, Tsunade menugaskan Shizune untuk menjalankan operasi sementara ia mengawasi. A awalnya keberatan, yakin bahwa Sannin itu sendiri yang seharusnya memegang pisau bedah, tetapi Tsunade meredakan kekhawatirannya.

Dengan bantuan Amai, Shizune memulai operasi, dan ketika darah memercik ke Tsunade, Sannin yang masih hemofobia itu melarikan diri dari ruangan dengan panik. Didesak untuk menjelaskan alasannya, Shizune membagikan kisah dua pria yang dicintai dan kehilangan Tsunade, Nawaki dan Dan, serta bagaimana kematian mereka membuatnya menjadi seperti sekarang. Raikage menanggapi dengan dingin bahwa ia tidak akan pernah mempercayakan bawahannya kepada seseorang dalam keadaan rapuh seperti itu, dan penghinaan itu mendorong Shizune membalas dengan tajam demi membela mentornya, melemparkan parasit peledak yang telah dikeluarkan itu ke kakinya. Kembali ke lini masa sekarang, Naruto dan B terus maju menuju garis depan sementara A dan Tsunade melanjutkan perjalanan ke markas besar.

Bagian dari arc Fourth Shinobi World War: Confrontation, episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 1 November 2012, dan menjangkau penonton berbahasa Inggris pada 28 Maret 2015. Lagu pembukanya adalah If dan lagu penutupnya adalah MOTHER. Selama kilas baliknya, Shizune salah ucap dengan menempatkan kematian Nawaki pada Perang Dunia Shinobi Ketiga, padahal sebenarnya terjadi selama Perang Kedua.