Berpisah

Menerima tawaran Sound Four, Sasuke mengambil alih komando pasukan mereka. Di Konoha, Shikamaru menyampaikan kabar pembelotan Sasuke kepada Naruto dan merekrutnya untuk upaya penyelamatan bersama Neji, Choji, dan Kiba. Dalam perjalanan menuju Otogakure, Sakon dan Ukon memberi Sasuke Pil Pembangkit Kesadaran untuk mendorong Segel Kutukan Surga ke tahap keduanya, sebuah proses yang menyegelnya di dalam tong dalam keadaan mati suri selama perjalanan menuju Orochimaru.

Naruto akhirnya menyusul mereka di Lembah Akhir yang bergemuruh, memohon agar Sasuke pulang, tetapi sahabat lamanya itu hanya mencibir, tidak tergerak meski seluruh tim mempertaruhkan nyawa mereka. Naruto teringat Choji yang menghadapi Jirobo dan Neji yang berduel melawan Kidomaru agar yang lain dapat terus maju. Setelah Kimimaro merebut tong itu dan melarikan diri, Shikamaru tetap tinggal untuk melawan Tayuya dan mengirim Naruto maju; Sasuke meledak keluar dari penghalang sambil tertawa merasakan kekuatan barunya dan berlari, dan Rock Lee tiba tepat waktu untuk menahan Kimimaro.

Mengenang pengorbanan rekan-rekannya, Naruto menghantamkan tinju ke wajah Sasuke, hanya untuk menyadari bahwa temannya kini berniat membunuhnya dan mengklaim Mangekyo Sharingan. Benturan pertama Chidori dan Rasengan mereka melempar keduanya terpisah, dan Sasuke, yang tertegun karena serangannya ditangkis, menghujamkan Chidori kedua yang diperkuat segel kutukan menembus paru-paru kanan Naruto. Chakra Ekor Sembilan kemudian mengalir deras melalui Naruto, memungkinkannya mengungguli dan menahan Sasuke, yang berteriak bahwa Naruto tidak akan pernah memahami penderitaannya, karena tidak pernah mengenal orang tua atau saudara kandung. Naruto menjawab bahwa, meskipun itu benar, Sasuke telah menjadi sosok terdekat seperti saudara yang pernah ia miliki, dan ia bertarung untuk melindungi ikatan itu. Mengakuinya sebagai setara, Sasuke mengikat pelindung dahinya dan memasuki tahap kedua segelnya, sayap terbentang saat kulitnya menggelap, dan keduanya melontarkan Chidori dan Rasengan yang diperkuat secara bersamaan sementara tim penyelamat diselamatkan di tempat lain.

Sasuke memenangkan pertarungan dan meninggalkan Naruto tak sadarkan diri, namun memilih untuk mengampuninya, bertekad memperoleh kekuatan dengan caranya sendiri. Ia melanjutkan perjalanan ke Otogakure untuk menuntut kekuatan dari Orochimaru, sementara Kakashi dan Pakkun menemukan Naruto yang terkapar dan membawanya kembali, dan Naruto, yang menyadari kegagalannya, diam-diam meminta maaf kepada Sakura. Episode 260 dari Naruto: Shippuden adalah retrospektif ulang tahun kesepuluh yang merangkum Misi Penyelamatan Sasuke dan finalnya di Lembah Akhir. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 26 April 2012 dan dalam bahasa Inggris pada 20 September 2014, dengan lagu pembuka Assault Rock dan lagu penutup Cascade.